Frassia

Frassia ( farsă , de la lat.farsus „ umplut ”) este o reprezentare populară burlescă în dialectul tipic din Calabria (în special în zona San Giovanni in Fiore ), unde vorbește despre o persoană, un grup care în timpul anului, au fost în centrul atenției; are loc în principal în timpul carnavalului ^[1] . Poetul frassie este scriitorul și cântărețul se numește frassiaru .

De asemenea, vorbesc despre probleme sociale și despre mișcările împotriva opresiunii. În San Giovanni in Fiore , unde frassia este foarte importantă, există și așa - numita frassia unsung , adică un poem numit și poesia alla paisana ^[2] .

Istoria Frassiei

Frassia poate fi considerată ca un exemplu tipic de producție literară legată de clasele populare ^[3] . Reprezentanții principali ai acestei tendințe poetice în San Giovanni in Fiore au fost Saverio Perri (1891 - 1936) și Pasquale Spina (1915 - 1994), dar trebuie să ne amintim și:

• Antonio Marasco
• Antonio Talarico
• Domenico Lopez
• Francesco Spadafora
• Plug de Crăciun
• Giovanni Marra

Cu toate acestea, de la începutul secolului al XXI-lea, acestea au venit în prim plan:

• Giovanni Tambate
• Mariolino Oliverio
• Paolo Talarico
• Salvatore Cimino
• Francesco Scarcelli

Simțul frassiei

Frassia s-a născut dintr-un umor care ameliora milele sufletului, un umor capabil să pună oamenii bogați și săraci la același nivel, cel puțin pentru o clipă, în căutarea egalității sociale. Figurile politice și populare ale locului au căzut în vizorul frassias, conducându-l pe primar, dar și pe farmacist, pe secretarul municipal și pe preotul paroh. Denunțarea problemelor nerezolvate și proasta guvernare a orașului pe care populația a fost nevoită să o sufere. Mariolino Oliverio și Salvatore Cimino frassiari din ultima generație, au reușit să aducă teatralitatea frassias și în străinătate. Cel mai important aspect al frassiaro a fost să știi cum să fotografiezi și să încadrezi în cel mai bun mod posibil particularitățile tipice ale personajului căruia i-a fost dedicată frassia. În spatele frasinului se ascundeau personaje înțelepte care nu doreau să apară la prima persoană, preferând să încredințeze strofele tăietoare actorilor. Tradiția frassiei a slăbit considerabil, chiar dacă de câțiva ani în perioada carnavalului, administrația municipală încearcă să propună din nou acest aspect tipic local prin promovarea unui fel de festival.

Saverio Perri

Saverio Perri este considerat precursorul frassias. Umoros, a cântat frassias cu acuitate și răutate ^[3] . Perri, cunoscut sub porecla de „Tâmplarul”, a devenit popular datorită rafinamentului artei frassiaro, căruia i-a asociat marea abilitate de povestitor și stornellatore. Este recunoscut pentru curajul de a ataca cei puternici prin frassie, cu descrieri minuțioase, pentru a scoate în evidență diferitele moduri de a fi ale fiecărui personaj. Frassias-ul lui Perri poate fi documentat în perioada 1920-1930 și povestește despre o societate care nu este sinceră ^[3] , relatând într-un mod grotesc cele mai semnificative evenimente care au avut loc în Sila în acea perioadă. De asemenea, denotă starea de mizerie din orașul San Giovanni in Fiore, căutarea dezvoltării economice care a fost confruntată cu tristețea emigrației puternice a locuitorilor în America. Cea mai faimoasă frassia sa este considerată „ Calea ferată Silane ”, ceea ce arată speranța deziluzionată a unei bunăstări, precum cea a construirii unei secțiuni de cale ferată, proclamată de mai multe ori de către politicienii locali, dar niciodată realizată. Perri marchează foarte mult în frassie, critica clasei politice locale, contestată în termeni incerti. El organizează compania de teatru „I Faccibrutti”, cu care va fi implicat în lungi turnee teatrale în jurul orașelor înconjurătoare și în zona Crotone.

Pasquale Spina

Pasquale Spina

Pasquale Spina ( San Giovanni in Fiore 1915 - San Giovanni in Fiore 1994 ), a fost un poet dialectal din orașul San Giovanni in Fiore , considerat cel mai mare exponent în recitarea „Frassie”.

Viaţă

Cel mai mic dintre șase frați, născut din origini umile, se remarcă pe scena culturală locală prin compoziția unor poezii dialectale. În ciuda perioadei dificile dintre cele două războaie mondiale, el a reușit să găsească o hrană adecvată. A petrecut o mare parte din timp în armată, în special în Libia . Bolnav, se întoarce în Italia, întărindu- și antifascismul , începe să-și dedice o mare parte din timp literaturii, citind mulți autori italieni și făcând prieteni cu Carlo Levi ^[4] . El și-a cultivat pasiunea în poezie, concentrându-se pe realizarea frassias. În limbajul folosit de Spina se poate înțelege disconfortul claselor sociale mai slabe și aspirația către o lume mai bună. Poeziile și farsele sale sunt povestite prin utilizarea personajelor, ca un instrument mai profund și mai aproape de realitatea socială pe care a vrut să o spună ^[5] . Imediat după război a devenit consilier municipal la Partidul Comunist . Unele dintre versurile sale au fost publicate în franceză de scriitoarea Maria Brandon Albini , în cartea ei Calabre din 1956.

Lucrări

Pasquale spina, în peste jumătate de secol, a scris nenumărate „ frassie ” raportate în ziarele locale și regionale și a reluat ulterior în unele cărți despre studiul dialectului calabrean. A publicat o singură carte, Ricuardi , care colectează o parte din opera sa. Lucrările sale au inspirat multe opere în limba populară care sunt interpretate la teatrul orașului Sila. Cunoscute sunt „ Atellane ”, comedii în latină formate din începuturi, elemente mimice și dramatice, însoțite de măști ^[6] .

Notă

Bibliografie

• Pietro Maria Marra, Mariolina Bitonti, San Giovanni in Fiore - istorie - artă - cultură , San Giovanni in Fiore (Cs), Tipografie Grafiche Zaccara, 2005, ISBN 88-88637-30-3 .
• Alfredo Prisco, Studiu despre dialectul lui S. Giovanni in Fiore Cu note de etnolingvistică, antropologie și folclor, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1984
• AAVV, San Giovanni in Fiore. Istorie - Cultură - Economie , editat de Fulvio Mazza, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1998, ISBN 88-7284-737-0 .
• Pasquale Spina, Ricuardi , Editura literară Calabria, Arte grafice Rubbettino, Soveria Mannelli (Cz), 1989

Portal Calabria : accesați intrările Wikipedia care vorbesc despre Calabria