Freya Stark

Freya Madeleine Stark

Freya Madeleine Stark ( Paris , 31 ianuarie 1893 - Asolo , 9 mai 1993 ) a fost un călător și scriitor britanic .

Este renumită pentru explorările sale din Orientul Mijlociu , operele sale literare și lucrările sale de cartografiere . Nu numai că a fost una dintre primele femei occidentale care a călătorit în deșertul Arabiei , dar a explorat și zone în care fuseseră puțini europeni, în special femei singure. A fost numită Doamna Ordinului Imperiului Britanic (DBE - Dame Comandant al Ordinului Imperiului Britanic).

Este considerată strămoșul scrisului modern de călătorie.

Biografie

Neutralitatea acestei intrări sau secțiuni referitoare la biografii a fost pusă la îndoială . Motiv : viața este spusă într-un mod fictiv, cu utilizarea frecventă a expresiilor subiective; informațiile biografice corespunzătoare sunt slab distribuite sau absente (cum ar fi accidentul care a avut loc la vârsta de 13 ani) Pentru a contribui, corectați tonurile emfatice sau părtinitoare și participați la discuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Englez la origine și temperament, Freya Stark a fost o femeie care a trăit în libertatea de a-și urma visele și pasiunile, depășind gardurile convențiilor și stereotipurilor sociale, demonstrând până la final o mare curiozitate și încredere în necunoscut.

Fiica cea mare a lui Flora și a lui Robert Stark, veri primari și ambii pictori cu un stil de viață dinamic, s-a născut o săptămână la Paris în mijlocul unei călătorii părintești: circumstanțele venirii ei pe lume au fost premonitorii existenței ar trăi.

Freya Stark este renumită pentru călătoriile în Orientul Mijlociu , pe care le-a întreprins la treizeci și patru de ani și a însoțit-o până la bătrânețe. S-a ocupat de cartografie, arheologie și în timpul celui de-al doilea război mondial a lucrat pentru guvernul britanic. A murit centenar în Asolo (Treviso), un sat medieval pe care a început să-l frecventeze în copilărie (aici locuia o mică comunitate de englezi, inclusiv pictorul Herbert Young, prieten al părinților ei și un punct de referință pentru ea și sora ei Vera), și care a devenit ulterior bunul său retiro.

A fost unul dintre cei mai mari călători ai secolului al XX-lea, precum și fondatoarea scrisului de călătorie și una dintre cele mai importante icoane ale libertății și emancipării femeilor. Locurile prin care a trecut Stark erau zone „fierbinți”, atunci ca și acum, iar descrierile punctuale și pasionale cărora le-a încredințat interpretarea și emoțiile ei permit cititorului să se cufunde în magia unor regiuni întregi, acum greu accesibile.

El și-a relatat viața incredibilă în patru volume autobiografice, care acoperă perioada 1893-1946: Preludul călătorului (1950), care urmărește anii 1893-1927, „Dincolo de Eufrat. Autobiografie 1928 - 1933 ”(1951),„ Coasta tămâiei ”(1953) referitoare la anii 1933-1939,„ Praf în laba leului. Autobiografie 1939-46 ”(1961), netradus încă în italiană. Cu toate acestea, producția sa literară este mult mai largă și constă din treizeci de lucrări, la care trebuie adăugate numeroase articole și câteva colecții de scrisori.

A locuit între vila Asolo („Vila Freya”), din provincia Treviso, moștenită în 1941 de Herbert Young și mulți ani un port senin în care să se recupereze și Orientul Mijlociu, zonă în care este cunoscută. și recunoscut ca un mare călător și explorator. Vizitarea unor noi ținuturi nu era doar o experiență din care putea obține bunăstare și plăcere (la începutul secolului al XX-lea femeile călătoreau pentru a găsi sănătate și fericire), ci o modalitate de a dobândi înțelepciune și de a da puțin din ea însăși. Freya Stark a încercat întotdeauna să se scufunde în călătorie, cu scopul de a nu fi copleșită, ci de a o determina: urmând această înclinație a fost cartografă, desenând de exemplu harta geografică a Văilor Asasinilor, din Persia , care în 1930 nu fusese încă cartografiat și arheologul reușind să localizeze ruinele Castelului Alamut.

Atracția sa aproape magnetică pentru Orientul Apropiat s-a manifestat foarte repede: „Cred că la originea problemei - a explicat el - există o mătușă foarte imaginativă care, pentru a noua mea aniversare, mi-a dat o copie a celor O mie și o noapte. Neobservată și, prin urmare, neglijată până atunci, mica scânteie aprinsă în acest fel a început să se hrănească în taine cu vise. Șansa, adică un misionar sirian care locuia lângă noi, a bătut-o; Destinul, sub forma lunilor lungi de boală și de foame, l-a mărit, transformându-l într-o flacără vie, astfel încât să îmi lumineze calea în meandrele lumii arabe până când am aterizat, mai târziu, pe coastele siriene, în 1927 » . Acest set de coincidențe, adăugat unei personalități care a combinat un simț al umorului subtil cu o aspirație instinctivă pentru libertate, plăcere și curajul de a-l savura, dincolo de granițele convențiilor sociale și conformismului, a condus-o să plece în navă în 1927. de la Trieste la Beirut, începând prima dintre numeroasele călătorii care au dus-o în Liban, Siria, Irak, Iran, Arabia de Sud, Afganistan.

Nimic nu a împiedicat realizarea dorinței ei de a călători și de a atinge ceea ce Freya credea că este scopul final al călătoriei, „întâlnirea cu cel mai bun din natura umană”, nici măcar ea fiind o femeie singură.

Freya a ales destinații neobișnuite, puțin sau nimic cunoscut, dar a știut să fie un călător conștient și pregătit: înainte de a începe ruta către est, în 1921 a început să studieze limba arabă și apoi a perfecționat-o în 1927 în Brumanna, un mic libanez. sat care a reprezentat etapa inițială a primei sale călătorii. Înainte de fiecare plecare, pentru a aborda teritoriul către care era îndreptat în cel mai autentic mod posibil și pentru a-i putea înțelege pe deplin tradițiile și istoria, a studiat și a învățat limba populației care locuia acolo (știa și vorbea o duzină de limbi europene și arabe). «Chiar și cea mai plictisitoare țară - a argumentat el - are propriul suflet, dacă ești capabil să înțelegi ce spun oamenii; și nu doar cuvintele, ci gândurile care le formează ».

Călătoria a însoțit-o pe Freya de-a lungul vieții sale, a devenit parte a ei, până la punctul că, în ciuda vârstei înaintate, la 84 de ani a coborât Eufratul pe o plută și la 88 de ani a urcat Himalaya pe spatele unui ponei, în timp ce la 90 au călătorit prin deșert până la Alep. Călătoria a fost pentru ea un instrument fundamental și esențial de cunoaștere: „Este important să știi și să știi că trebuie să mergi în locuri, să cunoști oameni, să vorbești cu ei. Abia atunci întreaga lume vine spre tine ca un val », a subliniat deseori el.

Pe lângă contribuția fundamentală pe care a putut să o ofere în calitate de călător, în domeniul literar, Freya Stark este considerată strămoșul scrisului modern de călătorie . Scrierea a fost pentru ea o consecință firească a călătoriei, nu numai pentru a-și repara interpretarea unei lumi aproape complet necunoscută, ci și pentru a o pune la dispoziția altora. Prin urmare, a fost o „călătoare generoasă” care, bazată pe experiențe directe și personale, a știut să selecteze și să povestească cu pasiune, vioiciune și simț al umorului; el a reușit să creeze personaje recunoscute, dar niciodată stereotipe, implicând și distractiv. Fiecare dintre călătoriile sale din anii dintre cele două războaie mondiale a fost urmată de articole și cărți prin care și-a împărtășit cititorilor occidentali privirea asupra unei lumi misterioase și fascinante: de la poveștile despre Schițele din Bagdad până la primul volum, Văile Asasinilor în 1934, trecând prin peste douăzeci de lucrări și încheind cu volumul fotografic Rivers of Time în 1982 (toate publicate de editorul londonez Jhon Murray, marele său prieten).

«Călătoria înseamnă a ignora supărările externe și a te lăsa să mergi în totalitate la experiență, fuzionând cu tot ceea ce ne înconjoară, acceptând tot ce se întâmplă și astfel, în acest fel, devenind în sfârșit parte a țării pe care o traversezi. Acesta este momentul în care simți că vine răsplata ». Aceasta a fost abordarea lui Freya Stark pentru fiecare călătorie, inclusiv ultima și definitivă, cea a plecării sale, făcută la câteva luni după sărbătorirea a 100 de ani. În ciuda vârstei, a reușit să abordeze această călătorie cu profunzime și seninătate, gata să fie uimită și fermecată de Eternitate.

În 2018, Muzeul Civic din Asolo (Treviso) a dedicat o secțiune permanentă lui Freya Stark, intitulată Freya's room, care se află la etajul al doilea al Palazzo del Vescovado, cu clădirea alăturată a Loggia della Ragione, care găzduiește Muzeul Civic din Asolo. Este o cameră, un spațiu - lume, în care călătorul este prezent prin desene, obiecte, caiete de călătorie care povestesc fațetele personalității sale, pasiunile ei, determinarea ei oscilând între aspectele cunoscute ale vieții ei și aspectele mai intime .

Într-un spațiu care sugerează circularitatea existenței într-un joc de referințe, într-un salt de la obiect la obiect, povestea, așa cum a fost concepută de curatorul Annamaria Orsini - care s-a ocupat deja de expoziția „Vaghe stelle dell'Orsa ... Il viaggio sentimental de Freya Stark ", în Asolo în 2014 - șerpuiește în jurul a trei nuclee - dulapul, biroul circular, portbagajul de călătorie așezat lângă o ușă -, mobilând obiecte care au făcut parte din cele mai populare camere din viața Freya Stark. Au fost reconstituite fidel și au devenit complet albe, subliniind procesul de abstractizare care le dematerializează, permițând conținutului să preia. Mai mult, absența culorii permite identificarea imediată a materialelor originale în ceea ce privește reprezentarea pură (configurarea și proiectarea sunt realizate de Corde Architetti Associati - Veneția).

Toate materialele au fost donate de Anna Modugno, asistenta lui Freya Stark în ultima perioadă a vieții sale.

Bibliografie

• Baghdad Sketches (Bagdad, The Times Press Ltd, 1932; prima Londra, ediția John Murray 1937)
• The Valleyys of the Assassins (Londra, 1934) - The valeys of the assassins , traducere de Gioia Angiolillo Zannino și Nicoletta Coppini, cu un eseu de Alberto Moravia , Longanesi, 1983, apoi Guanda, 2003
• Porțile de sud ale Arabiei (Londra, 1936) - Usile Arabiei fericite , traducere de Mario Biondi, Longanesi, 1983; apoi Le porte dell'Arabia , aceeași traducere, prefață de Stefano Malatesta, Guanda, 2002
• Văzut în Hadhramaut (Londra 1938)
• O iarnă în Arabia (Londra, 1940)
• Letters from Syria (Londra, 1943) - Letters from Syria , traducere de D. Angeli, La Vita Felice; II ed. (27 februarie 2014)
• East is West (Londra, 1945) - Effendi , traducere de Mario Biondi, Longanesi, 1988; apoi Guanda, 2004
• Perseus in the Wind (Londra, 1948)
• Preludiul călătorului (Londra, 1950)
• Dincolo de Eufrat. Autobiografie 1928-1933 (Londra, 1951)
• Coasta tămâiei (Londra, 1953)
• Ionia, O căutare (Londra, 1954)
• The Lycian Shore (Londra, 1956)
• Calea lui Alexander (Londra, 1958)
• Riding to the Tigris (Londra, 1959)
• Praful în laba leului. Autobiografie 1939-46 (Londra, 1961)
• The Jueney's Echo (Londra, 1963)
• Roma pe Eufrat (Londra, 1966)
• The Zodiac Arch (Londra, 1968)
• Spațiu, timp și mișcare în peisaj (Londra, 1969)
• Minaretul lui Djam (Londra, 1970)
• Turcia: o schiță de istorie turcă (Londra, 1971)
• A Peak in Darien (Londra 1976) - Una Vetta del Darien , traducere de Tina Sgrò Arabeschi, Edizioni dello Zibaldone, 1987
• Scrisori: Cuptorul și Cupa 1914 - 1930 (1974), Trandafir deschis 1930 - 1935 (1975), Creșterea pericolului 1935 - 1939 (1976), Podul Levantului 1940 - 1943 (1977), Lumile noi ale Vechi 1943 - 1946 (1978), The Broken Road 1947 - 1952 (1981)
• Rivers of Time (Londra, 1982)

Onoruri

	Dama di Commenda al Ordinului Imperiului Britanic
	- 1972

Surse

• Freya Stark,Preludiul călătorului , Londra, John Murray, 1950.
• Caroline Moorehead, Freya Stark , Middlesex, Penguin ISBN 0-14-008108-9 , 1985.
• Jane Fletcher Geniesse, Nomad pasionat: Viața lui Freya Stark (New York: Random House, 2001).
• Peter H. Hansen, Stark, Dame Freya Madeline (1893-1993) , Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
• Molly Izzard, „Un ochi strălucitor minunat: Freya Stark”, Cornucopia (Revista), numărul 2, 1992

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Freya Stark

linkuri externe

• Un articol despre Freya Stark de pe site-ul Asociației Archivio Riuniti delle Donne Ticino , pe archividonneticino.ch . Adus la 7 iunie 2007 (arhivat din original la 26 iunie 2007) .
• O discuție cu Freya Stark , la saudiaramcoworld.com . Adus la 4 septembrie 2009 (arhivat din original la 21 ianuarie 2010) .
• O călătorie de-a lungul vieții , la saudiaramcoworld.com . Adus la 5 septembrie 2009 (arhivat din original la 3 ianuarie 2010) .
• Printre secretele lui Freya Stark, călător fără snobism , Stenio Solinas, pe Ilgiornale.it

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii