Gemütlichkeit

Gemütlichkeit (pronunțat: [ɡəˈmyːtlɪçkaɪt]) este un cuvânt german pentru a descrie un loc sau stare de căldură și prietenie ^[1] și bună dispoziție. Alte calități asociate sunt confortul, liniștea sufletească, sentimentul de apartenență, bunăstarea și acceptarea socială.

Dicționarul german al lui Sansoni îl traduce în italiană prin: confort, intimitate, afabilitate ^[2] .

Etimologie

Gemütlichkeit derivă din gemütlich , adjectivul lui Gemüt , care înseamnă „inimă, minte, temperament, sentiment, dispoziție”. Sensul actual al cuvântului derivă din utilizarea sa în perioada artistică Biedermeier . Din a doua jumătate a secolului al XIX-lea a fost asociat cu un set de trăsături pretinse unice ale culturii germane .

Utilizări

În Statele Unite, orașul Jefferson , Wisconsin , are drept motto expresia „Orașul Gemütlichkeit”.

Notă

Elemente conexe

• Hygge

Portal Germania

Portalul lingvistic

Portalul de sociologie