George Howard (iudaist)
George E. Howard ( Clinton (Oklahoma) , 3 iunie 1935 - 21 noiembrie 2018 ) a fost un iudaist american , cunoscut mai ales pentru publicarea unei vechi ediții ebraice a Evangheliei după Matei .
Biografie
Este profesor emerit la Departamentul de Religie de la Universitatea din Georgia . Din 1984 până în 1999 a fost director al departamentului. [1] [2] .
Howard a obținut diploma de licență de la David Lipscomb College (Nashvile) în 1957, un master în teologie la Harding Graduate School (Memphis) în 1961 și un doctorat la Hebrew Union College în 1964. A predat mai întâi la David Lipscomb College (din 1964 ca profesor asistent pentru religie, 1967 profesor asociat) înainte de a se muta la Universitatea din Georgia în 1968 ca profesor asistent de clasică. Aici a fost numit profesor asociat pentru religie în 1972 și profesor (titular) în 1978.
A fost autorul a două ipoteze controversate. Primul presupune că cea mai timpurie redactare a Evangheliilor conținea tetragrama biblică , IHWH, în locul titlului Kyrios (= „Domnul”), mărturisit de toate manuscrisele Noului Testament.
Al doilea se referă la textul ebraic al Evangheliei după Matei, complet, dar amestecat cu comentarii polemice, care este cuprins în capitolul al XII-lea al tratatului anticreștin The Touchstone, scris în secolul al XIV-lea (1380-85) de Shem-Tob ben Isaac ibn Shaprut , un medic evreu care locuiește în Aragon. Howard a susținut că va conține părți originale ale unei vechi evanghelii pierdute. Alți cercetători, printre care William Horbury, profesor de „Studii evreiești și creștine timpurii” la Universitatea Cambridge, au respins această ipoteză și susțin că textul lui Shem-Tob este doar o traducere rabinică a unei versiuni latine medievale a Evangheliei după Matei. [3] [4] [5] [6] [7]
Lucrări
- Lecturi Kaige în Josephus, Textus 8 (1973) p. 45-54,
- The Tetragram and the New Testament Journal of Biblical Literature Vol. 96, No. 1 (Mar., 1977), pp. 63-83. [1]
- Numele lui Dumnezeu în Noul Testament , Revista biblică de arheologie Vol. 4 nr. 1 martie 1978. [8]
- Paul: Criza în Galatia: un studiu în teologia creștină timpurie , Societatea pentru Studiile Noului Testament Monografie Seria 35, 1979, ediție digitală revizuită: 2004.
- „Tetragrammaton în Noul Testament”. The Anchor Bible Dictionary, volumul 6, editat de David Noel Freedman Anchor Bible: New York. 1992 ISBN 978-0385261906
- Evanghelia după Matei conform unui text ebraic primitiv , Macon, GA: Mercer University Press, 1987. [9]
- Articol evreiesc Evanghelia după Matei din Eerdmans Dictionary of the Bible 2000 p. 874
- Evanghelia ebraică a lui Matei , Mercer University Press, 1 iulie 2005
Notă
- ^ UGA Department of Religion Faculty List , pe uga.edu . Adus la 31 decembrie 2017 (Arhivat din original la 10 septembrie 2011) .
- ^ George Howard The Tetragram and the New Testament Journal of Biblical Literature Vol. 96, No. 1 (Mar., 1977), pp. 63-83
- ^ Horbury W., „The Hebrew Matthew and Hebrew Study” în ebraic studiu de la Ezra la Ben-Yehuda , editat de Howard W., Bloomsbury T&T Clark 1999, p.128.
- ^ Horbury W., Evrei și creștini , 2006, p.40
- ^ Horbury W., revista Journal of Jewish Studies 47 (1996)
- ^ Horbury W., Apendice în Matei 19-28 , International Critical Commentary, Matthew vol. 3, ed. William David Davies, Dale C. Allison
- ^ Maurice Casey , Sursele aramaice ale Evangheliei lui Marcu , 1998, p. 61: „Evan Bohan, un tratat evreiesc anti-creștin din secolul al XIV-lea de Shem-Tob ben-Isaac ben-Shaprut; p.208:„ Singurele puncte de fond ale lui Howard sunt că unele dintre traduceri sunt mai vechi decât tratatul lui Sem -Tob "
- ^ BAR 4 (1) Număr TOC , pe store.bib-arch.org . Adus la 31 decembrie 2017 (arhivat din original la 31 decembrie 2017) .
- ^ p xvi "Cartea doisprezece a tratatului conține întreaga Evanghelie a lui Matei în ebraică împreună cu comentarii polemice ale lui Shem-Tob ... O comparație a acestui vechi substrat cu textul grecesc canonic sugerează că ebraica reflectă un evreu."
| Controlul autorității | VIAF (EN) 111 179 347 · ISNI (EN) 0000 0000 8177 5449 · LCCN (EN) n78000800 · GND (DE) 1096256509 · BNF (FR) cb16561115n (data) · BAV (EN) 495/101112 · WorldCat Identities (EN) ) lccn -n78000800 |
|---|
