Emigranții (telenovelă)
| Emigranții | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Os imigrantes / Os imigrantes - Terceira geração |
| țară | Brazilia |
| An | 1981 |
| Format | serial TV |
| Tip | telenovelă |
| Anotimpuri | 3 |
| Pariu | 459 (Numai 117 au fost difuzate în Italia ) |
| Durată | 45 min |
| Limba originală | Portugheză |
| credite | |
| Creator | Benedito Ruy Barbosa |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Premieră | |
| Primul televizor original | |
| Din | 27 aprilie 1981 |
| Pentru | 1 noiembrie 1982 |
| Rețeaua de televiziune | Rede Bandeirantes |
| Primul TV în italiană | |
| Din | 1 noiembrie 1982 |
| Pentru | 12 aprilie 1983 |
| Rețeaua de televiziune | Italia 1 |
Emigranți ( Os imigrantes / Os imigrantes - Terceira geração ) este o telenovelă braziliană. Compusă din 459 de episoade [1] , telenovela a fost difuzată acasă pe Rede Bandeirantes în perioada 27 aprilie 1981 - 1 noiembrie 1982 . În Italia, a fost difuzat de Italia 1 de la 1 noiembrie 1982 [2] până la 12 aprilie 1983 (cedând apoi o altă telenovelă de Rede Bandeirantes, Adolescenza inquieta [3] ). Telenovela era împărțită în două părți: prima ( Os imigrantes ) corespundea fazelor temporale cuprinse între 1891 și 1955 și consta din 333 de episoade. Al doilea ( Os imigrantes - Terceira geração ) a acoperit intervalul de timp cuprins între sfârșitul anilor 50 și începutul anilor 60 și a fost alcătuit din cele 125 de episoade rămase. În Italia, au fost difuzate doar 117 episoade [4]
Gli emigranti reprezintă a treia cea mai lungă telenovelă din Brazilia, după Redenção (1966-1968, considerat brazilianul Peyton Place [5] ), alcătuit din 596 de episoade, și Os Mutantes (2007-2009) din 483 de episoade.
Complot
Telenovela povestește despre saga imigranților care au ajutat la construirea Braziliei așa cum o cunoaștem, lăsându-și țările de origine în căutarea unei vieți mai bune. Personajele protagoniștilor poveștii sunt trei bărbați de naționalități diferite, dar cu același nume. Antonio Di Salvio, italian , trăiește pentru a se căsători cu Elisabetta, fiica lui Decio, un fermier, tot mergând să locuiască în somptuoasele conace ale bulevardului Paulista . Antonio Pereira, portughez , și trăind cu mulți tineri cu drag și distracție, deschide o companie de camioane și înflorește. De când spaniolul , Antonio Hernández, nu cunoaște sfârșitul liniștit al vieții decât după multe nenorociri politice. Există prezența frumosului Mercedez spaniol destinat să promoveze lăcomia oamenilor, iar intrigile Braziliei prezintă primele decenii ale secolului al XX-lea .
Telenovela a fost împărțită în mai multe etape:
- Faza 1 (1891-1893, episoade 1/22) - cei trei emigranți pe nume Antonio ajung în Brazilia;
- Faza 2 (1917-1922, episoade 23/127) - poveștile celor trei Antonis și ale familiilor lor respective 25 de ani mai târziu;
- Faza 3 (1930-1933, episoade 128/200) - poveștile copiilor emigranților;
- Faza 4 (1939-1946, episoade 201/312) - bătrânețea emigranților, maturitatea copiilor și nașterea nepoților;
- Faza 5 (1954-1955, episoade 313/333) - moartea emigranților, continuarea poveștilor copiilor și nepoților lor;
- Faza 6 (sfârșitul anilor '50-începutul anilor '60, episoade 334/459): concluzia saga cu a treia generație [6] .
Piesă tematică
Pentru tema de deschidere a telenovelei din Italia a fost folosită piesa Scrisoarea scrisă de Aldo Tamborrelli, Mauro Goldsand și Paolo Dossena și interpretată de Cristina alias Tinamaria Marongiu [7] .
Notă
- ^ Teledramaturgie - Os imigrantes : Bastidores . Accesat la 20 octombrie 2015.
- ^ „ Zâmbete și melodii TV ” n. 44 din 31 octombrie 1982 - secțiunea „Telecomandă” - Progrese, curiozități, fapte și personaje din toate televizoarele , pag. 151.
- ^ " Stampa Sera " din 13 aprilie 1983 - Coloana "Într-un fotoliu în fața televizorului" , pag. 28. Accesat la 6 octombrie 2015.
- ^ Lumea actorilor de voce: Emigranții . Accesat la 20 octombrie 2015.
- ^ ( PT ) Nilson Xavier, "Redenção" - Bastidores , pe teledramaturgia.com.br . Adus pe 27 aprilie 2016 .
- ^ ( PT ) Nilson Xavier, "Os imigrantes" - Bastidores , pe teledramaturgia.com.br . Adus pe 27 aprilie 2016 .
- ^ Alessandro Giannotto, Interviu exclusiv cu Tinamaria Marongiu, alias „Cristina” vocea „Gli emigranti”, inclusiv amintiri, cântece, artă și poezie , pe antoniogenna.com , 14 mai 2012. Accesat la 27 aprilie 2016 .
linkuri externe
- Emigranții , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Emigranții , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( PT ) Nilson Xavier, Os imigrantes , în Teledramaturgia .
