Grammarians certant et adhuc sub iudice lis est
Salt la navigare Salt la căutare
Latină Expresie Grammatici certant, et adhuc sub - iudice lis est, tradus literal, înseamnă Gramaticienii susțin, iar litigiul nu este terminat încă. ( Horace , Ars poetica , 78)
În această propoziție, poetul face aluzie la nesfârșitele controverse gramaticale , aflate întotdeauna pe ordinea de zi în rândul cărturarilor și care se dovedesc adesea a fi întrebări despre lână de capră .