Granit (Stifter)

Granito (în germană: Granit ) este o poveste a lui Adalbert Stifter , preluată din colecția Pietre colorate (titlu original: Bunte Steine ), din 1853. Bunicul protagonistului îi spune, în timpul unei plimbări, despre evadarea zadarnică a unei familii de muncitori din rășină și salvarea a doi copii. Aceasta este ediția revizuită a nuvelei Die Pechbrenner , publicată în 1848.

Complot

Povestitorul își amintește un eveniment din copilăria sa, care a avut loc în regiunea Boemiei de Sud : un muncitor rășinesc plimbător și-a acoperit picioarele cu grăsime pentru vagoane. Când a intrat în sufragerie în acele condiții, murdărind podeaua proaspăt spălată, a fost pedepsit de mama sa. Pentru a-l consola pe băiat, bunicul său l-a dus la plimbare într-un sat din apropiere, între timp spunându-i o poveste legendară, care i-a fost spusă de bunicul său. Un muncitor din rășini a vrut să scape de epidemia de ciumă care se apropia și a scăpat în pădure. Evadarea nu a ajutat, iar familia a murit; doar micul fiu al lucrătorului cu rășină a reușit să supraviețuiască. A găsit o fată pierdută și, sub îndrumarea băiatului, cei doi au reușit să iasă din pădure. Ani mai târziu, băiatul, care a crescut și a devenit tânăr, a decis să caute fata de atunci și a descoperit că era o castellana. El a urmat-o și astfel a câștigat prestigiu și prosperitate. Până acum este povestea bunicului.

Până când bunicul și nepotul s-au întors acasă seara, afacerea cu grăsimi auto a fost uitată. Naratorul încheie cu observația că și-a amintit toate detaliile poveștii, dar nu și circumstanțele în care s-a întâmplat totul. Așa că nici nu știa dacă și cum au fost eliminate urmele de rășină. ^[1]

Structura

În ciuda nuvela (în prima ediție a 1853 a constat din 60 de pagini), ^[2] , autorul folosește mai multe nivele temporale: extern cadru , a cărui poveste are loc în trecut, cadrul intern, stabilită în timpul copilăriei a naratorului și povestea din povestea bunicului.

Geneză

O primă ediție, sub titlul Die Pechbrenner , a apărut în 1848 în Vergißmeinnicht. Taschenbuch für 1849 , Verlag Thomas, Leipzig. Potrivit lui Stifter însuși, el a scris această poveste în iarna dintre 1847 și 1848. Într-o scrisoare adresată editorului Carl Herloßsohn a scris că textul se bazează pe o poveste a bunicului său patern (Augustin Stifter, 1744–1834). Locul de naștere al poetului a fost de fapt lovit în mod repetat de epidemii de ciumă: în 1464, 1585, 1680 și în 1713. De când stră-străbunicul lui Stifter, Georg Stüffter , s-a născut în 1680, epidemia în cauză este probabil cea din 1713, dar este Este, de asemenea, posibil ca surse orale care se referă la epidemia din 1680 să fi fost incluse în narațiune. ^[3]

În timp ce soarta familiei lucrătorilor cu rășină este descrisă în detaliu în Die Pechbrenner , este sugerată doar în granit . În ediția originală, Josef, în vârstă de 13 ani, îi ajută pe străini disperați și aduce astfel ciuma în familia sa. Ca pedeapsă, tatăl său îl abandonează pe o piatră inaccesibilă, condamnându-l astfel să moară de foame. Doar cu ajutorul altor doi supraviețuitori, o fată pe nume Magdalena și servitoarea Knut, Josef reușește să iasă din această situație neplăcută. Cei trei găsesc calea de ieșire din pădure. Finalizarea primei ediții, precum și începutul, coincide cu Granito . ^[4]

Stifter a terminat revizuirea în ianuarie 1852. Este singura poveste a lui Colored Stones care a fost mai scurtă în carte. ^[3]

Locatie geografica

Stifter folosește această poveste, ca multe altele, pentru a descrie zona Šumava , țara copilăriei sale. Procedând astfel, folosește o varietate de nume de locuri reale. Mai mult, Stifter, ca un roman istoric , oferă informații despre structura socială a Boemiei de Sud în secolele XVIII și XIX.

Notă

Bibliografie

• Adalbert Stifter: Bunte Steine. Erzählungen. Stuttgart 1994.
• Adalbert Stifter: Sämtliche Erzählungen nach den Erstdrucken, Hg. Wolfgang Matz. Deutscher Taschenbuch Verlag 2005 ISBN 3-423-13369-4

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură