Grognard
Grognard este un cuvânt al limbii franceze care poate fi tradus în italiană ca „ursuz” [1] sau „cel care mormăie”. [2] Nu este neapărat peiorativ și este uneori folosit ca compliment . Din punct de vedere istoric, indică un soldat al Gărzii Imperiale a lui Napoleon Bonaparte , în special veterani ai Marii Armate , dar mai târziu a fost folosit și pentru soldații cei mai loiali împăratului, poreclit așa când s-au plâns de modul lor de viață. Unii dintre ei l-au urmărit pe Napoleon în exilul său pe Insula Elba în 1814. Grânzii erau numiți și „bătrânii bătrânei”: bătrânii (soldații) bătrânei (garda).
Imaginația colectivă reprezintă în general grognardul în uniforma sa de grenadier .
Termenul "grognard" este, de asemenea, folosit pentru a se referi la jucătorii de luptă veterani de la începutul anilor 1970 . [3] [2] Această semnificație a fost folosită pentru prima dată de John Young, pe atunci folosită de Simulations Publications , și ulterior a fost folosită pe scară largă în revista Strategy & Tactics .
Notă
- ^ Grumbler în engleză; „a mormăi”, a mormăi.
- ^ a b Grognard?
- ^ Cuvântul "Grognard". Arhivat 18 decembrie 2009 la Internet Archive .