Hino nacional brasileiro
Această intrare sau secțiune despre subiect Brazilia nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Hino nacional brasileiro | |
---|---|
Scor | |
Artist | Variat |
Autor / i | Joaquim OD Estrada (text) Francisco M. da Silva (muzică) |
Tip | imn național |
Timp ( bpm ) | Allegro Majestic (~ 90 bpm) |
Data | 1822 |
Eșantion audio | |
Hino nacional brasileiro este imnul național al Braziliei .
Muzica a fost compusă, sub numele de Marcha Triunfal , de Francisco Manuel da Silva în 1822 , cu ocazia independenței față de Portugalia .
Istorie
Compoziția cunoscută acum sub numele de Hino da Independência , compusă de primul împărat brazilian Pedro I, a fost adoptată ca primul imn național. Tocmai din acest motiv, această melodie a fost puternic asociată cu persoana suveranului și, când acesta din urmă a abdicat în 1831 , a pierdut atât de multă popularitate încât a fost abolită ca imn național.
În aceeași perioadă, însă, marșul lui Da Silva a crescut semnificativ în popularitate în țară, fiind cântat popular cu cuvinte care sărbătoreau sfârșitul domniei lui Pedro I.
Zece ani mai târziu, pe vremea încoronării celui de-al doilea împărat Pedro al II-lea (18 iulie 1841 ), cuvintele cu care a fost cântată compoziția lui Da Silva au fost schimbate. Melodia ajunsese până acum la un nivel ridicat de popularitate, atât de mult încât a fost considerată în mod obișnuit imnul național (deși, oficial, de la abdicarea lui Pedro I, un imn național nu a fost niciodată readoptat).
Odată cu proclamarea republicii în 1889 , noul guvern brazilian a decis să adopte oficial un imn, organizând o competiție în acest sens. Competiția a fost câștigată de compozitorul Leopoldo Miguez , dar melodia lui Da Silva a fost acum atât de iubită de brazilieni, încât a existat chiar și proteste populare împotriva adoptării unei alte muzici ca imn.
În cele din urmă, președintele Republicii Deodoro da Fonseca a trebuit să satisfacă cererile populare, făcând muzica lui Da Silva oficială ca imn național. În schimb, Miguez a trebuit să se mulțumească cu proclamarea compoziției sale ca Hino da Proclamação da República („imnul proclamării Republicii”).
Cu toate acestea, în 1889 nu a fost adoptat niciun text oficial. Abia în 1922 , cu ocazia sărbătoririi centenarului independenței, au fost adoptate cuvintele scrise în 1909 de jurnalistul Joaquim Osório Duque Estrada .
Ascendență muzicală
În stil, muzica este similară cu cea a stilului italian contemporan de la începutul secolului al XIX-lea , abordând în special stilul lui Gioacchino Rossini și, în special, sonata N ° 1 de Niccolò Paganini. Cu toate acestea, tema este incredibil de asemănătoare cu aria tenorului reluată în marșul ulterior al operei Don Sanche compusă de tânărul Franz Liszt la Paris în 1822 și a ajuns într-un fiasco, ceea ce sugerează că Da Silva cu modificări minime a adaptat-o pentru imn. (P. Petronio, Imnurile naționale ale lumii, 2015, Zecchini editore, p.396)
Text și traducere
Ouviram do Ipiranga, às margens plácidas Se o penhor dessa igualdade Ó Pátria amada, Brazilia, um intens sonho, um raio vívido, Giant pela própria natureza, Terra adorada Dos filhos deste alone Deitado veșnic în berço esplêndido, Do que ground corn garrida Ó Pátria amada, Brazilia, de amor eterno seja simbol Mas se ergues da justiça a clava forte, Terra adorada Dos filhos deste alone | Au auzit, pe malurile liniștite ale râului Ipiranga Dacă gajul acestei egalități O patrie iubită, Brazilia, un vis intens, o rază vie, Uriaș prin însăși natura ta, Teren adorat Dintre copiii acestui sol Veșnic întins într-un leagăn splendid Din cel mai împodobit pământ O patrie iubită, Brazilia, fii un simbol al iubirii eterne Dar dacă te apuci de justiție, clubul este puternic Pământ adorat Dintre copiii acestui sol |
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hino Nacional Brasileiro
linkuri externe
- ( EN ) Hino nacional brasileiro , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.