Historia Compostelana
De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primul Compostellans Archiepiscopi , Historia Compostellana [1] sau, mai pe scurt, Historia Compostellana [2] este o lucrare în latină scrisă începând din 1109 în „cercul” primului episcop și ulterior, începând cu din 1120 , de către arhiepiscopul Santiago de Compostela , Diego Xelmírez (1120–1140), una dintre cele mai eminente figuri din Evul Mediu galician . [3]
Descriere
"Aragonezii predă castelul reginei. Ah! Cântă marea glorie militară pe care galicienii au obținut-o în acea zi când luptătorii aragonieni s-au retras în fața lor! Dar mult mai mare și mai fericit a fost atunci când forțele curajoase ale Galiției au protejat Castilia și cavaleri din atacul dușmanilor, forțându-i să predea castelul aragonezilor. ah rușine!, castilienii au nevoie de alte forțe și sunt protejați de singura îndrăzneală a galicienilor! Ce va deveni acești cavaleri lași când armata va pleca? Galiciană, scutul și protecția lor? " [4] "
(Extras din Historia Compostelá , Cartea I, Capitolul 90).Scopul lucrării este de a înregistra lucrările utile create de Xelmírez [5] , menite să lărgească scaunul apostolic și să ofere o perspectivă din Galicia [6] a succeselor obținute în timpul său, constituind astfel o sursă istoriografică de mare valoare din moment ce documentele istorice sunt incluse în acesta
Historia Compostellana cuprinde o perioadă care merge între 1100 și 1139 și este împărțită în trei cărți. Primul redactor a fost Nuno Afonso, canonic al catedralei din Santiago de Compostela , care a început lucrarea după moartea regelui Alfonso al VI-lea (1109), deși a avut diverși colaboratori [7] , în principal Hugo (canonic de Compostela, episcop de Porto , de franceză) și Xiraldo de Beauvais, prieteni personali ai lui Xelmírez. Xiraldo a scris cea mai mare parte a istoriei , continuând lucrarea din 1120. Alți colaboratori au fost Pedro Anaia și, eventual, Rainerio , magisterul .
Notă
- ^ Cunoscută pur și simplu ca Historia Compostellana încă din secolul al XVIII-lea
- ^ în Galiciană Compostelá
- ^ BF Reilly, The Historia Compostelana ... , op. cit.
- ^ Original language version: "Os aragoneses entregan o castelo á raiña. Ouh!, Canta e că excelent gloria militar furnizează aos galegos aquel dia în care o Batallador aragonés se retirou ante eles!. Pero much mais mais excelente e mai alegre foi când a valerosa forza de Galicia protexeu in Castela and aos seus cabaleiros do ataque dos inimigos and obrigou a entregar or castelo do aragonés. o exercito de Galicia, or seu escudo e protección? "
- ^ Historia Compostellana are ca scop principal să mărească acțiunile arhiepiscopului, înființarea fundației și drepturile Santiago de Compostela, inclusiv mitul său fondator, și oferă, de asemenea, legături apostolice cu Sf. Iacob cel Mare . Episcopia a fost transferată de la Iria Flavia la Compostela încă din 1095.
- ^ Dintr-o perspectivă galiciană, Historia relatează domnia regilor contemporani ai Castiliei : Alfonso VI (până în 1109), Urraca (1109-1126) și Alfonso VII (din 1126).
- ^ "O lucrare foarte complexă, rezultatul muncii multor autori, care trebuie folosită cu prudență, deoarece este în esență centrată pe faptele episcopale ale lui Diego Gelmírez, episcop și apoi arhiepiscop de Santiago de Compostela , și este foarte partizană în comentariul său ", aceasta este părerea unuia dintre cei mai mari istorici ai perioadei, Bernard F. Reilly. ( Bernard F. Reilly, „Regatul León-Castilla sub regina Urraca” )
Bibliografie
- ( EN ) Reilly, Bernard F .. „Historia Compostelana”: Geneza și compoziția unei „Gesta” spaniole din secolul al XII-lea. Speculum , 44 (1969): p. 78-85.
- ( EN ) Falque, Emma, „Transmiterea manuscrisă a„ Historia Compostellana ”, în Manuscripta (1985): pp 80-90
- ( DE ) Vones, Ludwig, Die 'Historia Compostelana und die Kirchenpolitik des nordwestspanischen Raumes (Köln, 1980)
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Historia Compostelana
| Controlul autorității | BNE ( ES ) XX3850480 (data) |
|---|
