Am ars noaptea
| Am ars noaptea | |
|---|---|
| Titlul original | Exteriorul |
| Autor | Richard Wright |
| Prima ed. original | 1953 |
| Prima ed. Italiană | 1955 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
I Burned the Night este un roman scris de Richard Wright în 1953.
Complot
Cartea spune povestea lui Cross Damon, un lucrător negru la oficiul poștal din Chicago în anii 1950. Un străin care a fost întotdeauna printre oamenii societății în care trăiește ( The Outsider , de fapt), vede cu un ochi critic și detașat pe oricine îl înconjoară: de la mama bigotă devorată de o viață de pocăință până la soția sa ( căruia i-a dat trei copii) care urăște, iubitului minor (și ea așteaptă un copil din partea ei). Chiar și colegii săi de lucru, cu care merge să bea după muncă și cu care se înțelege bine, îi vede într-un fel îndepărtați.
Ființa sa în afara oricărei reguli și convenții îl conduce încet către o spirală de violență în care decide în mod autonom ce este corect sau nu. Un accident tragic din metrou îi oferă ocazia neașteptată de a dispărea definitiv din viață și din cercul de oameni pe care îi cunoaște, pentru care nu simte altceva decât sentimente de suficiență și durere. Lipsa referințelor și refuzul său de a lua parte pentru sau împotriva oricărei ideologii sau sentimente confundă poliția și Partidul Comunist care se află pe el, la fel ca și el, în partea din Harlem unde s-a mutat, a sosit un val de violență.
Autorul argumentează abundent gândul protagonistului, atrăgând o persoană străină lumii, dar profund lucidă și conștientă. Vinovăția sa rămâne ascunsă mult timp, întrucât compania (reprezentată de procurorul de district Houston, secușii Partidului Comunist și o fată care vede în el o speranță pentru o viață nouă) nu poate accepta un motiv care nu este criminal (în sens clasic), politic sau pasionat.
În cele din urmă, Houston, asemănător cu el în anumite privințe, deoarece suferă de cifoză și, prin urmare, obișnuit să se vadă diferit de ceilalți, va putea înțelege cu cine se află. Îl va lăsa pe Damon nedumerit pentru că decide să nu aplice legea obișnuită care se aplică tuturor, singurul lucru la care Damon se aștepta (și spera intim) de la cel care reprezintă o societate observată cu deziluzie:
«Nu credeți că sunt un caz unic sau foarte rar. Suntem mulți. Am trăit singur, dar știu că suntem peste tot. Omul se întoarce pe pământ. A dormit mult timp, înfășurat într-un vis, dar se trezește și se găsește într-un coșmar trezit. Oamenii miturilor dispar și bărbații adevărați se ridică; ultimul. Cineva trebuie să le pregătească calea. Suntem deja aici, dacă ceilalți au curajul să ne vadă ". |
Damon va admite în cele din urmă că o astfel de viață trăită, un campion solitar al unei noi forme de justiție, este oribilă.
Ediții
- Am ars noaptea , traducere de Cesare Salmaggi, Colecția Medusa n.352, Milano, Mondadori, 1955, p. 435. - Novara, De Agostini, 1987.
linkuri externe
- ( EN ) I Burned the Night , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
