Horacio Verbitsky

Verbitsky în 2014

---

Horacio Verbitsky ( Buenos Aires , 11 februarie 1942 ) este un jurnalist și scriitor argentinian .

El este unul dintre principalii exponenți ai mișcării argentiniene pentru apărarea drepturilor omului și unul dintre liderii secțiunii americane a Human Rights Watch . Columnist al ziarului argentinian Página / 12 , colaborează cu El País , New York Times și Wall Street Journal și predă la Fundación para un Nuevo Iberoamericano Periodismo, fondată de Gabriel García Márquez ^[2] .

Biografie

Militant politic revoluționar, în anii șaptezeci a început să colaboreze cu ziare argentiniene. În acei ani a fost membru activ al grupării de gherilă Montoneros și a participat, de asemenea, la acțiuni armate ^[3] . Pentru aceasta a fost forțat să se exileze în Peru . Stres adversar al lui Jorge Videla , în perioada dictaturii militare argentiniene a dat viață, alături de Rodolfo Walsh , Agenției de Noticias Clandestinas , prin care a fost denunțată represiunea regimului și au fost diseminate primele informații despre lagărele de concentrare ale ESMA ^{[ 1]} .

A devenit cunoscut la nivel internațional în 1995 odată cu publicarea eseului Il Volo - Revelațiile unui soldat pocăit la sfârșitul celor dispăruți ; textul tratează brutalitățile comise în timpul dictaturii în perioada 1976-1983 ( zborul din titlu se referă la practica aruncării adversarilor în mare din avioane) și se bazează pe confesiunea fostului ofițer Marina Adolfo Scilingo . Cartea a fost o dovadă importantă în procesul desfășurat în Spania de judecătorul Baltasar Garzón împotriva lui Scilingo, care în aprilie 2005 a fost condamnat la 640 de ani de închisoare ^[4] .

În schimb, cartea Insula tăcerii a fost publicată în 2005 . Rolul Bisericii în dictatura argentiniană , în care Verbitsky, adunând mărturiile supraviețuitorilor și rudelor celor dispăruți , reconstituie istoria lagărului de concentrare de pe una dintre insulele Rio Tigre , numită El Silencio. Investigația lui Verbitsky evidențiază fundalul relațiilor dintre dictatura argentiniană și ierarhiile ecleziastice , punând sub semnul întrebării unele figuri proeminente ale Vaticanului , precum nunțiul apostolic Pio Laghi , papa Paul al VI-lea și Jorge Mario Bergoglio , viitorul papa Francisc ^[5] .

Tocmai în ceea ce privește alegerea lui Bergoglio ca șef al Bisericii Catolice , Verbitsky a declarat că a considerat evenimentul „o rușine pentru Argentina și America de Sud ” și a formulat ipoteza că noul pontif ar putea juca, în raport cu propriul său continent, un rol „similar cu cel al lui Wojtyła față de blocul sovietic din vremea sa” ^[6] .

În ultimii ani, el s-a dedicat legăturii dintre dictatura argentiniană, instituțiile majore ale țării și companiile economice și financiare argentiniene și străine și a re-modulat termenul „regim militar” într-un regim „civic-militar”. : "Dictatura a avut instigatori, complici și exploatatori (...) trebuie regândită ca un adevărat bloc civil, militar, bisericesc și economic (...). Altfel s-ar putea crede că armata este nebun care a venit de pe Marte a anihila argentinienii " ^[7]

Premii și recunoștințe

• Premiul Asociației de Studii Latino-Americane (LASA), SUA (1996)
• Premiul Fundacione Konrad Adenauer și Centro de Estudios Unión para una Nueva Mayoría Argentina (1997)
• Premiul Grant Hellman / Hammett, SUA (1998)
• Premiul Martín Fierro, Argentina TV (2000)
• Unul dintre cei patru câștigători ai premiului CPJ pentru libertatea presei, în urma raportului său asupra faptelor dictaturii și apărării libertății presei. SUA (2001).
• Commission Nationale Consultative des Droits de l'Homme , France , "prin proiectul de despenalizare a 'calumnias and injurias' in cases de interes public". (Decembrie 2009). Eduardo Febbro, Paris, Página / 12

Cărți în italiană

• Zborul. Dezvăluirile unui soldat pocăit la sfârșitul celor dispăruți . (Traducător: C. Tognonato) Feltrinelli, Milano , 1996, 152 pp. ISBN 978-88-07-17019-5
• Zborul. Dezvăluirile unui soldat pocăit la sfârșitul celor dispăruți . Feltrinelli, 2001, 152 pp. ISBN 88-07-17019-1 (10) ISBN 978-88-07-17019-5 (13)
• Zborul. Dezvăluirile unui soldat pocăit la sfârșitul celor dispăruți . Fandango Tascabili, Roma , 2008. Colecția Fandango Tascabili, 205 pp. ISBN 88-6044-091-2 (10) ISBN 978-88-6044-091-4 (13)
• Insula tăcerii. Rolul Bisericii în dictatura argentiniană . Fandango Libri, Roma , 2006, 177 pp. ISBN 88-6044-004-1 (10) ISBN 978-88-6044-004-4 (13)
• Joc dublu. Argentina catolică și militară . ^[8] Fandango Libri, Roma , 6 octombrie 2011, 723 pp. ISBN 88-6044-199-4 (10) ISBN 978-88-6044-199-7
• Complicii. Conversații cu Horacio Verbitsky despre Biserică, dictatură și economie. (editat de Nadia Angelucci și Gianni Tarquini), Nova Delphi, Roma, 2014, 104 pp., ISBN 978-88-97376-39-2

Cărți în spaniolă

• Prensa y poder en Peru , Extemporáneos ( México ), 1975.
• La última batalla de la tercera guerra mundial , Editorial Legasa ( Buenos Aires , Argentina ), 1984.
• La postwar war , South American (Bs. As.) 1985. ISBN 978-987-503-429-7 (13).
• Rodolfo Walsh y la prensa clandestina 1976-1978 , Ediciones de la Urraca (Bs. As.), 1985.
• Ezeiza , Contrapunto, (Bs. As.) 1985.
• Medio siglo de proclamas militares , Editora / 12 (Bs. As.), 1987. ISBN 950-9586-15-3 .
• Civiles y militares: secret memory de la transición , Editorial Contrapunto (Bs. As.), 1987.
• La educación presidencial: de la derrota del '70 at the desguace del Estado , Editora / 12: Puntosur (Bs. As.), 1990. ISBN 950-9889-55-5 .
• Robo para la corona: los frutos prohibidos del árbol de la corrupción , Planeta (Bs. As.), 1991. ISBN 950-742-145-9 .
• Hacer la Corte: construcția unui putere absolut fără justiție , control , Planeta (Bs. As.), 1993. ISBN 950-742-394-X .
• El vuelo , Planeta (Bs. As.), 1995. ISBN 950-742-608-6 .
• Un mundo sin periodistas: las tortuosas relaciones de Menem con la ley, la Justicia y la verdad , Planeta (Bs. As.), 1997. ISBN 950-742-886-0 .
• Hemisferio derecho , Planeta (Bs. As.), 1998. ISBN 950-742-953-0 .
• Malvinas : the last battle de la Tercera Guerra Mundial , South American (Bs. As.), 2002. ISBN 950-07-2231-3 .
• El silencio: de Paulo VI către Bergoglio : las relaciones secretas de la Iglesia with ESMA , Sudamericana (Bs. As.), 2005. ISBN 950-07-2035-3 .
• Doble juego: la Argentina católica y militar , Sudamericana (Bs. As.), 2006. ISBN 978-950-07-2737-2 (13).
• Cristo vence: the Iglesia en la Argentina : un siglo de historia política (1884-1983) , South American (Bs. As.), 2007. ISBN 950-07-2803-6 .
• La Violencia Evangélica, de Lonardi al Cordobazo , Sudamericana (Bs. După cum.), 2008. ISBN 978-950-07-2918-5 .
• Eve de armas. Volumul III. Del Cordobazo din 1969 al 23 de martie 1976 , Sudamericana (Bs. As.) 2009. ISBN 978-950-07-3049-5 .
• Mâna stânga de Dios. IV. La última dictadura (1976- 1983) . Sudamericana (Bs. As.) 2010. ISBN 978-950-07-3275-8 (Perfil Jurnal) .
• Cuentas pendientes. Los cómplices económicos de la dictadura . Coeditat cu Juan Pablo Bohoslavsky. Siglo XXI, (Bs. As.) 2013. ISBN 978-987-629-344-0
• La libertad no es un Milagro . Planeta, (Bs. As.) 2013. ISBN 9789504960355
• Muzica lui Perro . BA. Las 40. 2020. ISBN 9789874936165 Prefață de Mónica Müller.

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Horacio Verbitsky
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Horacio Verbitsky

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Horacio Verbitsky , pe Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Horacio Verbitsky , pe Goodreads .
• (RO) Horacio Verbitsky , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• El cohete a la Luna , pe elcohetealaluna.com .
• Verbitsky referitor la Italia , pe pagina12.com.ar .
• Verbitsky în Italia, 2006 , pe pagina12.com.ar .
• Oblic - 2 august 2006 - Horacio Verbitsky, pentru a denumi un nume cunoscut și aici pentru ... ( PDF ), pe oblique.it .
• Interviu cu Horacio Verbitsky , de Maurizio Torrealta pentru RaiNews24 (2008)
• Festivalul Internațional Ferrara 2010 , pe flickr.com .
• Video: Festivalul internațional din Ferrara, 1 octombrie 2010 , pe youtube.com .
• Zborurile morții. Căutarea adevărului despre dispăruți: 1h 40 ' , pe youtube.com .
• Cu Martín Caparrós, revista internațională (2011) , pe blogs.elpais.com .
• Comitet pentru jurnalist de protecție , pe cpj.org .
• Human Rights Watch , pe hrw.org .
• Fundacion Nuevo Ibero-American Periodismo , pe fnpi.org .
• Center for Legal and Social Studies , la cels.org.ar.
• Interviu exclusiv cu Verbitsky (Radio, 1 martie 2012) ^{[ link rupt ]} , pe radiocooperativa.org .
• Extras din cartea Juicios por crimenes de lesa humanidad en Argentina, articol de Verbitsky , pe pagina12.com.ar .
• Verbitsky în Palazzo della Ragione de Padova, Italia, aprilie 2012 , pe pagina12.com.ar .
• „Argentina, partea întunecată a cardinalului” , pe guide.supereva.it .
• „Într-o carte coluziunile arhiepiscopului din Buenos Aires cu dictatura militară” , pe it.peacereporter.net .
• „Desaparecidos tăcerile Bisericii” , pe ricerca.repubblica.it .
• ISLA SILENȚIEI , pe fandango.it (arhivat din original la 15 martie 2013) .
• „Dar noul papă are o parte întunecată serioasă” , pe linkiesta.it .
• Vatican Insider, La Stampa, Italia , 3 decembrie 2011 , pe vaticaninsider.lastampa.it (arhivat din original la 3 decembrie 2011) .
• Horacio Verbitsky a spus: „Jurnalismul răspândește ceea ce cineva nu vrea să știm ...” , pe infooggi.it .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portalul Politicii