Hyewon pungsokdo

Hyewon pungsokdo
Nume coreean
Hangŭl	혜원 풍속도 sau 혜원 풍속 도첩
Hanja	蕙園風俗圖 sau 蕙園風俗圖帖
Latinizare revizuită	Hyewon pungsokdo sau Hyewon pungsokdocheop
McCune-Reischauer	Hyewŏn p'ungsokto sau Hyewŏn p'ungsoktoch'ŏp
Manual

Hyewon pungsokdo este un album de desene aparținând picturii de gen ( pungsokhwa sau pungsokdo ) al pictorului coreean Shin Yun-bok datând de la sfârșitul dinastiei Joseon . A fost numit după numele de scenă al autorului, Hyewon, și include în total 30 de picturi.

În 1930, Jeon Hyeo-pil, viitorul fondator al muzeului de artă Gansong , a cumpărat-o de la un anticariat din orașul japonez Osaka și a reasamblat astfel colecția. Oh Se-chang, jurnalist și activist pentru independență, a scris subtitrările și postfața albumului. Hyewon pungsokdo este, de asemenea, desemnat ca cea de-a 135-acomoară națională și este păstrat la Muzeul de artă Gansong din districtul Seongbuk din Seul .

Galerie de imagini

Divertisment

Pictura	Titlu	Titlu coreean
	Dansând cu două săbii	쌍검 대무
	Zi veselă într-un câmp de primăvară	상춘 야흥
	Geomungo-ul răsunător, Lotusul lăudabil	청금 상련, 혹은 연당 야유
	Barcă de petrecere pe râul curat	주유 청강
	Divertisment pentru a trece timpul	납량 만흥
	Absorbit în jocul lui Ssangryuk	쌍 육삼 매
	Joacă tuho în pădure	임하 투호

Gibang

Pictura	Titlu	Titlu coreean
	Nimic nu se întâmplă în camera gibang	기방 무사
	Petreceți orele într-un cheongru	청루 소일
	Așteptăm ca băuturile să fie servite într-un hongru	홍루 대주
	Facem o petrecere	주사 거배
	Cine va fi eroul la bordel?	유곽 쟁웅

Viata de zi cu zi

Pictura	Titlu	Titlu coreean
	Scena din timpul Dano-je	단오 풍정
	Povestea unui drum lângă un pârâu	계변가 화
	Bârfind noaptea la fântână	정변 야화
	Călugării cerșesc pe stradă	노상 탁발
	O femeie care spală rufele se întâlnește cu cercetătorul	표모 봉심
	Dansul unui șaman	무녀 신무

Întâlniri

Pictura	Titlu	Titlu coreean
	Plecarea tinerilor	연소 답청
	Purtând un Kisaeng , planând peste frunzele roșii	휴기 답풍
	Căutând templul după ce auzi clopotul	문종 심사
	O călugăriță budistă salută un kisaeng	이승영 기
	Întâlnire pe stradă	노중 상봉

Iubitorii

Pictura	Titlu	Titlu coreean
	Spiritul de primăvară acoperă toate locurile	춘색 만원
	Un băiat mic alege o azalee	소년 전홍
	Iubitorii sub luna	월하 정인
	O întâlnire secretă sub lună	월야 밀회
	O călătorie secretă noaptea	야금 모행