Canibalii (nuvelă)

Canibali (titlu original portughez : Os canibais ) este o poveste lungă a scriitorului portughez Álvaro do Carvalhal (1844-1868), care a apărut în colecția Contos , publicată postum în 1868 ^[1] . Filmul-opera I cannibali regizat de Manoel de Oliveira a fost realizat din poveste în 1988 .

Complot

O fată, Margarida, se îndrăgostește de întunericul viconte de Avelede. Tânăra este iubită și de tânărul Don João (Don Giovanni), dar acesta din urmă este respins de ea. În timpul unui dans, Margarida reușește să se apropie de vicontele. După ce l-a convins să recite o poezie, îl întâlnește în grădină, îi dezvăluie dragostea și îl sărută. După ce vicontele a dispărut, apare Don João care îi dezvăluie Margaridei că a spionat-o și că, gelos pe ea, îl va ucide pe vicontele dacă ar avea loc nunta.

Prima noapte a nunții este drama. După sărbătorile nunții, la care a participat și Don João ca invitat, cuplul rămâne singur. Vicontele îi mărturisește apoi Margaridei că este de fapt un automat: doar capul și inima sunt oameni, restul corpului este un ansamblu oribil de proteze. Prin urmare, vicontele îi propune fetei să pună capăt zilelor lor cu otravă. Îngrozită, Margarida fuge în grădină. Vicontele încearcă apoi să se sinucidă cu otravă; dar uneltele din care este compus încep să descalece, artele superioare și cele inferioare se desprind; prin urmare, incapabil să se miște pentru a lua otrava, vicontele se rostogolește încet spre flăcările șemineului. Don João participă la scenă, care intrase în camera de nuntă înarmat cu două arme pentru a-l ucide pe vicomte și apoi a pus capăt zilelor sale; dar, la vederea trupului vicontelui în flăcări, el fuge îngrozit; apoi și el merge în grădină în căutarea Margaridei.

Pe măsură ce ziua progresează, Urbano Solar, tatăl Margaridei, pleacă în căutarea fiicei și ginerelui său împreună cu ceilalți doi copii ai săi. Cei trei trec în fața șemineului unde este ars vicontele și, pentru o neînțelegere macabră, crezând că rămășițele arse ale vicontelui sunt carne prăjită, mâncați-o. Se duc apoi în camera soților și, văzând talamul intact, încep să prezică că s-a întâmplat ceva grav. Deodată se aude un foc de armă venind din afară; Solar și cei doi fii merg imediat în grădină și găsesc servitorii care țin două corpuri: cel fără viață al Margaridei și cel al lui Don João, care s-a împușcat în piept și este pe cale să moară. Don João are timp să dezvăluie ce s-a întâmplat cu cei trei Solar: Margarida, fugind, a împiedicat, a lovit cu capul marginea unei bănci și a murit; Aveleda a murit, de asemenea, arzând în flăcările șemineului. Cei trei își dau seama că au mâncat rămășițele vicontelui și cred că și ei trebuie să se sinucidă îngroziți. Cu toate acestea, li se alătură un magistrat care îi informează că, întrucât sunt singurii moștenitori ai viconteului, ei moștenesc imensa lui avere. Ușurați, cei trei se aruncă asupra magistratului, devorându-l.

Istorie

Canibalii este o poveste din colecția Contos , publicată în 1866 de José Simões Dias după moartea autorului, ucis de un anevrism la doar 24 de ani. Povestea este inspirată de atmosferele romantice ale lui Ernst Hoffmann și Edgar Allan Poe , dar se remarcă prin echilibrul dintre fantastic și realist, cu un sarcasm subiacent care face adesea ca personajele și sentimentele lor să pară caricaturizate și grotești. Povestea a cunoscut un succes brusc și notabil după film-opera omonimă filmată în 1988 de celebrul regizor Manoel de Oliveira cu un libret al muzicianului João Paes ^[2] . După acest eveniment, a fost publicat autonom atât în ​​Portugalia ^{[3], cât} și în diferite țări, inclusiv Italia ^{[4] [5]} .

Ediții

• Álvaro do Carvalhal, Contos ; precedidos d'um studiu biographico por J. Simões Dias, Coimbra: Imprensa da Universidade, 1868
• Álvaro do Carvalhal, Canibalii, de Vincenzo Barca, Catanzaro: Abraham, 1993, ISBN 88-8324-054-5 ( comitetul de editare a cărților )
• Álvaro do Carvalhal, Canibalii: dragoste, moarte și păcate de lacomie ; traducere de Massimo Bellardini; introducere de Gianluca Miraglia, Roma: Biblioteca del Vascello, 1993, ISBN 88-7227-816-3
• Álvaro de Carvalhal, Tales. Mister, absint, pasiuni , traducere de Riccardo Greco, prefață de Gianluca Miraglia, Colle Val D'Elsa, Vittoria Iguazù Editora , 2012, ISBN 9788897446088

Notă

Bibliografie

• Ugo Serani, Canibali (I) . În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani, din toate timpurile și din toată literatura, Milano, RCS Libri SpA, 2006, Vol. II, 1136-7, ISSN 1825-7887 ( WC · ACNP )

linkuri externe

• ( EN ) Ediții ale lui I cannibali , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură