Vrabiile

Vrabiile este un roman de Giuseppe Dessì publicat în 1955. A fost finalist pentru Premiul Strega din 1955. ^[1] În 1968 a fost tradus în limba maghiară. ^[2]

Romanul reia personajele care apăruseră deja în romanul scurt Introducere în viața lui Giacomo Scarbo , care a apărut pentru prima dată în tranșe în „Il Ponte” în 1949, deși a fost apoi republicat într-o formă refăcută abia în 1959 , după ce vrabiile ieșiseră deja.

Complot

Rita este o fată care locuiește într-un sat rural din Sardinia în compania mătușii ei Leonia. A trebuit să se mute acolo, abandonându-și familia, după o ceartă cu tatăl ei pentru Giovanni, tânărul ei. Rita a rămas însărcinată cu ea, iar Giovanni se află în armată, în ultimele etape ale celui de- al doilea război mondial .

Rita, pentru a trece zilele lungi de singurătate, merge adesea la casa contelui Massimo Scarbo, unde prietena ei Susanna lucrează ca servitoare. Susanna este cinică și pricepută la viață și o sfătuiește pe Rita să facă un avort, mai degrabă decât să trebuiască să crească un copil pe cont propriu. Rita, însă, este indecisă cu privire la ce să facă. Contele este în vârstă și este învinețit de o rană suferită în timpul primului război mondial , ceea ce îl obligă deseori să se culce. După ce a pierdut două tinere soții, singurul motiv care îl ține în viață este să aștepte întoarcerea fiului său Giacomo, care plecase să lupte în Spania împotriva franciștilor și pe care toată lumea, cu excepția contelui, îl renunță acum pentru morți.

Pentru câteva zile Rita nu mai vizitează Susanna și începe să se întrebe când o va vedea din nou. Ea primește știri că un soldat american a fost găsit ucis într-o peșteră din mediul rural înconjurător; O umbrelă de soare ca cea pe care Susanna i-o împrumutase Ritei a fost găsită lângă cadavru. Pentru a-i urmări pe criminali, carabinierii încep să cerceteze toate casele în căutarea fetei dispărute. În cele din urmă, într-o noapte Rita este găsită de Susanna, rănită și murdară, pe veranda casei. După câteva zile de tăcere, Rita îi spune lui Susanna ce i se întâmplase. Decisese să meargă la cazarmă să ceară informații despre Giovanni, dar pe stradă fusese sunată de soldatul american, a cărui familie era originară din acea țară și acceptase o plimbare cu jeep-ul de la el. Au petrecut noaptea împreună și a doua zi, când alți doi soldați i-au surprins, între o altercație și o luptă, soldatul a fost rănit fatal, iar Rita a fost ulterior bătută și violată.

În acele zile, a apărut Manlio Spada, un tânăr doctor de aproximativ vârsta lui Giacomo, care fusese crescut de contele aproape ca un fiu. Manlio își amintește de Rita, pe care o sărutase o dată cu câțiva ani înainte. Manlio este acum îndrăgostit de o fată care trăiește dincolo de tranșee și visează să fie parașutat acolo și să i se alăture. În timp ce așteaptă ca acest lucru să se împlinească, se ocupă de diferitele răni ale Ritei, care de atunci se mutase să locuiască cu contele. Vine apoi ziua când Manlio trebuie să plece.

Sănătatea contelui se deteriorează rapid și el însuși își dă seama că mai are puțin de trăit. De teamă că la moartea sa nepotul lacom Timoteo De Luna va intra în posesia economiilor puse deoparte pentru fiul său, contele îi îndrumă pe Susanna să se asigure că banii sunt ascunși și îi încredințează ei. O altă dorință a contelui este ca Susanna să locuiască în continuare în casa lui, astfel încât Giacomo, la întoarcere, să o poată găsi exact așa cum era atunci când a părăsit-o. Când contele este în pat de câteva zile și nici nu mai vrea să vorbească, Susanna și Rita iau suma uriașă de bani și o ascund în pod. Între timp, Timoteo De Luna se comportă deja ca un stăpân în casa contelui și, în curând, vine în luptă cu Susanna. De fapt, Timotei pregătea deja mormântul în cimitir și cumpărase deja sicriul.

După câteva zile contele moare: Susanna este acuzată de furt și ajunge în închisoare, Rita se găsește la casa mătușii sale Leonia. Cu toate acestea, Susanna reușise să livreze Ritei plicul sigilat care conținea testamentul contelui Scarbo. Rita știe că în testament contele îi lăsase casa lui Susanna: uneori vrea să o ardă, astfel încât viața să curgă fără alte lupte cu Timoteo De Luna. Dar în cele din urmă el hotărăște să-l predea medicului contelui și, astfel, să o exonereze pe Susanna de acuzațiile de furt și cu ajutorul ei să nască propriul copil.

Ediții

• Giuseppe Dessì, Vrăbiile, Nistri-Lischi, Pisa 1955
• Giuseppe Dessì, Vrabiile , prefață de Arnaldo Colasanti, Giunti, Florența 1997
• Giuseppe Dessì, Vrăbiile, nota introductivă de Carlo Alberto Madrignani, Ilisso, Nuoro 2004

Notă

linkuri externe

• Extras din I passeri de Giuseppe Dessì , pe filologiasarda.eu .