Pălăria cu trei colțuri (roman)
Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Pălăria cu trei colțuri | |
|---|---|
| Titlul original | El sombrero de tres picos |
 | |
| Autor | Pedro Antonio de Alarcón |
| Prima ed. original | 1874 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Spaniolă |
Pălăria cu trei colțuri (titlul original: El sombrero de tres picos ) este un roman al scriitorului realist spaniol Pedro Antonio de Alarcón , publicat pentru prima dată în 1874.
Complot
Povestea se concentrează pe evenimentele lui Frasquita și Lucas, câțiva morari. Iubirea lor este dovada oricărei ispite, în ciuda tradiției literare folosite pentru a-i considera pe morari drept femei „ușoare”. Poate de aceea Corregidorul (autoritatea administrativă a zonei) se îndrăgostește de ea și, fiind refuzat, decide la sfatul servitorului Garduña să le pună o capcană. Lucas este astfel îndepărtat de frumusețea sa cu un pretext, dar, intuiția înșelăciunii, își retrage imediat pașii. Înapoi acasă găsește hainele Corregidorului pe un scaun în fața șemineului și Corregidorul însuși în pat. Imaginându-l pe cel mai rău, răzbunarea lui nu întârzie să vină: Lucas va merge la soția Corregidorului, Corregidora, în aceeași noapte și îmbrăcat în hainele lui.
Numai în acest moment naratorul, prin intermediul unui flashback, dezvăluie realitatea faptelor: Corregidorul, în încercarea de a ajunge la Frasquita, căzuse într-un canal din cauza întunericului întunecat al nopții și a fost astfel găzduit acasă. dintre cei doi în timp ce pleca în căutarea soțului ei.
Finalul vede un joc de neînțelegeri: Corregidorul adulter este batjocorit de toți în folosul morarului și se remarcă modul în care simpla pierdere a hainelor sale l-a privat de toată autoritatea sa. Corregidorul, însă, nu este un personaj total negativ: figura sa este reevaluată de narator în ultimele pagini, care spune cum atașamentul său față de patria sa (aceeași calitate pe care a abuzat-o pentru a-l atrage pe morar) îi va costa viața când nu se pleacă.invadatorul francez.
Observații
Principala dihotomie pe care o evidențiază romanul este cea dintre esență și aparență, în unele puncte fundamentale:
- Corregidorul nu are putere decât atâta timp cât își poartă hainele, dar de îndată ce își scoate pălăria cu trei colțuri, este total deslegitimat. Mai mult, când Lucas își îmbracă hainele, el este imediat confundat de toată lumea cu adevăratul Corregidor
- Atât Corregidor, cât și Lucas par să fi comis infracțiunea de adulter, dar faptele demonstrează contrariul
- Morarii erau considerați, prin tradiția populară, femei adultera. Cu toate acestea, Frasquita este total antitetic față de această definiție, fiind mai fidel ca niciodată lui Lucas
Este, de asemenea, evident modul în care teatrul pătrunde opera din multe puncte de vedere: există „schimbări de scenă” continue (realizate ca schimbări de capitol) de fiecare dată când există variații în spații sau este introdus un personaj nou. Există, de asemenea, un puternic joc de neînțelegeri și prezența unui cor popular care comentează acțiunile personajelor, chiar anticipându-le.
Transpuneri
Romanul a inspirat:
- Pălăria cu trei colțuri (sau Le Tricorne ) ( 1919 ), balet al coregrafului rus Léonid Mjasin , pe muzica compozitorului spaniol Manuel de Falla
- Pălăria cu trei colțuri (1934) , film regizat de Mario Camerini
La bella mugnaia , un film din 1955 regizat de Mario Camerini
linkuri externe
- ( EN ) Pălăria cu trei colțuri , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
