Relația a dispărut
| Relația a dispărut | |
|---|---|
| Titlul original | Cartea lui Fat Ollie |
| Autor | Ed McBain |
| Prima ed. original | 2002 |
| Tip | Roman |
| Subgen | detectiv |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Isola, o metropolă a Statelor Unite |
| Protagonisti | Grăsime Ollie |
| Co-staruri | Steve Carella |
| Serie | Sectorul 87 |
| Precedat de | Bani |
| Urmată de | Petrecerea |
Raportul lipsă al lui Ed McBain (titlul original al cărții lui Fat Ollie ), publicat în 2002 , este unul dintre ultimele romane din seria 87th District .
Complot
Personajul principal al poveștii este „Fat Ollie” (Ollie the grass) apărut deja pe scurt în alte romane ale lui McBain. Detectivul Ollie este, din punct de vedere moral și fizic, antiteza personajului lui Steve Carella : Săptămânile sunt nepoliticoase, întotdeauna gata să îndrăgostească și nu prea iubesc igiena, disprețuiește negrii, evreii, hispanicii și italienii, dar își iubește meseria pe care o îndeplinește cu grijă, inteligență și o anumită doză de cinism ironic, astfel încât să fie ciudat de plăcut cititorului în cele din urmă.
De data aceasta mortul ucis, care deschide de obicei povestea în romanele lui McBain, nu se află în districtul 87 ci în același turbulent 88, unde detectivul de gradul întâi Oliver (Ollie) Wendell Weeks stă arogant, pentru dimensiunea sa copleșitoare poreclită de la toată lumea, dar pe ascuns, Fat Ollie.
De fapt, nimeni nu îndrăznește, temându-se de reacția lui, să-l numească așa, chiar dacă „Ollie știa că este gras. Știa, de asemenea, că, la spate, oamenii îl numeau Fat Ollie. El a crezut că este un semn de respect că nimeni nu i-a mai spus așa ceva în față ". [1]
Ollie se îngrașă pentru că îi este mereu foame și participarea la prânz este o priveliște de neuitat:
„Ollie a înjunghiat un cârnat cu furculița și l-a dus imediat la gură. O panglică de gălbenuș de ou a picurat din cârnați pe cravata lui Ollie, unde a mers să se alăture unei compoziții de alte resturi încrustate și întărite ale altor mic dejun, prânz și cină devorate rapid. Ollie a mâncat întotdeauna așa cum se aștepta la o foamete iminentă ... [2] " |
Pentru Ollie care mănâncă în exces, care în general urăște întreaga lume, combină o atitudine de respingere rasială a întregii societăți și nu scrupulează să o declare deschis în fața celor despre care crede că nu aparțin condiției de viespe pe care este mândru. convins să facă. parte.
Cu toate acestea, Ollie este un detectiv curajos și acut care, printre altele, a salvat, deoarece nu ezită să-i reamintească cu fiecare ocazie, viața lui Steve Carella, când acesta din urmă pentru a recupera corpul unei victime a crimei a căzut în mod imprudent în cușca leilor din grădina zoologică gândindu-se că fiind plini nu l-ar fi atacat. În schimb, un leu mare se aruncase asupra lui și numai scopul bun al lui Ollie l-a împiedicat să ajungă la prânz la pisici. [3] Pentru aceasta, Carella, în timp ce îl vede pe detectivul gras ca fum în ochi, îl va îndura va colabora cu el în acest caz în care un om politic important, un consilier al orașului, a fost ucis în timp ce se pregătea să susțină un miting într-un teatru.
În realitate, însă, nu numai această crimă îl interesează pe Ollie, ci faptul că el a fost victima unui furt. În concordanță cu corpul său copleșitor, el are de fapt un ego imens care l-a convins că poate scrie, mai bine decât alții, un roman polițist. Atingerea geniului trebuia să o compună și să o intituleze ca un raport al poliției către superiorul său scris de un detectiv, capturat de criminali misterioși în posesia diamantelor de sânge în valoare de două milioane de dolari. Polițista a reușit să scoată raportul din subsolul unde este ținută și acum așteaptă să vină să o salveze.
Acest original și unic manuscris de 36 de pagini (mai mult decât suficient conform autorului pentru a-și face apreciat geniul [4] ), minus ultimul capitol care mai este încă de finalizat, se află acum în mașina de serviciu a lui Ollie pe care o ducea la copie magazin atunci când a fost chemat la locul crimei politicianului. Detectivul a lăsat mașina deschisă și un dependent de droguri hoț, Emilio Herrera, a sustras astfel servieta care conținea „romanul”, imaginându-și că un container atât de elegant (un cadou de la sora lui Ollie) conținea ceva bun pentru el.
Dezamăgirea hoțului în legătură cu descoperirea că în schimb nu este altceva decât hârtie este urmată de uimirea de a descoperi că deține un adevărat proces verbal de poliție, scris în cod, care se referă la o bogată pradă de diamante. Așadar, bietul drogat începe să urmeze urmele fanteziei lui Ollie în căutarea comorii imaginare și a frumosului detectiv prizonier, în timp ce polițistul furios și gras își cheltuiește toată energia pentru a-l avea în mâini.
În cele din urmă, cele două investigații, cea oficială, a uciderii politicianului și cea neoficială, a raportului furat, vor ajunge la soluția lor, dar Ollie nu va putea să-și publice cartea.
Notă
- ^ Ed McBain, The Last Dance , ed. Mondadori, 2001 p.72
- ^ Ed McBain, The Last Dance , ed. Mondadori, 2001 p.54
- ^ Ed McBain, bani, ed. Mondadori, 2001
- ^ "Nu este cam scurt pentru un roman?" „Nu, dacă este un roman bun. Pe de altă parte, „cu cât este mai scurt, cu atât mai bine”. Este o veche zicală despre noi, scriitorii "(În Ed McBain, Raportul dispărut , ed. Mondadori, 2004 p.27)
Ediții
- Ed McBain , Relația lipsă , traducere de Nicoletta Lamberti, Arnoldo Mondadori Editore , 2004, p. 251, ISBN 88-04-54621-2 .
