In corpore vili
In corpore vili este o frază latină de origine medievală târzie, care tradusă literal înseamnă „într-un corp ticălos” (adică de mică sau deloc valoare).
Versiunea sa completă ar fi: Faciamus experimentum in corpore vili "Să facem un experiment pe un corp ticălos ". Motto atribuit în general medicilor care, conform opiniei populare, și-au făcut experimentele științifice pe corpurile oamenilor de mică importanță.
Acest motto ar fi fost pronunțat pentru prima dată de unii medici din secolul al XVI-lea , într-un oraș piemontean (poate Asti ): au fost chemați să-l trateze pe umanistul Marc-Antoine Muret , care fugea de Toulouse , unde fusese condamnat la miză pentru sodomie și, ajuns în Piemont, ajunsese să se îmbolnăvească și a fost confundat cu un vagabond din cauza hainelor sale. Stând întins pe un pat, i-a auzit pe medici rostind această propoziție și, realizând care este scopul lor, adică să-și folosească corpul pentru anumite experimente, sigur că nimeni nu va cere socoteală despre pacient, Muret a profitat de o distragere a atenției asupra viitorii călăi și au recuperat puterea au fugit. Există câteva variante ale acestei povești, care însă nu sunt de acord cu câteva detalii. [1]
Notă
- ^ Giuseppe Fumagalli, Who said it , Milan, Hoepli Editore, 2007, pp. 672-673. ISBN 978-88-203-0092-0
