Pe fugă (roman)
| Fugi | |
|---|---|
| Titlul original | Piese fugitive |
| Autor | Anne Michaels |
| Prima ed. original | 1996 |
| Prima ed. Italiană | 1997 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
| Personaje | Jakob Beer, Athos Roussos, Ben |
| Urmată de | Seiful de iarnă |
Pe fugă este un roman al poetului și scriitorului canadian Anne Michaels . Publicat inițial în 1996 , [1] (în Marea Britanie în 1997 ), [2] a fost lansat în Italia în 1997 . A primit mai multe premii, [3] inclusiv Premiul Orange în 1997 .
Este scris în două secțiuni, intitulate Cartea I și Cartea II. Primul spune povestea lui Jakob Beer, un evreu care în copilărie în Polonia a scăpat de naziștii care voiau să-l omoare. Este salvat de un geolog grec , Athos Roussos, care îl adoptă și îl duce să locuiască în Zakynthos , Grecia . După cel de- al doilea război mondial , cuplul a emigrat la Toronto . Romanul povestește despre viața lui Jakob, despre căsătoria sa, despre celelalte evenimente și despre pasiunea sa pentru poezie . A doua carte este scrisă din perspectiva unui admirator al poeziilor lui Jakob, Ben. [4]
Romanul este scris într-un stil poetic cu niveluri persistente de metaforă , adesea generate de intervenția lui Athos Roussos. Cercetările paleobotanice ale lui Roussos implică atât descoperirea fizică treptată a straturilor geologice, cât și a straturilor temporale de schimbare și decădere. Romanul explorează temele traumei, durerii, pierderii și memoriei, precum și examinarea atât personală, cât și științifică. [5]
Incipit
«Timpul este un ghid orb. Fiul mlaștinii, m-am născut din străzile noroioase ale orașului scufundat. De mai bine de o mie de ani, doar peștii umblaseră pe trotuarele de lemn ale lui Biskupin. Casele, construite cu fața la soare, au fost inundate de întunericul slab al râului Gasawaka. Grădinile au înflorit magnific în liniștea subacvatică; nuferi, papură, stramoniu. |
Versiuni de film
Romanul a fost transpus în film de producătorul de film Robert Lantos prin compania sa din Toronto Serendipity Point Films Inc. și a avut premiera la Festivalul Internațional de Film din Toronto din 2007 . Regizat de regizorul Jeremy Podeswa și bazat pe propriul scenariu al romanului lui Michaels, a jucat actorii Stephen Dillane în rolul lui Jakob Beer și Rade Šerbedžija în rolul Athos.
Ediții
- ( EN ) Anne Michaels , Fugitive Pieces , Editura Bloomsbury, 1997, pp. 304, ISBN 978-0747529392 .
- Anne Michaels , Pe fugă , Traducere de Roberto Serrai, seria Astrea62, Giunti Editore , 1997, pp. 256, ISBN 978-8809019263 . Adus pe 29 august 2015 (arhivat din original la 18 august 2015) .
Notă
- ^(EN) „Profilul Bibliotecii din Toronto”
- ^(EN) „Profilul BBC Michaels” .
- ^ A câștigat premiul „ Cărți în Canada pentru primul roman ”, „ Trillium Book Award ” și „ Guardian Fiction Prize ”.
- ^ Eugene Benson și William Toye (editori), The Oxford Companion to Canadian Literature , Oxford University Press, 1997, pp. 753-754.
- ^ WH New (cur.), Enciclopedia literaturii din Canada , University of Toronto Press, 2002, p. 740.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Pe fugă , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN , FR ) Pe fugă , pe Enciclopedia canadiană .
