Imnul Republicii Chuvash

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Imnul Republicii Chuvash este imnul național al Republicii Autonome Chuvash .

Muzica a fost compusă de German Lebedev , iar textul a fost scris de Ilya Semënovič Tuktaš .

imnul Ciuvascio cântat

Textul imnului

Text chuvash Text transliterat ( ciuvascio ) Text în rusă Text transliterat ( rusă )
Ҫурхи тӗнче вӑраннӑ чух:
Хаваслӑ кун шӑраннӑ чух,
Чун савӑнать: чӗре сикет,
Ҫӗршывӑм ҫинчен юрлас килет.
Тӑван ҫӗршыв,
Тӑван ҫӗршыв,
Асран кайми
Юратнӑ ҫӗршыв.
Тӑван ҫӗршыв,
Тӑван ҫӗршыв,
Мухтав сана,
Ҫуралнӑ ҫӗршыв!
Яшсем-херсем вылянӑ чух,
Атте-анне ӑс панӑ чух,
Чун савӑнать: чӗре сикет,
Татах та нумай пурнас килет.
Тӑван ҫӗршыв,
Тӑван ҫӗршыв,
Асран кайми
Юратнӑ ҫӗршыв.
Тӑван ҫӗршыв,
Тӑван ҫӗршыв,
Мухтав сана,
Ҫуралнӑ ҫӗршыв!
Тӑвансемпе пӗрлешнӗ чух,
Чӑваш тӗнчи ҫӗкленнӗ чух,
Чун савӑнать: чӗре сикет,
Татах та хастар пулас килет.
Тӑван ҫӗршыв,
Тӑван ҫӗршыв,
Асран кайми
Юратнӑ ҫӗршыв.
Тӑван ҫӗршыв,
Тӑван ҫӗршыв,
Мухтав сана,
Ҫуралнӑ ҫӗршыв!
Ŝurhi tĕnçe vărannă çuh:
Havaslă kun șărannă çuh,
Çun savănatь: çĕre siket,
Ŝĕrșıvăm eiçen yurlas kilet.
Tăvan ŝĕrșıv,
Tăvan ŝĕrșıv,
Asran kaymi
Yuratnă ŝĕrșıv.
Tăvan ŝĕrșıv,
Tăvan ŝĕrșıv,
Muhtav sana,
Ŝuralnă ŝĕrșıv!
Yașsem-hersem vılyană,
Atte-anne ăs pană çuh,
Çun savănatь: çĕre siket,
Tatah ta numay purnas kilet.
Tăvan ŝĕrșıv,
Tăvan ŝĕrșıv,
Asran kaymi
Yuratnă ŝĕrșıv.
Tăvan ŝĕrșıv,
Tăvan ŝĕrșıv,
Muhtav sana,
Ŝuralnă ŝĕrșıv!
Tăvansempe pĕpleșnĕ çuh,
Çăvaș tĕnçi ŝĕklennĕ çuh,
Çuh savănatь: çĕre siket,
Tatah ta hastar pulas kilet.
Tăvan ŝĕrșıv,
Tăvan ŝĕrșıv,
Asran kaymi
Yuratnă ŝĕrșıv.
Tăvan ŝĕrșıv,
Tăvan ŝĕrșıv,
Muhtav sana,
Ŝuralnă ŝĕrșıv!
Когда весны широкий свод
Лучи живые щедро льёт, -
На добрый лад судьбу верша,
О крае родном поёт душа.
Поклон тебе,
О Родина,
Красавица
На все времена.
Поклон тебе,
О Родина,
Да cлавится
Родная страна!
Отца на смену выйдя в путь,
Ты, юность, им опорой будь.
На добрый лад судьбу верша,
О жизни большой поёт душа.
Поклон тебе,
О Родина,
Красавица
На все времена.
Поклон тебе,
О Родина,
Да cлавится
Родная страна!
Народ народу - друг и брат,
Отныне и чуваш крылат,
На добрый лад судьбу верша,
О силе людской поёт душа.
Поклон тебе,
О Родина,
Красавица
На все времена.
Поклон тебе,
О Родина,
Да cлавится
Родная страна!
Kogda věsny širokij svod
Luči živyě ŝĉědro l'jot, -
Na dobryj lad sud'bu věrša,
O kraě rodnom pojot duša.
Poklon těbě,
O Rodina,
Krasavica
Na vsě vrěměna.
Poklon těbě,
O Rodina,
Din slavitsja
Ciudat Rodnaja!
Otca na směnu vyjdja v put ',
Ty, junost ', im oporoj bud'.
Na dobryj lad sud'bu věrša,
O žizni bol'šoj pojot duša.
Poklon těbě,
O Rodina,
Krasavica
Na vsě vrěměna.
Poklon těbě,
O Rodina,
Din slavitsja
Ciudat Rodnaja!
Narod narodu - drug i brat,
Otnyně i čuvaš krylat,
Na dobryj lad sud'bu věrša,
O silě ljudskoj pojot duša.
Poklon těbě,
O Rodina,
Krasavica
Na vsě vrěměna.
Poklon těbě,
O Rodina,
Din slavitsja
Ciudat Rodnaja!

Elemente conexe

linkuri externe

Rusia Portal Rusia : accesați intrările Wikipedia despre Rusia