Irie (mitologie)

În mitologia greacă Irie era mama lui Cicno . Acesta din urmă, în ciuda lui Fíllio, care l-a iubit și curtat, dar nu a vrut să-i dea un taur, se aruncă de pe o stâncă și se transformă într-o lebădă; mama, crezându-l mort, se topește și devine un lac beotian ^[1] .
Mitul și sursa principală a poveștii sunt povestite de Ovidiu în Metamorfoze ^[2] :

( LA )

"Inde lacus Hyries videt et Cycneïa Tempe,
quae subitus celebravit olor: nam Phyllius illic
imperio pueri volucresque ferumque leonem
tradiderat domitos; taurum quoque win issus,
vicerat, et spreto totiens iratus love,
praemia poscenti taurum suprema negabat;
ille indignatus "Cupies dare" dixit et alto
desiluit saxo. Cuncti cecidisse putabant:
factus olor niveis pendebat in aëre pennis.
La genetrix Hyrie, servari nescia, flendo
delicuit stagnumque his de nomine I made. "

( IT )

«Apoi a văzut lacul Irie și valea Cicno, unde brusc a venit să trăiască o lebădă: acolo, de fapt, un anume Fíllio, pentru a-i face plăcere lui Cicno, un băiat capricios, învățase niște păsări și un leu feroce și le dăduse l; și a implorat să îmblânzească și un taur, îl îmblânzise, dar apoi, supărat că și-a văzut dragostea atât de des disprețuită, a refuzat să i-l dea.
Iar Cicno bolnav a spus „Vei regreta că nu mi l-ai dat” și a sărit de pe o stâncă înaltă. Toată lumea credea că a căzut: devenind o lebădă, a fost suspendat în aer pe aripi de culoare zăpadă. Dar Irie, mama, neștiind că a fost salvat, cu forță de plâns, s-a prăbușit și a făcut un lac care îi poartă numele. "

( Ovidiu , Metamorfozele (VII, 371-381) )

Notă

^ PB Marzolla , p. 666 .
^ PB Marzolla , p. 267 .

Bibliografie

PB Marzolla , Metamorfoza lui Ovidiu , Einaudi, 1979, p. 161.

Elemente conexe

Cicno (fiul lui Apollo)

Portal de mitologie : Accesați intrările Wikipedia care tratează mitologia

[P.B._Marzolla_1979,_p._666-1] PB Marzolla , p. 666 .

[P.B._Marzolla_1979,_p._267-2] PB Marzolla , p. 267 .

[1]

[2]