Irma Kurti

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare va fi wikificată
Această intrare sau secțiune despre subiectul poeților nu este încă formatată conform standardelor .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Irma Kurti ( Tirana , 20 martie 1966 ) este o poetă , scriitoare , lirică , jurnalistă și traducătoare italiană albaneză naturalizată .

Irma Kurti Născut : 1966, Tirana Părinți : Hasan Kurti , Sherife Mezini Profesie : poetă , scriitoare, lirică, jurnalistă și traducătoare.

Biografie

Irma Kurti a absolvit limba engleză la Universitatea din Tirana. În 1988, a început să lucreze ca profesor, iar din 1990 a lucrat ca jurnalist pentru „Mësuesi” („Profesorul”), „Dita informacion” („Informațiile zilei”) și alte ziare albaneze. În aceeași perioadă a urmat cursuri de specializare în jurnalism în diferite țări străine, inclusiv Germania, Norvegia, Italia și SUA.

În ceea ce privește activitatea literară, care a început de la o vârstă fragedă, în 1980 a primit primul premiu național cu ocazia aniversării a 35 de ani a revistei „Pionieri”, iar în 1989 a ocupat locul al doilea la Concursul Național organizat de Radio Tirana pe cu ocazia celei de-a 45-a aniversări a eliberării Albaniei.

De asemenea, este cunoscută publicului albanez ca scriitoare de versuri de muzică pop, cu care a participat la numeroase festivaluri naționale. A scris aproximativ 150 de versuri pentru adulți și copii, inclusiv în italiană și engleză.

Poeziile sale sunt incluse în unele antologii ale Bibliotecii Internaționale de Poezie din Maryland, inclusiv „Vorbit vorbit” și „Cele mai bune poezii și poeți din 2007”. În plus, poeziile și povestirile sale fac parte din colecțiile antologice: „Il Federiciano” de Aletti Editore 2010, „Antologia competiției autorilor difuziei 2011”, GDS Edizioni, Antologia „Limba maternă - Povești despre femeile străine în Italia 2012 / 2013 ", Enciclopedia universală a autorilor italieni 2013/2014/2015/2016".

A câștigat numeroase premii și premii literare în Italia și în Elveția italiană. A fost distinsă cu premiul internațional „Universum Donna”, ediția a IX-a 2013 pentru literatură și numirea pe viață a „ambasadorului păcii” de către Universitatea Păcii din Elveția italiană.

În 2020 a primit titlul de Academician al WikiPoesia.

În 2021 a primit titlul „Liria” (Libertate) de către Comunitatea Arbëreshë din Italia.

A fost distinsă cu premiul „Leonardo da Vinci 2021” de către Asociația Culturală „Chimera” din Lecce.

În total, a publicat douăzeci și două de cărți în albaneză, cincisprezece în italiană și patru în engleză. Cărțile sale au fost traduse și în alte limbi.

Funcționează în limba albaneză

  • Këtë natë me ty, poezii, 1999;
  • Shihemi në një tjetër botë, poezii, 2002;
  • Qirinjtë janë fikur, poezii, 2003;
  • Bëj sikur fle, poezii, 2005;
  • Puthja și fundit , poezii, 2007;
  • Midis dy brigjeve, roman autobiografic, 2010;
  • Një vjeshtë pa kthim, nuvele, 2013;
  • Nën bluzën time, poezii, 2013;
  • Copëza shënimesh nëpër rrugët e shkreta, jurnalism, 2013;
  • Njeriu që fliste me pemët, roman, 2015;
  • Nuk është ky deti, poezii, 2016;
  • Lajmet vijnë edhe këtu, nuvele, 2016;
  • Krahët rreh një flutur, poezii pentru copii, 2016;
  • Në pragun și një dhimbjeje, poezii, 2016;
  • Pa atdhe, poezii, 2017;
  • Në borxh me dashurinë, poezii, 2018;
  • Mesazhe nga lart, poezii, 2018;
  • Kohë për t'u dashur, poezii, 2019;
  • Dallgët thërresin emrin tënd, roman, 2020;
  • Zëri yt tretet në erë, poezii, 2020;
  • Grimca gëzimi, poezii, 2020;
  • Kujtimet și një mjeku, memorii, co-autor Hasan Kurti, 2021.

Cărți în italiană

  • Tra le due rive - roman autobiografic, publicat de editura Kimerik, 2011;
  • Trezind o dragoste dispărută - poezii, publicată de Aletti Editore, 2011;
  • O toamnă fără întoarcere - nuvele, Kimerik, 2012;
  • Sub cămașa mea - poezii, Kimerik, 2013;
  • Știrile ajung și aici, povești, Kimerik, 2014;
  • Aceasta nu este marea, poezii, Kimerik, 2014;
  • În pragul durerii, poezii, Kimerik, 2016;
  • Fără patrie, poezii, Kimerik, 2016;
  • În lipsa cuvintelor , roman, Kimerik, 2017;
  • Papucii singurătății, poezii, Besa Editrice, 2018;
  • Soarele a emigrat, poezii, Edizioni Convalle, 2019;
  • Într-o cameră cu amintiri, poezii, Pedrazzi Editore, 2019;
  • În sufletul meu plouă, poezii în italiană și sârbă, Youcanprint, 2020;
  • Amintirile unui doctor, co-autor Hasan Kurti, Kimerik, 2020;
  • Miere de bucurie, poezii, CTL Editore, 2021.

Cărți în limba engleză

„Știam cerul gri” (Știam cerul gri), poezii, 2014;

„Sub bluza mea” (Sub cămașa mea), poezii, 2015;

„O căsuță în pădure”, poezii pentru copii, 2016;

„Fără patrie”, poezii, 2019.

Premii și recunoștințe

  • Premiul III al Concursului Internațional de Poezie și Proză 2010 al Asociației „ Napoli Cultural Classic ” la categoria autorilor străini cu poezia: „Puțină răbdare”.
  • Premiul I al Concursului Internațional de Poezie și Proză 2011 „Napoli Cultural Classic” la categoria autorilor străini cu poezia: „Sub cămașa mea”.
  • Premiul I în secțiunea de narațiune a concursului „ Lago Gerundo - Europa și cultura ” 2011, în orașul Paullo, Milano cu cartea „Tra le due rive”.
  • Premiul Criticii la Concursul Internațional de Poezie și Ficțiune „Integrarea culturală pentru o lume mai bună” 2011, la Milano cu colecția de poezii „Trezirea unei iubiri dispărute”.
  • Premiul III la Concursul internațional literar de poezie și narativ din Recco, Genova, 2012, cu cartea: „Trezește o dragoste dispărută”.
  • Premiul II la al 26-lea Concurs Internațional Literar „Giovanni Gronchi” 2012, la Pontedera, Pisa, cu cartea: „O toamnă fără întoarcere”.
  • Premiul III la Concursul literar internațional: „Europa” 2013, la Lugano, Elveția cu cartea: „O toamnă fără întoarcere”.
  • Premiul internațional „Universum Donna” IX ediția 2013 și numirea pe viață a: „Ambasadorul păcii” al Universității Păcii din Elveția italiană.
  • Premiul III la ediția a patra a Concursului literar Andrea Testore „Să salvăm muntele” la secțiunea Emigrație.
  • Premiul III la Concursul literar „Giovanni Gronchi” 2013 din Pontedera (Pisa), cu cartea: „Tra le due rive”
  • Premiul I la Concursul internațional de literatură „Città di Treviglio” pentru nuvele.
  • Premiul III la Concursul Internațional Literar „Antico Borgo” 2014, La Spezia pentru cartea: „Sotto la mia Maglia”.
  • Premiul I la Concursul literar internațional „Europa” 2015 din Lugano, Elveția, cu cartea „Sotto la mia Maglia”.
  • Premiul II la Concursul Internațional „Città di Pontremoli” cu colecția de poezii: „Aceasta nu este marea”.
  • Premiul III la Concursul literar „Salvatore Quasimodo” din Palazzago, Bergamo cu poezia: „Salcia plângătoare”.
  • Premiul I la Concursul Internațional: „Poseidonia Paestum” 2015, la secțiunea autorilor străini.
  • „Poetul anului 2015” de la Centrul PEN din Albania.
  • Cele mai bune versuri de melodie la Vihuela 2016 Festivalul Copiilor din Pristina, Kosovo.
  • Premiul II la Concursul literar: „Primăvara poetică a diasporei 2016” din Zurich, organizat de Asociația Scriitorilor Albanezi din Elveția și Centrul Cultural din Kosovo.
  • Premiul „Cea mai bună carte” pentru colecția de poezii: „În pragul unei dureri” la Concursul internațional literar Poem Academy Awards 2016 organizat de Academia artiștilor din Napoli.
  • Premiul II la Concursul literar: „Leandro Polverini” pentru cartea de poezii: „Non questo il mare” la secțiunea de poezie eliptică, 2016.
  • „În memoria lui Bruna Baroni - cel mai bun text dedicat mamei” la Concursul „ Centro Giovani e Poesia”, Triuggio, 2017.
  • Premiul I la Secțiunea Poeți străini pentru colecția: „Senza patria” la cea de-a XXIII-a ediție a Premiului internațional de poezie „Poseidonia - Paestum”.
  • Premiul I pentru cea mai bună colecție de poezii la Concursul Zilelor Literaturii Albaneze, din Michigan, SUA, ediția a XVI-a 2017.
  • Premiul III la secțiunea de poezie naturalistă pentru cartea lirică „La pragul unei dureri” la Concursul Național de Poezie Publicată 2017: „Leandro Polverini” din Anzio, Roma.
  • Câștigător pentru o colecție de poezii publicate în paginile revistei Obelisk din Tirana, în cursul anului 2017.
  • Certificat de recunoaștere de la Asociația „Orașul Elbasan în emigrație” pentru creativitatea poetică și, în același timp, în calitate de ambasador al poeziei albaneze în lume.
  • Premiul „Cele mai bune versuri de melodii” pentru „Sunetele viorii” la Festivalul Internațional al Copiilor din Giaccovizza, Kosovo, în noiembrie 2018.
  • Premiul „Cele mai bune versuri de cântece” la Festivalul pentru copii: „Sunetele Adriaticii” din Durres, albania, intitulat: „Vorbesc cu luna”.
  • Finalistul Casa Sanremo Writers cu romanul: „În lipsa cuvintelor”.
  • Premiul I la secțiunea de autori străini la Concursul literar internațional „Scriptura”, 2019.
  • Premiul II la Concursul Național Literar „Enrico Brianza” din Treviglio.
  • Premiul I la Concursul literar de poezie editat „Leandro Polverini” cu colecția: „Il sole ha emigrato” în secțiunea de poezie intimă, 2019.
  • Premiul I la Concursul Internațional Literar Universum Elveția, cu colecția de poezii: „Într-o cameră cu amintiri”, 2020.
  • Cele mai bune versuri de cântece la Festivalul pentru copii „Vihuela 2020”, din Pristina, Kosovo.
  • Premiul I la secțiunea de autori străini la Concursul Internațional de Artă Literară „La città della Rosa” cu romanul: „În lipsa cuvintelor”, 2020.
  • Ea a primit titlul de academician și președinte de onoare al WikiPoesia.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 8908150470105104330006 · GND (DE) 1138951234 · WorldCat Identities (EN) VIAF-8908150470105104330006
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Irma_Kurti&oldid=122398242 ”