Jeton Kelmendi

Această intrare sau secțiune despre scriitori nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Dr. Jeton Kelmendi
Președinți ai Asociației Internaționale a Scriitorilor BOGDANI
Predecesor	Încărcare creată
Lider al Asociației Internaționale a Scriitorilor Bogdani
Date generale
Universitate	Universitatea din Pristina
Profesie	scriitor academic
Semnătură

Jeton Kelmendi ( Pejë Kosovo , 27 noiembrie 1978 ) este un scriitor albanez .

Biografie

Născut în orașul Peja, Kosovo (1978), Jeton Kelmendi a absolvit școala elementară în locul său de naștere. ^[1] Ulterior, și-a continuat studiile la Universitatea din Pristina și a obținut o diplomă în comunicare în masă. Și-a finalizat studiile universitare la Universitatea Liberă din Bruxelles, Belgia, specializându-se în studii internaționale și de securitate. A terminat al doilea master în diplomație. Kelmendi deține un doctorat în „Influența mass-media în problemele de securitate politică ale UE”. Este profesor la Colegiul Universitar AAB. Este membru activ al Academiei Europene de Științe și Arte din Salzburg, Austria. De mulți ani a scris poezie, proză, eseuri și nuvele. Colaborează în mod regulat cu numeroase ziare, în Albania și în străinătate, tratând subiecte culturale și politice și afaceri internaționale. Jeton Kelmendi a devenit celebru în Kosovao după publicarea primei sale cărți intitulate „Secolul promisiunilor” („Shekulli i Premtimeve”), publicată în 1999. ^[2] Ulterior a publicat alte câteva cărți. Poeziile sale sunt traduse în peste treizeci și șapte de limbi și publicate în diferite antologii literare internaționale. Este cel mai tradus și cel mai cunoscut poet albanez din Europa. Potrivit unui număr de critici literari, Kelmendi este adevăratul reprezentant al poeziei moderne albaneze. Criticii și poeții internaționali au scris multe articole despre el, considerându-l un mare poet european. Este membru al multor instituții culturale internaționale, cluburi de poezie și contribuie la numeroase reviste literare și culturale în diferite limbi din întreaga lume. Înțelepciunea operei sale în domeniul literaturii se bazează pe atenția pe care o acordă expresiei poetice, explorării moderne a textului și profunzimii mesajului. Genul său se concentrează mai mult pe texte de dragoste și versuri eliptice împletite cu metafore și simbolism artistic. În prezent, locuiește și lucrează la Bruxelles, Belgia și Pristina, Kosovo. ^[3]

Lucrări publicate

• 1. „Promisiunile secolului” („Shekulli i Premtimeve”), 1999 (poem) ^[4]
• 2. „Dincolo de tăcere” („Përtej Heshtjes”), 2002 (poem)
• 3. „Dacă este după-amiaza” („Në qoftë mesditë”), 2004 (poem)
• 4. „Iartă-mă Patria” („Më fal pak Atdhe”), 2005, (poem)
• 5. „Unde merg sosirile” („Ku shkojnë ardhjet”), 2007 (poem)
• 6. „Ai venit după urmele vântului” („Erdhe për gjurmë të erës”), 2008 (poem)
• 7. „Timp în care are timp” („Koha kurë të ketë kohë”), 2009 (poem) ^[5]
• 8. Poezia „Gânduri rătăcitoare” („Rrugëtimi i mendimeve”) 2010 ^[6]
• 9. Poezia „Botezul spiritului” (Pagezimi I shpirtit) 2012
• 10. „Eu numesc lucruri uitate” (Thërras gjërat e harruara) poem 2013
• 11. „Another Comes” (Një ardhje tjetër) 2020, poem
• Ø „Lady Word” („Zonja Fjalë”), 2007 (Dramă) ^[7]
• Ø „joc și anti-joc” (Lojë dhe kundër lojë) Drama 2011

Stiinte Politice

• I. Misiunea UE în Kosovo după independența sa 2010 SUA.
• II. Momente proaste pentru cunoaștere 2011, Pristina Kosovo.
• III. NATO-UE, misiuni de cooperare sau competitive 2012, Tirana Albania.
• IV. Influența mass-media asupra politicii de securitate în UE, 2016, Bruxelles, Belgia.

Lucrări publicate într-o limbă străină

• 1. „Ce mult s-au rârit scrisorile” („Sa fortë janë rralluar letrat”); publicat în limba română.
• 2. „O respirație” („Frymëmarrje”); publicat în India
• 3. „Dame parol”, dramă; publicat în franceză
• 4. „COMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX” („Când începe tăcerea”), poem; Paris, Franța ^[8] poezie; Paris, Franța ^{[9] [10]}
• 5. „ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ („ <unde merg sosirile ”), Poezie în greacă; Grecia
• 6. „Wie wollen („ Si me dashtë ”), poezie, Germania
• 7. Frau Wort (Miss Word) drama Germania ^[11]
• 8. În Palavra Evitou o Silêncio / (Cuvintele traversează tăcerea) 2009, Brazilia
• 9. Nasil sevmeli (Si me dashtë) poem - Turcia
• 10. НА ВЕРХІВ'Ї ЧАСУ (La începutul timpului) poem -Ucraina ^[12]
• 11. Cum să ajung la poezie - Statele Unite
• 12. в зените времени истлевшего (Pe vremurile anterioare) Poezie - Rusia
• 13. 34 首 封面 (34 poezii) poezie- China ^[13]
• 14. "فواصل للحذف" (puncte eliptice) Poezie - Egipt ^{[14] [15]}
• 15. Pensamientos del Alma (Gândurile Duhului), poem - Spania 2014 ^[16]
• 16. Xewnên by dîwêr de (How to Love) poem Kudristan-Turkey 2015
• 17. Cómo Llegar A Ti Mismo (How To Love) poem Argentina 2015
• 18. Com Retrobar-Se (How To Love) poezie- Catalonia 2015
• 19. Prescurtarea departarilor (Abbreviate Distances), Poesia- România, 2016
• 20. Poezie Rănile cuvântului (Plagët and fjalës) - Moldova 2018
• 21. 思想 狩獵 愛 (Gândurile merg la vânătoare de iubiri) Poezie Taiwan 2018. ^[17]
• 22. wybrane wiersze (Poezii selectate) Poezii în poloneză, Polonia 2018.
• 23. Düsünceye götüren misralar (Cum să știi) în limba turcă - Turcia 2018.
• 24. ДИВЉА ЋУТАЊА (Silenția sălbatică) sârbă, Serbia Belgrad 2018.
• 25. Daba Ljubavi (Eatg of love) Muntenegru, Muntenegru Podgorica 2018.
• 26. Poezia Cудбински простор (Spațiul destinului), Macedonia 2018.
• 27. Între realitate și vis Italia - 2019. ^[18]
• 28. Čas ljubezni (Moments of Love) Slovenia, 2019.
• 29. Savaș zamaninda eșq (Dragoste în timp de război) Azerbaidjan 2019.
• 30. Keserü kávé (Caffè Amaro), Ungaria, Budapesta, 2019.
• 31. Pfungua dzinovhima vadiwa, (Gânduri în căutarea iubirilor), Shona, mangiage, Zimbabwe 2019. ^[19]
• 32. Antidrom (Antisogno), Norvegia - Oslo 2019.
• 33. L'Age mythique (Epoca mitică) Paris -2020.

Cărți traduse de Jeton Kelmendi

• 1. Plagët e bukurisë de Athanase Vantchev de Thracy (Franța), tradus din franceză cu Gjovalin Kola
• 2. Hijet e dritës de Skënder Sherifi (Belgia), tradus din franceză
• 3. Gjuha e botës (Antologia Internațională a Poeziei) (10 poeți din 10 țări) tradus din franceză și engleză
• 4. Sheshi i shikimeve (Antologia internațională a poeziei) (13 poeți din 13 țări traduse din engleză. ^[20]
• 5. E of kush je de Erling Kittelsen (Norvegia), tradus din engleză
• 6. Emrimi i gjërave de Zhang Zhi Diablo (China), tradus din engleză.
• 7. Vetmia e erës de Bill Wolak (SUA), tradus din engleză
• 8. Trokas në mendjen tënde de Alicja Kuberska, Polonia, tradus din engleză.
• 9. Tingujt și Mendimeve de Lee Kuei-shien, Taiwan, tradus din engleză.
• 10. Kam mësuar ca gjëra de Ataol Behramoglu, Istanbul, tradus din engleză.
• 11. Pakti im - Testament de Ernesto Kahan, Tel Aviv, tradus din engleză.
• 12. Rreth dy botëve de Maria Miraglia, Roma, tradus din engleză.
• 13. Destinacioni de Fernando Rendon (candidat la Nobel), tradus din engleză.
• 14. Amplituda e probabiliteteve de Laura Garavaglia, tradus din engleză și franceză.
• 16. Regjister i shkruar nga domethënia de Tendai Rinos Mwanaka, tradus din engleză.
• 17. Pyllezimi- Distopie de Saso Ognanovski, tradus din engleză.

Inscripții internaționale

• Ø Membru al Academiei de Științe și Arte din Europa, Salzburg, Austria. ^[21]
• Ø Membru al Academiei Mondiale de Artă și Cultură, California, SUA. ^[22]
• Ø Membru al Asociației Jurnaliștilor Profesioniști din Europa, Bruxelles, Belgia.
• Ø Membru al Academiei de Științe, Arte și Literatură Europeană, Paris, Franța.
• Ø Membru al Academiei de Științe și Învățământ Superior din Ucraina, Kiev, Ucraina.
• Ø Membru al clubului belgian francofon PEN International, Bruxelles Belgia.
• Ø Membru de onoare al Academiei Internaționale „Mihai Eminescu”, România.
• Ø Membru al Uniunii Scriitorilor Euro-Azia, Turcia.

Recenzii

Scriitori la Paris în 2008 Vladimir Lesovoy, Rusia; Clara Maria Gonzales de Urbina, Columbia; François Szabo, Franța; Ioana Trică, România; Yvan Tetelbom, Franța, Jeton Kelmendi Kosovo

Premii internaționale

Premiile Neruda

• 1. Doctor Honoris Causa al Institutului de Studii Ucrainene și Caucaziene la Academia Ucraineană de Științe 2012.
• 2. Doctor Honoris Causa al Universidad nacional Del Este, Paraguay 2017.
• 3. Prestigiosul premiu internațional SOLENZARA, Paris, Franța 2010. ^[23]
• 4. Premiul internațional „Nikolaj Gogol” Ucraina 2013.
• 5. Premiul internațional „Alexandru cel Mare” Grecia 2013
• 6. Premiul Național de Carte de Poezie MITINGU, la Gjakova, Kosovo 2011.
• 7. Al treilea premiu internațional „Poezie mondială” la Sarajevo, Bosnia și Herțegovina 2013.
• 8. „Traducător al anului 2013”, în China 2013. ^[24]
• 9. Premiul internațional „Mather Teresa” pentru umanitate în poezie, Gjakova Kosovo. 2013
• 10. Premiul internațional Udmurtian PEN Club "Ludwig Nobel", Udmurtu, Rusia 2014 ^[25]
• 11. Premiul internațional „Mihai Eminescu” România, 2016
• 12. Premiul internațional „Poetul anului 2016”, Fundația Literară Internațională Sofly 2017.
• 13. Premiul internațional „Icoana mondială pentru pace”, de la Institutul mondial pentru pace, Nigeria, 2017.
• 14. Premiul internațional „Literatura mondială”, în Kazahstan, 2017.
• 15. Ambasador al Păcii la Institutul Mondial pentru Pace. 2017.
• 16. Premiul internațional „Premiul Academiei”, Academia Europeană de Arte, Științe și Literatură, Paris 2018.
• 17. Premiul internațional „Matthew Arnold”, India 2018.
• 18. Premiul internațional „Special Ganadores del concurso”, Bolivia 2019.
• 19. Doctor Honoris Causa al Universității Constandin Stere, Chișinău Moldova 2019.
• 20. Premiul internațional Pablo Neruda, Taranto Italia 2019. ^[26]
• 21. Mare nume mondial în literatură, Mongolia, 2020.
• 22. Doctor Honoris Causa al misiunii Institutului Teoligic Ultima trompetă, Brazilia

Notă

Bibliografie

• Dr. Irena Gjoni, Poets shqiptar , Studii asupra creativității de Jeton Kelmendi ^[1]

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jeton Kelmendi

linkuri externe

• Site-ul oficial , la jetonkelmendi.page.tl .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii