Însoțitorul

Însoțitorul
Titlul original	Ordonanța
Guy de Maupassant, fotografie de Nadar (1888)
Autor	Guy de Maupassant
Prima ed. original	1887
Prima ed. Italiană	1917
Tip	poveste
Limba originală	limba franceza
Setare	Paris , secolul al XIX-lea
Personaje	Colonel De Limousin Sotia Însoțitorul Philippe
Editați datele pe Wikidata · Manual

Însoțitorul ( L'Ordonnance ) este o nuvelă de Guy de Maupassant publicată pentru prima dată în Gil Blas la 23 august 1887 și ulterior inclusă în colecția The left hand ^[1] în 1889 ^[2] .

Complot

Vârstnicul colonel De Limousin s-a întors acasă după ceremonia funerară în cinstea tinerei sale soții, care a murit tragic cu două zile mai devreme în timp ce făcea o baie în râu . Pe biroul din biroul său găsește o scrisoare scrisă de soția sa. Femeia, mult mai tânără decât soțul ei, are cuvinte de recunoștință, stimă și afecțiune pentru el. Cu toate acestea, ea mărturisește că a cedat în fața instanței unui tânăr ofițer. Aflată în compania iubitului ei, a fost surprinsă de Philippe, însoțitorul soțului ei, care de atunci a început să o șantajeze. Femeia a suferit șantaj sexual de către ordonat la început ca o pedeapsă pentru propriile sale greșeli. Apoi, incapabilă de rușine să dezvăluie povestea vie, a decis să se sinucidă simulând un înec, pentru a-și mărturisi păcatele soțului ei când a murit și a-i cere iertare. Colonelul îl cheamă pe ordonator și îl ucide cu un pistol.

Ediții

Guy de Maupassant, La main gauche , Paris: Paul Ollendorff, 1889, pp. 129-142 ^[3]
Guy de Maupassant, Contes et nouvelles ; Volumul II, text établi et annoté de Louis Forestier ; préface d'Armand Lanoux; introducere de Louis Forestier, Colecția Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
Guy de Maupassant, The Left Hand: Short stories ; traducere de Dario Cinti, Milano: Casa Ed. Sonzogno, 1917
Guy de Maupassant, Portul și alte povești ; editat de Camillo Sbarbaro, Milano: Bompiani, tipărit 1945
Guy de Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli; introducere generală de Giacinto Spagnoletti ; Colecția I mammut 81, Roma: Large Economic Pocket Books Newton, 2005, pp. 1362-64, ISBN 88-541-0440-X

Adaptări

L'Ordonnance - film mut din 1921 regizat de Viktor Turžanskij ^[4]
L'Ordonnance - film din 1933 regizat de Viktor Turžanskij , remake al filmului mut omonim filmat de același regizor în 1921 ^[5]

Notă

^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles , Bibliothèque de la Pléiade, II, pp. 1649-50
^ Volumul Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli, Large Economic Pocketbooks Newton, p. 1362 (notă)
^ prima ediție, disponibilă pe site-ul Gallica
^ (RO) Însoțitorul de pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
^ (RO) Însoțitorul de pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.

Bibliografie

Mario Bonfantini , «Mâna stângă (La) | La main gauche». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani, din toate timpurile și toate literaturile , Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. V, pp. 5242-43, ISSN 1825-7887 ( WC · ACNP )
Sylvie Deboskre, « The occult narrator dans la création de Maupassant », «Romantisme», Volumul 28, Numărul 99, pp. 53-59, anul 1998