Mâna stângă
Salt la navigare Salt la căutare
| Mâna stângă | |
|---|---|
| Titlul original | Main gauche |
 | |
| Autor | Guy de Maupassant |
| Prima ed. original | 1889 |
| Prima ed. Italiană | 1917 |
| Tip | colecție de nuvele |
| Limba originală | limba franceza |
Mâna stângă ( La Main gauche ) este o colecție de nuvele în franceză de Guy de Maupassant , publicată pentru prima dată de editorul Paul Ollendorff în 1889 .
Povești
Colecția include următoarele unsprezece nuvele:
- Alluma ( Allouma , serializat pentru prima dată în ziarul L'Écho de Paris în perioada 10-15 februarie 1889 [1] )
- Tată și fiu Hautot ( Hautot père et fils , publicat pentru prima dată în L'Écho de Paris din 5 ianuarie 1889 [2] [3] )
- Boitelle ( Boitelle , publicat pentru prima dată în L'Écho de Paris din 22 ianuarie 1889 [4] )
- Însoțitorul ( L'Ordonnance , publicat pentru prima dată în Gil Blas din 23 august 1887 [5] )
- Iepurele ( Le Lapin , publicat pentru prima dată în Gil Blas din 19 iulie 1887 [6] )
- Una sera ( Un soir , publicat pentru prima dată în L'Illustration din 19 ianuarie 1889 [7] )
- Pinii ( Les Épingles , publicat pentru prima dată în Gil Blas din 10 ianuarie 1888 [8] )
- Duchoux ( Duchoux , publicat pentru prima dată în Le Gaulois din 14 noiembrie 1887 [9] )
- Numirea ( Le Rendez-vous , publicat pentru prima dată în L'Écho de Paris din 23 februarie 1889 [10] )
- Portul ( Le Port , publicat pentru prima dată în L'Écho de Paris din 15 martie 1889 [11] )
- La morta ( La Morte , publicat pentru prima dată în Gil Blas din 31 mai 1887 [12] )
Ediții
- Guy de Maupassant, La main gauche , Paris: Paul Ollendorff, 1889 [13]
- Guy de Maupassant, Contes et nouvelles ; Volumul II, text établi et annoté de Louis Forestier ; préface d'Armand Lanoux; introducere de Louis Forestier, Colecția Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
- Guy de Maupassant, The Left Hand: Short stories ; traducere de Dario Cinti, Milano: Casa Ed. Sonzogno, 1917
- Guy de Maupassant, Portul și alte povești ; editat de Camillo Sbarbaro, Milano: Bompiani, tipărit 1945
- Guy de Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli; introducere generală de Giacinto Spagnoletti ; Colecția I mammut 81, Roma: Large Economic Pocket Books Newton, 2005, ISBN 88-541-0440-X
Notă
- ^ Volumul Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli, Large Economic Pocketbooks Newton, p. 1427 (notă)
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles , Bibliothèque de la Pléiade, II, pp. 1669-70
- ^ Volumul Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli, Large Economic Pocketbooks Newton, p. 1405 (notă)
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles , Bibliothèque de la Pléiade, II, pp. 1676-78
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles , Bibliothèque de la Pléiade, II, pp. 1649-50
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles , Bibliothèque de la Pléiade, II, pp. 1646-47
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles , Bibliothèque de la Pléiade, II, pp. 1671-72
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles , Bibliothèque de la Pléiade, II, pp. 1660-61
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles , Bibliothèque de la Pléiade, II, pp. 1654-55
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles , Bibliothèque de la Pléiade, II, pp. 1684-85
- ^ Volumul Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli, Large Economic Pocketbooks Newton, p. 1446 (notă)
- ^ Volumul Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli, Large Economic Pocketbooks Newton, p. 1337 (notă)
- ^ prima ediție disponibilă pe site-ul Gallica
Bibliografie
- Mario Bonfantini , «Mâna stângă (La) | La main gauche». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani, din toate timpurile și toate literaturile , Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. V, pp. 5242-43, ISSN 1825-7887
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet în franceză al colecției La Main gauche ( Mâna stângă )
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Mâinii stângi , pe proiectul Gutenberg .
