Tată și fiu Hautot
| Tată și fiu Hautot | |
|---|---|
| Titlul original | Hautot père et fils |
 | |
| Autor | Guy de Maupassant |
| Prima ed. original | 1889 |
| Prima ed. Italiană | 1917 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Normandia ( Rouen și împrejurimi), secolul al XIX-lea |
| Personaje |
|
Tată și fiu Hautot ( Hautot père et fils ) este o nuvelă de Guy de Maupassant publicată în 1889 .
Complot
Domnul Hautot, un bogat moșier normand în vârstă de patruzeci de ani, văduv de multă vreme, o iubește pe Caroline de ani de zile, o tânără care locuiește în orașul apropiat Rouen, dar care nu a îndrăznit să se căsătorească din cauza unei promisiuni făcute soției sale timpul. Bărbatul este rănit grav într-un accident de vânătoare. Înainte de a muri, îl informează pe fiul său Césaire, în vârstă de 20 de ani, despre relația sa și îl instruiește să-l informeze pe iubitul său despre moartea sa și să-i dea niște bani. După moartea tatălui, fiul își îndeplinește misiunea; își dă seama că simte simpatie și tandrețe pentru femeie, descoperă existența unui frate mai mic, decide să păstreze obiceiurile tatălui său cu tânăra.
Critică
Povestea a fost publicată prima dată în L'Écho de Paris din 5 ianuarie 1889 [1] , a fost reluată în diferite reviste și publicată în final în volum în colecția Mâna stângă în același an [2] . Chiaravelli o definește ca o „poveste modestă a sentimentelor” și afirmă că a influențat crepuscularul italian și, după traducerea în engleză a lui Saroyan , minimalistii americani [2] . Roger Ferdinand a desenat o lucrare teatrală, interpretată pentru prima dată la 10 mai 1931 la Théâtre du Grand Guignol [3] [4] , tradusă în italiană de Carla Faraglia și replicată cu succes de mai multe ori de Alfredo Sainati și Bella Starace [ 2] .
Ediții
- Guy de Maupassant, La main gauche , Paris: Paul Ollendorff, 1889, pp. 65-98 [5]
- Guy de Maupassant, Contes et nouvelles ; text établi et annoté par Louis Forestier ; préface d'Armand Lanoux; introducere de Louis Forestier, Colecția Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
- Guy de Maupassant, The Left Hand: Short stories ; traducere de Dario Cinti, Milano: Casa Ed. Sonzogno, 1917
- Guy de Maupassant, Portul și alte povești ; editat de Camillo Sbarbaro, Milano: Bompiani, tipărit 1945
- Guy de Maupassant, Toate nuvelele ; editat de Mario Picchi, Colecția I Meridiani , Milano: A. Mondadori, Vol. IIː ISBN 88-04-46917-X
- Guy de Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli; introducere generală de Giacinto Spagnoletti ; Colecția I mammut 81, Roma: Large Economic Pocket Books Newton, 2005, ISBN 88-541-0440-X
Notă
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles , Bibliothèque de la Pléiade, II, pp. 1669-70
- ^ a b c Volumul Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli, Large Economic Pocketbooks Newton, p. 1405 (notă)
- ^ Library of Congress, Copyright Office, Catalog of Copyright Entries, Part 1 , Washington: US Government Printing Office, 1931, p. 5313 ( Google books )
- ^ Agnès Pierron, Le Grand Guignol: le théâtre des peurs à la Belle Époque ; Paris: Laffont, 1995, p. 1067, ISBN 2-221-06901-3
- ^ prima ediție disponibilă pe site-ul Gallica
Bibliografie
- Mario Bonfantini , «Mâna stângă (La) | La main gauche». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani, din toate timpurile și toate literaturile , Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. V, pp. 5242-43, ISSN 1825-7887
- Guy de Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli; introducere generală de Giacinto Spagnoletti ; Colecția I mammut 81, Roma: Large Economic Pocket Books Newton, 2005, pp. 1405-12, ISBN 88-541-0440-X
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet în franceză al nuvelei Hautot père et fils (tată și fiu Hautot)
