Miss Harriet (colecție)
Salt la navigare Salt la căutare
| Domnișoară Harriet | |
|---|---|
 | |
| Autor | Guy de Maupassant |
| Prima ed. original | 1884 |
| Prima ed. Italiană | 1897 |
| Tip | colecție de nuvele |
| Limba originală | limba franceza |
Miss Harriet ( Miss Harriet ) este o colecție de nuvele în limba franceză de Guy de Maupassant , publicată pentru prima dată de editorul Victor Havard la 22 aprilie 1884 .
Povești
Ilustrația nuvelei Miss Harriet , Ilustrația lui Charles Morel, din ediția de la Paris: Ollendorff
Ilustrația nuvelei La Ficelle , Ilustrație de Charles Morel, din ediția de la Paris: Ollendorff
Colecția conține următoarele douăsprezece nuvele:
- Miss Harriet ( Miss Harriet , publicată pentru prima dată în revista Le Gaulois din 9 iulie 1883)
- Moștenirea ( L'Héritage , publicat în volum în 1884)
- Denis ( Denis , publicat pentru prima dată în revista Le Gaulois din 28 iunie 1883)
- Măgarul ( L'Âne , publicat pentru prima dată în revista Le Gaulois din 15 iulie 1883)
- Idyll (Idylle, publicat pentru prima dată în Gil Blas revista din 12 februarie 1884, semnat cu pseudonimul "Maufrigneuse")
- Lo spago ( La Ficelle , publicat pentru prima dată în revista Le Gaulois din 25 noiembrie 1883)
- Chelner, o bere! ... ( Garçon, un bock! ... , publicat pentru prima dată în revista Gil Blas din 1 ianuarie 1884)
- Botezul ( Le Baptême , publicat pentru prima dată în revista Le Gaulois din 14 ianuarie 1884)
- Regret ( Regret , publicat pentru prima dată în revista Le Gaulois din 4 noiembrie 1883)
- Uncle Jules ( Mon oncle Jules , publicat pentru prima dată în revista Le Gaulois din 7 august 1883)
- Călătorind ( În călătorie , publicat pentru prima dată în revista Le Gaulois din 10 mai 1883; trebuie remarcat faptul că Maupassant a publicat deja o nuvelă intitulată „În călătorie” pe Gil Blas din 10 mai 1882, sub pseudonimul „Maufrigneuse”)
- Sălbăticia ( La Mère Sauvage , publicată prima dată în revista Le Gaulois din 3 martie 1884)
Ediții
- Guy de Maupassant, Miss Harriet , Paris: Victor-Havard, 1884 ( Reproducerea primei ediții pe Gallica )
Miss Harriet, L'Héritage, Denis, L'Âne, Idylle, La ficelle, Garçon, un bock! ..., Le baptême, Regret, Mon oncle Jules, En voyage, La Mère Sauvage - Guy de Maupassant, Miss Harriet , nouvelle ed. revistă, Paris: Ollendorff, 1894
- Guy de Maupassant, Contes et nouvelles , tom I; text établi et annoté par Louis Forestier ; préface d'Armand Lanoux; introducere de Louis Forestier, Colecția Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
- Guy de Maupassant, Povești și nuvele ; traducere de PE Francesconi, Milano: Treves Brothers, 1897
- Guy de Maupassant, domnișoara Harriet ; traducere de Giovanni Vaccaro, Milano: A. Barion, 1925
- Guy de Maupassant, domnișoara Harriet ; traducere din franceză de Angelo Nessi, Milano: Sonzogno, 1931
- Guy de Maupassant, scurte povestiri, Vol VIII.; editat de Bruno Dell'Amora, Alfredo Fabietti, Milano: G. Morreale; (mai târziu Bietti), 1931
- Guy de Maupassant, scurte povestiri, Vol III.; traducere de Egidio Bianchetti, Milano: Institutul italian de editare, 1947
- Guy de Maupassant, Toate nuvelele ; editat de Mario Picchi , 3 vol. Marea colecție de maeștri ilustrați 5, Roma: Casini, 1956
- Guy de Maupassant, domnișoara Harriet ; traducere de Oreste del Buono , Biblioteca Universală Rizzoli 1475-1476, Milano: Rizzoli, 1959
- Guy de Maupassant, Tales of the woodcock; Domnișoara Harriet ; prefață de Gilbert Sigaux; ilustrații originale de Claude Hermann, Geneva: Edito-Service, 1971
- Guy de Maupassant, Toate nuvelele ; editat de Mario Picchi, Colecția I Meridiani , Milano: A. Mondadori, 1993, ISBN 88-04-36360-6 ( ISBN 978-88-04-36360-6 ed. VI, 2013)
- Guy de Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli; introducere generală de Giacinto Spagnoletti ; Colecția I mammut 81, Roma: Large Economic Pocket Books Newton, 2005, ISBN 88-541-0440-X
Bibliografie
- Mario Bonfantini , «Miss Harriet». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani, din toate timpurile și toate literaturile , Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. VI, pp. 5674-75, ISSN 1825-7887
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet în franceză al colecției Miss Harriet )
