Unchiul Jules

Unchiul Jules
Titlul original	Mon oncle Jules
Autor	Guy de Maupassant
Prima ed. original	1883
Prima ed. Italiană	1897
Tip	poveste
Limba originală	limba franceza
Setare	Le Havre și Jersey , secolul al XIX-lea
Personaje	Joseph Davranche Philippe Davranche Clarisse Davranche Jules Davranche
Serie	Domnișoară Harriet
Editați datele pe Wikidata · Manual

Unchiul Jules , Ilustrație de Charles Morel, din ediția de la Paris: Ollendorff, nedatată

Uncle Jules (titlu original: Mon oncle Jules ) este o nuvelă de Guy de Maupassant publicată pentru prima dată în revista Le Gaulois la 7 august 1883 ^[1] și, în anul următor, în colecția de nuvele „ Miss Harriet ”, cu dedicare pictorului Jean-Achille Benouville ^[2] .

Complot

Joseph Davranche, un prieten al povestitorului, spune povestea unui om sărac a cărui amintire l-a chinuit din copilărie.

În copilărie, Joseph a trăit în Le Havre cu tatăl său Philippe, mama sa Clarisse și două surori care așteaptă o căsătorie dorită. Părinții săi nu erau bogați și cu greu au menținut un anumit decor mic-burghez mai ales în timpul singurului divertisment familial: plimbarea duminicală pe cheiul portului orașului. Familia s-a bazat pe întoarcerea acasă a unchiului Jules, un frate al tatălui său care a emigrat în Statele Unite în tinerețe și care, în scrisori către fratele său, a spus că a făcut o avere.

Într-o bună zi, pentru a sărbători logodna uneia dintre fiice, familia a planificat o excursie pe insula Jersey ; pe navă, atenția tatălui său a fost atrasă de un marinar bătrân zdrențuit, care vindea fructe de mare pasagerilor: arăta ca Jules și o investigație rapidă cu căpitanul navei a confirmat suspiciunea. Egoismul și respectul uman au determinat părinții să decidă să se îndepărteze și să ia toate măsurile de precauție pentru a evita să fie recunoscuți de ruda săracă.

Ediții

Guy de Maupassant, «Mon oncle Jules». În: Miss Harriet , Paris: Victor-Havard, 1884, pp. 295-313
Guy de Maupassant, Miss Harriet , nouvelle ed. revistă, Paris: Ollendorff, 1894
Guy de Maupassant, Contes et nouvelles , tom I; text établi et annoté par Louis Forestier ; préface d'Armand Lanoux; introducere de Louis Forestier, Colecția Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
Guy de Maupassant, Povești și nuvele ; traducere de PE Francesconi, Milano: Treves Brothers, 1897
Guy de Maupassant, domnișoara Harriet ; traducere de Giovanni Vaccaro, Milano: A. Barion, 1925
Guy de Maupassant, domnișoara Harriet ; traducere din franceză de Angelo Nessi, Milano: Sonzogno, 1931
Guy de Maupassant, scurte povestiri, Vol VIII.; editat de Bruno Dell'Amora, Alfredo Fabietti, Milano: G. Morreale; (mai târziu Bietti), 1931
Guy de Maupassant, scurte povestiri, Vol III.; traducere de Egidio Bianchetti, Milano: Institutul italian de editare, 1947
Guy de Maupassant, Toate nuvelele ; editat de Mario Picchi , 3 vol. Marea colecție de maeștri ilustrați 5, Roma: Casini, 1956
Guy de Maupassant, domnișoara Harriet ; traducere de Oreste del Buono , Biblioteca Universală Rizzoli 1475-1476, Milano: Rizzoli, 1959
Guy de Maupassant, Tales of the woodcock; Domnișoara Harriet ; prefață de Gilbert Sigaux; ilustrații originale de Claude Hermann, Geneva: Edito-Service, 1971
Guy de Maupassant, Toate nuvelele ; editat de Mario Picchi, Colecția I Meridiani , Milano: A. Mondadori, 1993, ISBN 88-04-36360-6 ( ISBN 978-88-04-36360-6 ed. VI, 2013)
Guy de Maupassant, „Unchiul Jules”. În: Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli; introducere generală de Giacinto Spagnoletti ; Colecția I mammut 81, Roma: Large Economic Pocket Books Newton, 2005, pp. 606-10, ISBN 88-541-0440-X

Notă

Bibliografie

Mario Bonfantini , «Uncle Jules (Lo) | Mon oncle Jules». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani, din toate timpurile și toate literaturile , Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. XI, pp. 11197-98, ISSN 1825-7887 ( WC · ACNP )