Surorile Rondoli
Salt la navigare Salt la căutare
| Surorile Rondoli | |
|---|---|
| Titlul original | Les Sœurs Rondoli |
| Autor | Guy de Maupassant |
| Prima ed. original | 1884 |
| Prima ed. Italiană | 1914 |
| Tip | colecție de nuvele |
| Limba originală | limba franceza |
Le sorelle Rondoli ( Les Sœurs Rondoli ) este o colecție de nuvele în franceză de Guy de Maupassant , publicată pentru prima dată de editorul Paul Ollendorff în 1884 .
Prima pagină a revistei Gil Blas , numărul din 8 octombrie 1893
Prima pagină a revistei Le Gaulois
Povești
Colecția conține următoarele cincisprezece nuvele:
- Surorile Rondoli ( Les Sœurs Rondoli , publicat în L'Écho de Paris în perioada 29 mai - 5 iunie 1884)
- Stăpâna ( La Patronne , publicată în Gil Blas din 1 aprilie 1884)
- Butoiul ( Le Petit Fût , publicat în Le Gaulois din 7 aprilie 1884)
- El? ( El ?, Publicat în Gil Blas din 3 iulie 1883)
- Unchiul meu Sostene ( Mon oncle Sosthène , publicat în Gil Blas din 12 august 1882)
- Răul lui Andrea ( Le Mal d'André , publicat în Gil Blas din 24 iulie 1883)
- Pâinea blestemată ( Le Pain maudit , publicat în Gil Blas din 29 mai 1883)
- Cazul Madame Luneau ( Le Cas de Mme Luneau , publicat în Gil Blas din 21 august 1883)
- Un om înțelept ( Un înțelept , publicat în Gil Blas din 4 decembrie 1883)
- Umbrela ( Le Parapluie , publicată în Le Gaulois din 10 februarie 1884)
- Șurubul (Le Verrou, publicat în Gil Blas din 25 iulie 1882)
- Întâlnire ( Rencontre , publicată în Gil Blas din 11 martie 1884) [1]
- Suicidii (Sinuciderile, publicat în Le Gaulois din 29 august 1880)
- Cavaler! ( Décoré !, Publicat în Gil Blas din 13 noiembrie 1883)
- Scialì ( Châli , publicat în Gil Blas din 15 aprilie 1884)
Geneza operei
Colecția este formată din cincisprezece nuvele publicate anterior de Maupassant în Le Gaulois sau Gil Blas , adesea semnate cu pseudonimul lui Maufrigneuse . Poveștile tratează temele cele mai dragi lui Maupassant. Pentru Mario Bonfantini , toate poveștile din această colecție „dezvăluie cel puțin binecunoscuta vigoare a stilului lui Maupassant, dar și ușurința excesivă a unui scriitor prea rodnic. Două dintre ele, însă, par deosebit de remarcabile: Butoiul și Cazul doamnei Luneau " [2]
Ediții
- Guy de Maupassant, Les Sœurs Rondoli , Paris: P. Ollendorff, 1884
- Guy de Maupassant, Surorile Rondoli , Florența: țigara, 1914
- Guy de Maupassant, surorile Rondoli ; traducere de Giovanni Vaccaro, Milano: A. Barion, 1924
- Guy de Maupassant, Surorile Rondoli: nuvele ; traducere de Elio Jona, Milano: Caddeo, 1925
- Guy de Maupassant, surorile Rondoli ; traducere de Oreste del Buono , Coll. Biblioteca universală Rizzoli 909-910, Milano: Rizzoli, 1955
- Guy de Maupassant, Tales of the woodcock ; traducere de Mario Picchi și Antonia Schiavoncini; introducere de E. Melon, Florența: Sansoni, 1966
Conține colecțiile: Povești despre zi și noapte ; Surorile Rondoli ; Liliac - Guy de Maupassant, Contes et nouvelles ; text établi et annoté par Louis Forestier, Colecția Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
- Guy de Maupassant, Toate nuvelele ; editat de Mario Picchi, Colecția I Meridiani , Milano: A. Mondadori, 1993, ISBN 88-04-36360-6 ( ISBN 978-88-04-36360-6 ed. VI, 2013)
- Guy de Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli; introducere generală de Giacinto Spagnoletti ; Colecția I mammut 81, Roma: Large Economic Pocket Books Newton, 2005, ISBN 88-541-0440-X
Notă
Bibliografie
- Mario Bonfantini , «Sisters Rondoli (Le) | Les sœurs Rondoli». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani, din toate timpurile și toate literaturile , Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. IX, p 9268, ISSN 1825-7887
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet în franceză al Les sœurs Rondoli ( surorile Rondoli )
linkuri externe
- Les Sœurs Rondoli , ediția 1904 pe site-ul Gallica .
