Mont Oriol
| Mont Oriol | |
|---|---|
| Titlul original | Mont-Oriol |
 | |
| Autor | Guy de Maupassant |
| Prima ed. original | 1887 |
| Tip | roman |
| Subgen | comedie |
| Limba originală | limba franceza |
Mont Oriol (titlul original Mont-Oriol ) este al treilea roman al lui Guy de Maupassant , scris în 1886 în Antibes și a apărut inițial ca roman însoțitor în 1887 .
Complot
Christiane Andermatt, născută Ravenel, merge în Auvergne pentru a-și vindeca presupusa infertilitate și aici se îndrăgostește de Paul Brétigny (prietenul fratelui ei, Gontran de Ravenel) cu care are o aventură și cu care rămâne însărcinată, în timp ce soțul ei, William Andermatt, desfășoară activități comerciale de terenuri în zonă. Printre aceste oferte, realizate cu un spirit speculativ și scene de comedie (compania pe care a fondat-o se numește „Mont-Oriol” și devine un fel de clinică pentru tratamente spa), precum și numirile furtunoase ale noului cuplu (ea naivă, el gelos și violentă, atât de mult încât se îndoiește dacă va continua), fără a exclude o anumită ironie cu privire la practicile medicale și financiare, împing complotul la viraje continue ale personajelor, atât de mult încât, atunci când Christiane și Paul se despart și se văd, se prefac că nu pentru a ne cunoaște, este imposibil să evităm să râdem de pretențiile burgheziei, de conflictele amoroase și de cele dintre interesele pariziene și locale, fără a exclude o anumită viziune asupra capitalismului secolului al XIX-lea .
Ediții italiene
- trad. de PE Francesconi, Galli, Milano, 1898
- trad. anonim, Quattrini, Florența, 1914
- trad. anonim, Barion, Milano, 1924
- trad. de C. Meneghelli cu titlul Apa miracolelor , Minerva, Milano, 1934
- trad. de Curzio Siniscalchi, Lucchi, Milano 1958
- trad. de Roberto Ortolani, Maradei, Milano, 1958
- trad. de Francesco De Rosa, Mursia, Milano, 1958
- trad. de Francesco Francavilla, Rizzoli, Milano, 1961
- trad. de Luca Premi, Newton Compton, Roma, 1993
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată lui Mont Oriol
