Colecție de nuvele

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Colecția de nuvele este o lucrare care colectează compoziții literare scurte cu caracter narativ.

Definiții

Miniatură a codexului lui Tūti-nāma (secolul al XVI-lea)
Codul Decameronului , 1492
Ediția prințului La vida de Lazarillo de Tormes (1554)

Aici înțelegem prin „ nuvelă ” o „compoziție literară cu caracter narativ, aproape întotdeauna inventată, mai scurtă și mai puțin complexă decât romanul (deoarece este în general dedicată unei singure povești și destinată lecturii neîntrerupte) și distinctă de basm deoarece el tinde să prezinte faptele ca fiind în realitate (pentru aceste caracteristici se identifică substanțial cu povestea) " [1] . Prin urmare, identifică contul în special pe baza conciziei, cum ar fi nuvela „ engleză ” a lui Dell [2] și sunt considerate sinonime ale cuvântului „ poveste ” și „ știri ”.

Colecția de nuvele conține de obicei compoziții ale aceluiași autor, nepublicate sau apărute anterior în ziare sau periodice . Colecția poate conține povești ale unor autori diferiți, atât timp cât poveștile au o anumită temă sau au fost scrise special pentru colecție: acesta este cazul, de exemplu, în serile din Médan care conțin povești ale lui Zola și ale tinerilor săi prieteni, toate inspirat de războiul franco-prusian [3] . În cazul în care colecția include compoziții de diverși autori, dar alese dintre cele considerate cele mai semnificative, sau compozițiile de alegere ale unui singur autor, se vorbește despre „antologie” sau „ compilație ” [4] .

Structura

Colecția poate conține povești fără legătură (acesta este cazul, de exemplu, al lui Pirandello's Novelle per un anno [5] ). Începând cu secolul al XIX-lea , autorii includ adesea în colecție poveștile compuse într-o anumită perioadă de timp, de obicei începând cu ultima colecție publicată [6] .

Cu toate acestea, adesea, poveștile unei colecții sunt conectate între ele și acest lucru are loc în conformitate cu două procese principale, la care se referă formalistul rus Shklovsky „în cadru” și „infilzamento” [7] :

  • procedura „ cadru ” constă în inserarea diferitelor povești într-o altă poveste, de obicei cea introductivă, care acționează ca un cadru narativ . În scopul „întârzierii finalizării unei acțiuni”, procedura se găsește deja în vechile colecții indiene (de exemplu în Śukasaptati , unde un bărbat, înainte de a pleca, pentru a împiedica soția să meargă la iubitul ei, un papagal care să-i spună basmele ei întrerupând și adăugând „restul veți ști mâine dacă stați acasă diseară”) și în Mii și una de nopți , unde soția sultanului, pentru a împiedica o condamnare la moarte absurdă, îi spune soțului ei diverse povești, întrerupându-le și amânarea acestora la următoarea ședință [8] . Cadrul de Boccaccio lui Decameronul , în cazul în care zece tineri se izoleze pentru a scăpa de o epidemie și să se distreze prin a spune povești , la rândul său, constituie modelul de «tip european» încadrare « în cazul în care procedura are scopul de a» spune pentru dragostea de a spune "» [9] .
  • procedura „frigare“ (sau „ băț “, ca Marija Olsuf'eva [10] [11] se traduce ) constă în adăugarea ulterioară a poveștilor, cum ar fi bucăți de carne lipite unul după altul , într - un băț , legat printr - un protagonist comun, eroul, dintr-un motiv al cărui principal este „ călătoria și, în special, călătoria în căutarea unui loc” [12] . Exemple de acest gen sunt aventurile modelate pe cele ale lui Ulise , de exemplu cele ale lui Sindbad marinarul [12] , sau colecțiile PG Wodehouse unite de un personaj comun precum Jeeves , Lord Emsworth sau Mr. Mulliner [13] .

Pentru Shklovsky , „romanul contemporan a fost precedat de colecția de nuvele: această afirmație nu implică existența unei legături cauzale între ele, ci pur și simplu stabilește un fapt cronologic” [8] . Referindu-se la Šklovskij, Ejchenbaum sugerează în schimb o legătură cauzală între colecția de nuvele și romanul de aventuri , întrucât ambele folosesc aceleași proceduri: „Din colecția de nuvele în stilul Decameronului, prin dezvoltarea cadrului și a motivația, vechiul roman de aventuri, construit prin inserarea unor aventuri unice nu foarte solid conectate într-o fabula, de-a lungul unei axe care traversează romanul și este reprezentată de erou " [14] . Există lucrări literare în care este dificil să se judece dacă este vorba de un proto-roman sau o colecție de povești care au avut anterior o viață autonomă și au fost legate în colecție prin procedura infilzamento; acesta este cazul, de exemplu, al lui Lazarillo de Tormes , un roman picaresc care spune despre un băiat în căutarea unui loc de muncă sau despre măgarul de aur al lui Apuleiu [7] . Pnin-ul lui Nabokov a apărut în secțiuni independente din New Yorker înainte de a fi revizuit de autor pentru a fi tipărit în volum [15] .

Notă

  1. ^ Vocabularul Treccani, nuvelă .
  2. ^ Dicționar Merriam-Webster .
  3. ^ M. Bonfantini, Dicționar Bompiani .
  4. ^ Treccani Vocabulary, antologie .
  5. ^ F. Flora, Dicționar Bompiani .
  6. ^ S. Garland Mann, Ciclul nuvelelor .
  7. ^ a b V. Šklovskij, Teoria prozei , pp. 91-99 .
  8. ^ a b V. Šklovskij, Teoria prozei , p. 91.
  9. ^ V. Šklovskij, Teoria prozei , p. 92.
  10. ^ V. Šklovskij, Teoria prozei, trad. Olsufʹeva, 1966 , p. 72 .
  11. ^ F. Pappalardo, Teorii ale genurilor literare , p. 137 .
  12. ^ a b V. Šklovskij, Teoria prozei , p. 96.
  13. ^ Eileen McIlvaine, Louise S Sherby și James H Heineman, PG Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist , New York, James H Heineman Inc, 1990, ISBN 0-87008-125-X
  14. ^ Ejchenbaum, Teoria prozei , p. 235.
  15. ^ David Lodge, Introducere , în: Vladimir Nabokov, Pnin , Londra: Everyman's Library, 2004, ISBN 978-1-4000-4198-5

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

  • Raccónto , în Treccani.it - Vocabularul Treccani online , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 18 aprilie 2020 .
  • antologie , în Treccani.it - Vocabularul Treccani online , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 18 aprilie 2020 .
  • ( RO ) Definiția SHORT STORY , pe www.merriam-webster.com . Adus la 18 aprilie 2020 .
Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Collection_of_acconti&oldid=121875006 ”