Evreul din Malta
| Evreul din Malta | |
|---|---|
| Tragedie în cinci acte | |
 | |
| Autor | Christopher Marlowe |
| Titlul original | Evreul din Malta |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Malta |
| Compus în | 1589 |
| Personaje | |
| |
Evreul din Malta este o tragedie în cinci acte de Christopher Marlowe . A fost compus în 1589.
Complot
Actul unu
Barabbas este un comerciant evreu foarte bogat, care are bunuri în toată Europa și locuiește în Malta . Viața sa este dedicată în întregime creșterii unei bogății deja imense, pe care a intenționat-o ca singurul sfârșit al existenței. Cu toate acestea, sosirea lui Calimat, fiul sultanului otoman, îi complică situația. Farnese, guvernatorul insulei, nu are suficienți bani pentru a plăti impozitul uriaș cerut de turci. El cere o lună de prelungire și apoi îl obligă pe Baraba să-i doneze toate bunurile sale. Casa ei este, de asemenea, transformată într-o mănăstire pentru călugărițe. O cantitate mare de bijuterii a rămas sub o podea; pentru a le obține, Baraba concepe un plan împreună cu fiica sa Abigail: ea va deveni călugăriță și va lua în stăpânire bogățiile ascunse în casă.
Al doilea act
Abigail recuperează bunurile prezente în vechea casă a tatălui ei și reușește să i le livreze. Acesta din urmă nu este însă mulțumit: vrea să se răzbune pe creștini, responsabili de căderea sa. Cu ajutorul sclavului Itamoro, cumpărat de pe piață, el decide să pună o capcană de moarte împotriva lui Ludovico, fiul guvernatorului. Tânărul, ca și prietenul său Mattia, este îndrăgostit de Abigail, care între timp a părăsit mănăstirea.
Barabbas o convinge pe fiica ei să se arate dispusă să accepte căsătoria cu Ludovico. Fata acceptă, dar pretinde că o iubește pe Mattia; Baraba, mințind, o asigură că se va putea alătura iubitului. Îl cheamă pe Itamoro, el îi ordonă lui Ludovico să-i transmită lui Ludovico o scrisoare scrisă de el însuși, în care Mattia se preface că îl provoacă pe Ludovico la un duel pentru a-i pune mâna pe Abigail.
Al treilea act
Mattia și Ludovico se ucid reciproc sub privirea plăcută a lui Barabbas. Abigail, disperată, trimite după un călugăr de la mănăstire, anunțând că vrea să devină călugăriță; de data aceasta alegerea este sinceră, iar când tatăl află, își înjură fiica. Pregătește o ciorbă otrăvită pe care o trimite călugărițelor prin credinciosul Itamoro, astfel încât fiica lui și celelalte călugărițe să moară. Înainte de a muri, Abigail îi dă fratei Bernardino o foaie în care este scris adevărul despre moartea lui Mattia și Ludovico. Revelația este delegată mărturisirii, deoarece fata dorește să găsească liniștea fără a pune în pericol viața părintelui.
Al patrulea act
Baraba descoperă că fiica ei a mărturisit adevărul; astfel, din nou cu ajutorul sclavului său, îl ucide pe fratele Bernardino și îl trimite pe fratele Giacomo la spânzurătoare, care este, de asemenea, conștient de atrocitățile evreului. Între timp, prostituata Bellamira și loialul ei Pigliaborsa decid să-l folosească pe Itamoro pentru a fura bani de la Barabbas, amenințându-l că va dezvălui totul despre el.
Al cincilea act
După ce a scăpat și de Bellamira și Pigliaborsa, Barabbas încearcă să profite de conflictul dintre creștini și turci. Convins de viceamiralul spaniol Martín del Bosco, de fapt, Farnese a decis să nu aducă tribut saracenilor, care se pregătesc să atace insula. Datorită ajutorului lui Barabbas, ei cuceresc Malta condusă de Calimat și numesc guvernatorul evreu fără scrupule, dar ulterior încheie un pact cu Farnese, trădându-l pe Calimat și punându-se în slujba sa cu promisiunea de a rămâne guvernator. Sub pretextul sărbătoririi faptei împreună cu Calimat, Barabbas îl invită la o petrecere prin amenajarea unei capcane, astfel încât fiul împăratului turc să cadă în gol după ce a urcat scările unei loji amenajate pentru ocazie.
Dar Baraba este cel care ajunge în ceaun, trădat de noul său aliat: Farnese a dat ordinul de acționare a pârghiei, iar la sfârșitul lucrării îl încarcerează pe Calimat, pe care l-a salvat de la moarte.
Munca
Textul, la fel ca diverse alte piese marlowiene, a fost scris pentru „ compania lordului amiral , căruia îi aparținea cel mai mare actor al vremii, Edward Alleyn ”. [1] Prima reprezentație cunoscută datează din 1592: compania lui Lord Strange a adus opera pe scenă, de 17 ori, între 26 februarie 1592 și 1 februarie a anului următor. Edward Alleyn a jucat rolul principal.
Cu Evreul din Malta , Marlowe a scris o tragedie în care a condamnat setea neînfrânată de bogăție din figura lui Baraba, dorind să lovească în special machiavelismul , „sau mai bine zis imaginea pe care englezii din Renaștere o făcuseră despre machiavelism”. Personajul lui Machiavelli , care apare în prolog, a dat naștere, de fapt, în opinia lui Marlowe și a contemporanilor săi, la o ideologie care a reprezentat „toate relele morale ale Renașterii italiene”. [2]
Faimosul negustor shakespearian de la Veneția , compus câțiva ani mai târziu, are unele asemănări cu Evreul din Malta - protagonistul, printre altele, este evreu, iar în ambele cazuri fiica lui se îndrăgostește de un creștin - atât de mult încât criticii au identificat în textul lui Marlowe una dintre lucrările la care se referea bardul din Stratford.
Notă
Ediție de referință
- Christopher Marlowe, Evreul de Malta , Edward II , Povestea tragică a doctorului Faust (traduceri de Roberto Sanesi), Milano, Fratelli Fabbri Editori, 1968
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Evreul din Malta
linkuri externe
- Antisemitism și literatură în Anglia ( PDF ), pe seieditrice.com . Adus la 15 ianuarie 2015 (arhivat din original la 15 februarie 2017) .
