Ceasornicarul Everton

Ceasornicarul Everton este un roman pe care Georges Simenon , care locuiește în Statele Unite din 1945 , l-a scris în perioada 16-24 martie 1954 în Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut) ^[1] .

Titlul inițial al cărții a fost La cause de tout ^[2] , care a fost schimbat în titlul actual cu puțin timp înainte de publicarea în Presses de la Cité la 25 iunie 1954 .

Ediția italiană a fost publicată de Adelphi în 2005 pentru traducerea din franceză de Laura Frausin Guarino. Romanul este inclus în colecția Romani II , editată de Jacques Dubois și Benoît Denis, „ Bibliothèque de la Pléiade ”, Gallimard , Paris 2003 (la rândul său tradus în Romane , volumul II, „ La Nave Argo ”, Adelphi, 2010).

În 1955, o temă similară cu cea descrisă în cartea lui Simenon a fost tratată în filmul lui Nicholas Ray Burnt Youth . Titlul original al filmului, Rebel Without a Cause , face referire la cartea psihiatrului Robert Lidner: Rebel Without a Cause: Analysis of a Criminal Psychopath ( 1944 ). Warner , producătorul filmului, cumpărase drepturile asupra cărții lui Simenon, dar reducerea filmului, la care mai mulți scenaristi lucraseră de-a lungul anilor, s-a dovedit a fi complet diferită de subiectul cărții.

Din romanul lui Simenon, în schimb, în 1974 , a fost realizat filmul Ceasornicarul din Saint-Paul , regizat de Bertrand Tavernier , cu Philippe Noiret în rolul principal al personajului romanului. Filmul este în întregime filmat și stabilit în Lyon, în timp ce povestea povestită de roman se dezvoltă în Statele Unite, chiar dacă climatul literar și psihologia personajelor amintesc puternic de setările și analizele intime pe care Simenon le descrie în romanele care au loc în provincia franceză.

Complot

În Everton, un mic oraș din provincia americană Arkansas , se desfășoară viața metodică și liniștită a ceasornicarului Dave Galloway și a fiului său Ben, în vârstă de 16 ani, care locuiește împreună cu tatăl său care locuiește acolo, punctat de bifarea ceasurilor. în magazin. 'a crescut și educa singur de la vârsta de șase luni. De fapt, Dave a fost lăsat, la scurt timp după căsătorie, de soția sa, o tânără foarte diferită obișnuită cu o viață complet lipsită de convenții comune. De fapt, concetățenii lui Ben de atunci se minunau de căsătoria cu o femeie pe care toată lumea o știa din numeroasele sale relații.

Dave este mândru de modul în care și-a crescut fiul care nu i-a dat niciodată cea mai mică îngrijorare și pe care îl consideră mai degrabă un prieten decât un tată.

Viața ceasornicarului cunoaște o singură distragere: întâlnirea de sâmbătă seară cu Musak, prietenul său taciturn cu care Dave împărtășește tăceri lungi și un mare respect reciproc. «Prietenia lor este ciudată. Nici Galloway, nici Musak nu ar fi putut explica cum a început ... "
În timp ce ignoră poveștile personale ale fiecăruia, cei doi prieteni trăiesc în armonie serile petrecute împreună jucând jacquet ^[3] și când la final se separă se salută invariabil cu un „Ne vedem sâmbăta viitoare”.

Dar într-o sâmbătă seara, Dave se întoarce acasă și observă de pe stradă că toate luminile, chiar și cea din fereastra lui Ben, sunt stinse. Băiatul, contrar obiceiurilor sale, de fapt nu s-a întors încă, dar ceasornicarul știe, sau mai bine zis vrea să se convingă, că în curând își va auzi pașii pe scară. Dar Ben nu se va întoarce și va începe un coșmar de neînțeles pentru ceasornicar cu un fiu complet necunoscut lui ca protagonist. Abia la sfârșit Galloway va înțelege că „Unii reușesc să sufoce rebeliunea pe viață. Alții l-au lăsat să explodeze ".

Ediție italiană

• Georges Simenon , Ceasornicarul Everton , trad. de Laura Frausin Guarino, Adelphi (" Biblioteca Adelphi " nr. 477), Milano, 2005. ISBN 8845919846

Notă

linkuri externe

• ( FR ) Fișă informativă a cărții , pe toutsimenon.com .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură