Omul destinului
| Omul destinului | |
|---|---|
| Act unic | |
| Autor | Yasmina Reza |
| Titlul original | L'homme du hasard |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Un tren de la Paris la Frankfurt |
| Premiera absolută | 19 martie 1995 Théâtre Hébertot (Paris) |
| Prima reprezentație italiană | 9 martie 2001 Teatrul Municipal (Casalecchio) |
| Personaje | |
| |
Omul destinului ( L'homme du hasard ) este o piesă a dramaturgului francez Yasmina Reza , care a avut premiera la Paris în 1995.
Complot
Un bărbat și o femeie sunt așezați unul față de celălalt într-un compartiment al trenului de la Paris la Frankfurt. El este Paul Parsky, un mare scriitor care călătorește în Germania pentru a-l întâlni pe iubitul mult mai mare al fiicei sale. Femeia este Martha, un cititor avid și iubitor al operei lui Parsky. Martha are în geantă cea mai recentă carte a lui Parsky, pe care abia așteaptă să o citească, dar găsindu-l pe autor în fața ei, nu știe dacă să o scoată sau nu, nedorind să-l jeneze pe scriitor. După un timp cei doi încep să vorbească despre asta și despre asta și conversația se aprofundează pe neașteptate, dezvăluind singurătatea profundă a amândurora. În cele din urmă, trenul ajunge la Frankfurt și, luând concediu, Martha îl cheamă pe Parsky pe nume, mărturisind astfel că a știut întotdeauna că tovarășul ei de călătorie este un scriitor celebru.
Istoria pregătirilor
Piesa a avut premiera la Teatrul Hébertot din Paris la 19 martie 1995, în regia lui Patrice Alexsandre și Françoise Fabian și Michel Aumont în rolurile Martha și Paul.
În 1998, Royal Shakespeare Company a adus drama pe scena engleză într-o traducere de Christopher Hampton . Versiunea în limba engleză, intitulată Omul neașteptat , a debutat la Londra Pit în 15 aprilie, înainte de a fi relansată la Teatrul Duchess din West End mai comercial din 15 iunie a aceluiași an. Regizorul Matthew Warchus , Michael Gambon a interpretat rolul lui Paul și Eileen Atkins a jucat rolul lui Martha. [1] Piesa a fost nominalizată la Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună lucrare teatrală nouă . Producția Warchus a fost reînviată și la Teatrul Promenade de pe Off Broadway din New York în perioada 24 octombrie 2000 - 28 ianuarie 2001; pentru această ocazie, Eileen Atkins s-a întors să o interpreteze pe Martha, de data aceasta alături de Paul de Alan Bates . [2]
Debutul italian a avut loc în schimb la Teatrul Municipal din Casalecchio pe 9 martie 2001, într-o traducere de Catherine Spaak și în regia lui Maurizio Panici. Pe lângă traducerea textului, Catherine Spark a jucat rolul Marthei, în timp ce Orso Maria Guerrini a jucat rolul lui Paul. [3] Traducerea Spaak a fost adoptată în toate spectacolele italiene ulterioare, inclusiv un turneu în 2012 cu Orso Maria Guerrini din nou în rolul lui Paul și Cristiana Sebastianelli în cel al Marthei.
Notă
- ^ (RO) Întâlniri apropiate pentru străini de tren , The Independent, 16 iunie 1998. Accesat pe 29 august 2019.
- ^ (EN) Charles Isherwood, Charles Isherwood, The Unexpected Man , Variety, 25 octombrie 2000. Accesat pe 29 august 2019.
- ^ Tonight The man of destin lângă Guerrini - la Repubblica.it , pe Archivio - la Repubblica.it . Adus pe 29 august 2019.
linkuri externe
- ( EN ) Omul destinului , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
