La Foule
| La Foule | |
|---|---|
| Artist | Édith Piaf |
| Autor / i | Angel Cabral, Michel Rivgauche |
| Tip | Chanson |
| Data | 1957 |
La foule este o melodie compusă de Angel Cabral, cu cuvinte de Michel Rivgauchee și interpretată de Édith Piaf în 1957.
Originea piesei
Piesa este versiunea franceză a lui Que nadie sepa mi sufrir , vals criollo din 1936 compusă de Ángel Cabral cu cuvintele lui Enrique Dizeo (ambii argentinieni). Versiunea din 1953 interpretată de Alberto Castillo a fost auzită și apreciată de Édith Piaf în timpul turneului său din același an în America Latină; de aici și ideea cântăreței de a face o versiune franceză a acesteia. Cu cuvinte rescrise de Michel Rivgauchee, versiunea franceză poartă titlul de La foule și este interpretată de Édith Piaf în 1957 .
Cântecul
Cântecul este format din două strofe și un refren repetat la sfârșitul fiecăreia dintre ele cu câteva variații în text. În primul vers, protagonistul își amintește un oraș în sărbătoare, cu oameni în frământarea delirului de dansuri, dansuri și cântece sub un soare arzător; în timp ce încearcă să-și croiască drum prin mulțime, femeia se oprește și un bărbat se întoarce, iar mulțimea îl împinge în brațele ei. Cei doi trăiesc un moment de extaz, în care ambii se bucură de contactul reciproc; dar aceeași mulțime care i-a unit, în cel de-al doilea verset îi separă trăgându-l pe om. În mijlocul tuturor confuziei, ea plânge, țipă și bate pumnii pentru a-l întoarce pe bărbatul pe care mulțimea i-l dăduse, dar gemetele ei sunt înecate de strigăt. Nu-l va mai găsi niciodată pe acel bărbat.
Alte versiuni
O versiune house a versiunii franceze a fost cântată de Cassita în 1998 .
Cântăreața franceză Youssoupha a lansat în 2011 La foule pt.2 , piesa prezintă vocea lui Édith Piaf . La foule pt.2 a fost lansat în EP - ul său: En noir et blac (En attendant Noir Désir)
linkuri externe
- ( FR ) Cântece de Édith Piaf , pe edith-piaf.narod.ru .
