Fereastra deschisă
| Fereastra deschisă | |
|---|---|
| Titlul original | La fenêtre ouverte |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1936 |
| Prima ed. Italiană | 1962 |
| Tip | Poveste |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | Povești cu Maigret ca protagonist |
| Precedat de | Cazul bulevardului Beaumarchais |
| Urmată de | Domnule luni |
Complot
Maigret are o întâlnire cu domnul Laget, șeful companiei Le Commerce Français, situat pe strada Montmartre, pe dreapta la intersecția rue de Jeûneurs. Când sosește inspectorul, un număr de creditori așteaptă în anticameră, iar la scurt timp după aceea sunetul unei împușcături vine de la birou. Maigret se repede la biroul lui Laget. Mic și gras, regizorul este lăsat pe un scaun, cu o rană în tâmpla dreaptă. Compania a fost investigată de poliția judiciară din Paris, iar departamentul de finanțe al procurorului a emis un mandat, din aceste motive se presupune un sinucidere. Maigret, datorită nasului său infailibil, descoperă că persoana responsabilă pentru crimă este asistentul lui Laget, care de ceva vreme a avut o ranchiună împotriva șefului său.
Ediții
În franceză a fost publicat pentru prima dată în „Paris-Soir-Dimanche” (supliment), nr. 46 și nr. 47, respectiv din 8 și 15 noiembrie 1936 , apoi în volum în 1944 în colecția Les nouvelles enquêtes de Maigret , la Gallimard , a treia din cele 9 investigații din prima serie.
În limba italiană, povestea a fost publicată pentru prima dată de Mondadori în 1962 , în colecția Maigret din Rue Pigalle , traducere de Elena Cantini, seria „Romanele lui Simenon” (nr. 185) și în 1968 în aceeași colecție, dar în două volume ale seria „Investigațiile comisarului Maigret” (nr. 53); apoi din 1973 în seria „ Oscar ” (nr. 476). Povestea este prezentă și în antologia Poliția investighează ( Vallecchi , 1958 ) și în revista „ Grazia ” din 19 martie 1972 . A fost apoi inclus în colecția Rue Pigalle și alte nuvele în 2012 , în traducerea lui Annamaria Carenzi Vailly pentru Adelphi (parte a seriei „gli Adelphi”, nr. 424).
Film și televiziune
Povestea a fost adaptată la televizor care
- Episodul intitulat Maigret et la fenêtre ouverte , parte a serialului de televiziune Il commissario Maigret în regia lui Michel Grisolia , difuzat pentru prima dată pe 22 iunie 2001 , cu Bruno Cremer în rolul comisarului Maigret. În Italia, episodul se numește Maigret și fereastra deschisă .