Literele stacojii

Scrisoarea stacojie (The Scarlet Letters) este un roman misterios din 1953 al lui Ellery Queen , cu rolul detectivului amator cu același nume.

Complot

Dirk și Martha Lawrence sunt un tânăr cuplu recent căsătorit: ea este o moștenitoare bogată, el este un scriitor misterios de succes. Dar ceva nu este în regulă cu relația lor: Martha cere o întâlnire secretă pentru a primi sfatul lui Ellery Queen despre cum să facă față geloziei violente a lui Dirk; dar acesta este cel care apare, suspectând o aventură și îl atacă fizic pe Ellery. Dirk își cere scuze a doua zi și povestește despre cum tatăl său l-a ucis pe iubitul mamei sale. Secretarul lui Ellery și îndrăgostit, Nikki Porter, un prieten al lui Martha, îl roagă să urmeze afacerea pentru a dovedi nevinovăția prietenei sale și se mută cu Lawrences pentru a ține cu ochii pe lucruri (acționând ca secretar al lui Dick la redactarea unei cărți). În schimb, ea descoperă curând că Martha are o serie de întâlniri clandestine cu actorul Van Harrison. Întâlnirile sunt organizate în plicuri inofensive care arată ca reclame, dar cu numele și adresa Marthei scrise cu cerneală stacojie. În plus, plicurile conțin doar o zi, o oră și o literă secvențială a alfabetului, un cod care este legat în curând de un ghid din New York.

Când întâlnirile ajung la litera „W”, acum este dificil să ții afacerea ascunsă de irascabilul Dirk. Va urma o crimă, nu tocmai imprevizibilă, dar în spatele căreia Ellery va identifica mâna unui criminal nemilos ...

Ediții italiene

• Scrisorile stacojii , Garzanti 1955.
• Literele stacojii, seria I Classico del Giallo Mondadori n. 231, Arnoldo Mondadori Editore , decembrie 1975.
• Literele stacojii, traducere de Nora Finzi, seria I Classico del Giallo Mondadori n. 888, Arnoldo Mondadori Editore , februarie 2001, pp. 219.
• Literele stacojii, traducere de Nora Finzi, seria de scriitori moderni Oscar, Arnoldo Mondadori Editore , aprilie 2015, pp. 180.