Lia Rumantscha

Lia Rumantscha
Sigla Lia Rumantscha
Abreviere	LR
Tip	Asociația Culturală
fundație	1919
Domeniul de aplicare	Promovarea și conservarea limbii și culturii romanșe
Sediul central	Chur
Site-ul web
Editați datele pe Wikidata · Manual

Lia Rumantscha (LR) este organizația elvețiană care reunește toate asociațiile socio-culturale romantice ; scopul său este de a promova și păstra limba și cultura romanșă . Are sediul în Chur , la Chasa Rumantscha .

Scopuri și scopuri

Lia Rumantscha a fost fondată în Coira , în Cantonul Grisons , în 1919, ca organizație de referință pentru toate asociațiile lingvistice și culturale romanice. Din punct de vedere legal, este o asociație (articolele 60 și următoarele din Codul civil elvețian ), este finanțată atât cu contribuții cantonale, cât și federale și este considerată o instituție de folos public care se declară neutră din punct de vedere politic și religios. După ce a primit mandatul de a utiliza fondurile primite pentru promovarea limbii și culturii romanșe, aceasta îndeplinește o funcție de drept public.

La Lia Rumantscha susține, promovează și coordonează activitățile asociațiilor regionale de romantism. Este responsabil pentru menținerea și promovarea limbii romanșe în familie, la școală, în biserică și în viața publică și reprezintă interesele Elveției romanșe în diferite zone, atât în ​​interiorul, cât și în afara granițelor sale. Scopul fundamental este ca toți romanii să folosească propria lor limbă și să o transmită generațiilor viitoare.

Lia Rumantscha prevede texte în retoromană , munca de traducere și este un punct de contact pentru cursuri în cele cinci retoromanci idioame (puter, Vallader, Sursilvan , Sutsilvan și Surmiran) și limbaj standard Rumantsch Grischun.

Asociații afiliate

• Uniun dals Grischs (UdG); fondată în 1904 , operează în Engadine , Val Monastero și Bergün
• Uniun Rumantscha Grischun Central (URGC); născut în 2006 din fuziunea dintre Uniun Rumantscha da Surmeir și Renania Sutselva , este activ în Val Sursette și în Sutselva
• Surselva Romontscha (SR); născut în 2006 din fuziunea dintre România și Renania Surselva , acționează în Surselva
• Giuventetgna Rumantscha (JunRu); fondată în 1991 , publică revista pentru tineret Punts
• Uniun pentru literatura Rumantscha (ULR)
• SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R)
• Societad Retorumantscha (SSR); este cea mai veche asociație lingvistică romană, născută în 1885 ; este proprietarul Rumantsch Grischun Institutul Dicziunari cu sediul în Chur și publică dicționarul cu același nume (DRG)
• Uniun da las Rumantschas and dals Rumantschs en la Bassa (URB); afiliată cu Lia Rumantscha din 1991 , este referința pentru populația romană care trăiește în afara teritoriilor retoromanice.
• Limba a patra (QL); fondată la Zurich în 1972 și afiliată cu Lia Rumantscha din 2003 , adună simpatizanți ai limbii și culturii romane

Asociații afiliate anterior

• Renania ; fondată în 1922 , a funcționat în zonele protestante din Surselva și Sutselva
• România ; născut în 1896 , a fost prezent în zonele catolice din Surselva
• Uniun Rumantscha de la Surmeir (URS); fondată în 1921 , a funcționat în văile Sursette și Albula

Sectoare

Activități generale

Cu sectorul „Activități generale”, Lia Rumantscha intenționează să sensibilizeze populația care locuiește în regiunile romane și în afara lor pentru valoarea limbii și culturii romane. De asemenea, dorește să îi îndemn pe români să lucreze pentru limba și cultura lor și pentru coexistența activă între diferitele regiuni lingvistice din Grisons . Se ocupă de coordonarea activităților și programelor cu diferitele asociații regionale.

Lingvistica aplicata

Sectorul „Lingvistică aplicată” se străduiește să promoveze limbajul scris și oral; dezvoltă noi terminologii și proiecte lingvistice în favoarea romanșei , traduce și citește, precum și oferă sprijin în domeniul lingvistic atât în ​​cele cinci limbi, cât și în rumantsch grischun .

Formare

Sectorul „Instruire” îi susține pe toți cei care trebuie să se ocupe de probleme de formare în orice domeniu, de la grădiniță până la educația adulților. Accentul principal este bi- și multilingvismul în educație. Lia Rumantscha își propune să dezvolte o puternică identitate romană, dar și să promoveze respectul și înțelegerea adecvate față de alte grupuri lingvistice. Însoțește dezvoltarea școlii, dezvoltă idei și concepte, dă impuls pentru a oferi premise adecvate și necesare școlii romane, promovează integrarea lingvistică și socială a imigranților și susține contactele interculturale.

Arta si Cultura

Împreună cu alte subiecte, Lia Rumantscha oferă un program cultural pentru toate zonele romantice. Sectorul „Artă și cultură” se ocupă și de valorile limbii și culturii romanșe care influențează identitatea romanșă, cu publicații pentru copii și cu activități de consultanță culturală. La Lia Rumantscha oferă consiliere pentru organizarea de activități culturale cu privire la solicitările de planificare, conținut, organizare sau finanțare, precum și acționând ca intermediar pentru contacte și misiuni culturale. La Lia Rumantscha a tratat aproximativ 1200 de cântece și 1800 de piese pe care le pune la dispoziție la cerere.

Bibliografie

Gion Lechmann, Rätoromanische Sprachbewegung: die Geschichte der Lia Rumantscha von 1919 bis 1996 , Frauenfeld , 2005

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Lia Rumantscha

linkuri externe

• Site oficial , pe liarumantscha.ch .
• ( IT , DE , FR ) Lia Rumantscha , pe hls-dhs-dss.ch , Dicționar istoric al Elveției .
• Lia Rumantscha în italiană
• Intrare „Lia Rumantscha” în „Lexicon Istoric Retic” (în limba română ) , pe e-lir.ch .

Portalul lingvistic

Portal Elveția