Limba spaniolă în Panama
Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistic nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Spaniola panameză este varietatea limbii spaniole (castellane) vorbită în Panama . Este strâns legat de alte soiuri de spaniole din Caraibe.
Variațiile între diferite grupuri de vorbitori ai aceleiași limbi pot fi lexicale (vocabular), fonologice (pronunție), morfologice (forme de cuvinte) sau în utilizarea sintaxei (gramatică).
Din punct de vedere fonetic, spaniola panameză este foarte asemănătoare cu spaniola vorbită în zonele de coastă din jurul Caraibelor, în special în Cuba, Puerto Rico, Republica Dominicană și coasta Atlanticului din Columbia și Venezuela.
Principala caracteristică a spaniolei panamene este debuccalizarea lui / s / la sfârșitul unei silabe sau cuvinte, ca în cuvântul cascada, pronunțat [kahkaða] (ca „h” în cuvântul englezesc „el”) în loc de [kaskáda] . Aspirația este observată și în regiunile de coastă din Peru , Ecuador , Chile , Argentina și Uruguay , Andaluzia și Insulele Canare ale Spaniei.
