Luptă fără sfert
Salt la navigare Salt la căutare
Prin nici un sfert de luptă sau nici un sfert de război, ne referim la o luptă neîncetată care duce la o victorie finală. [1]
Etimologie și note istorice
Modul de a spune „lupta fără sfert” provine din vechiul limbaj militar . În timpul duelurilor, persoana cu care s-a confruntat a avut ocazia să se retragă în schimbul unei mici sume de bani numită „cartier”. Dacă provocatorul nu a acceptat predarea adversarului, el l-a forțat pe acesta din urmă să lupte până la moarte. [1] [2] La fel de bine cunoscut este și modul de a spune „nu da sfert”, ceea ce înseamnă să nu dai răgaz cuiva sau să duci la bun sfârșit o inițiativă. [1]
Notă
- ^ a b c cartier: expresii , pe dictionare.corriere.it . Adus la 6 noiembrie 2020 .
- ^ Luptă fără sfert , pe imodidire.it . Adus la 6 noiembrie 2020 .
