Marco Lucchesi (scriitor)

Marco Lucchesi

Marco Lucchesi ( Rio de Janeiro , 9 decembrie 1963 ) este un scriitor și traducător brazilian .

Marco Americo Lucchesi s-a născut pe 9 decembrie 1963, la Rio de Janeiro. Fiul Elenei Dati și Egidio Lucchesi. De la vârsta de opt ani a locuit la Niterói, înscris la colegiul salesian din Santa Rosa. A studiat pianul până la vârsta de douăzeci de ani cu profesorul Carmela Musmano și eu cânt cu profesorul Domenico Silvestro.

Primul brazilian dintr-o familie italiană originară din Massarosa (LU) din Toscana. Familia de origine locuiește încă acolo și legăturile sale cu zona Lucca sunt încă puternice. Liniile Divinei Comedii și ale lui Orlando Furioso fac parte din amintirile copilăriei sale.

Precoce, primele sale publicații au fost realizate în adolescență. A avut, încă foarte tânăr, dialoguri decisive pentru cariera sa, precum cele cu Antonio Carlos Villaça, Nise da Silveira, Carlos Drummond de Andrade.

De-a lungul anilor, alte întâlniri au fost, de asemenea, cruciale pentru el, cu Nagib Mahfuz, în Egipt, cu Umberto Eco și Mario Luzi, ambii în Italia și cu Paolo Dall'Oglio în Siria.

Poet, romancier, memorialist și eseist, în producția sa extinsă, care include mai multe premii, se remarcă: Sphera, Meridiano Celeste și Bestiário și Clio (poezie); O Dom do Crime și O Bibliotecário do Imperador (romane); Saudades do Paraíso și Os Olhos do Deserto (memorie); A Memória de Ulisses și O Carteiro Imaterial (eseuri).

A tradus mai mulți autori, printre care, publicate în carte, două romane de Umberto Eco, La Scienza Nuova, de Vico, poeziile romanului Il dottor Živago, lucrări de Guillevic, Primo Levi, Rumi, Hölderlin, Khlebnikov, Trakl, Juan de la Cruz, Francisco Quevedo, Angelus Silesius.

Și datorită cunoștințelor sale extinse de peste douăzeci de limbi, el a creat chiar și un limbaj artificial numit „laputar”.

Președinte al Academiei braziliene de litere, este profesor titular de literatură comparată la Facultatea de Arte a Universității Federale din Rio de Janeiro (UFRJ). A absolvit Istoria la Universitatea Federală Fluminense (UFF) și a obținut diplome de masterat și doctorat în literatură la UFRJ și postdoctorale în filosofie renascentistă la Universitatea din Köln, Germania. Este cercetător al Consiliului Național pentru Dezvoltare Științifică și Tehnologică (CNPq).

A fost profesor invitat la Fiocruz, la universitățile din Roma II, Tor Vergata, din Craiova, România, din Concepción din Chile. În 2016, a primit titlul de Doctor Honoris Causa de la Universitatea Tibiscus din Timișoara.

Cărțile sale au fost traduse în arabă, română, italiană, engleză, franceză, germană, spaniolă, persană, rusă, turcă, poloneză, hindi, suedeză, maghiară, urdu, bengali și latină.

A ținut prelegeri în Brazilia și în diferite universități din întreaga lume: Sorbona-Paris III, Orientale di Napoli, Universitatea de Salamanca, La Sapienza (Roma), Universitatea Jagielloniană din Cracovia, Universitatea din Köln, PUC din Santiago, Universitatea din Malaezia, Universidade Nova de Lisboa, Universitatea din Buenos Aires, Universidad de Los Andes (Mérida, Venezuela), Tuffs (Tokyo), Universitatea Islamică din Delhi, precum și nenumărate seminarii, târguri de carte și întâlniri literare, în Bolivia, Paraguay, Serbia, Mexic, Peru, Columbia, Italia, Suedia, Liban, Arabia Saudită, India și Oman.

A fost redactor al revistei Poesia Semper, al Tempo Brasileiro, al revistei Mosaico Italiano și director al Revista Brasileira al ABL. Este membru al consiliului de redacție al UFRJ (2016-2020), precum și al diferitelor reviste științifice și literare din Brazilia, America Latină și Europa. A fost consultant și a pregătit originale pentru editurile Record, Nova Fronteira, Nova Aguilar, José Olympio, Civilização Brasileira și Bem-Te-Vi.

A devenit cunoscut și în sectorul Coordenação Geral de Pesquisa și Editoração al Bibliotecii Naționale, responsabil cu ediția de cataloage și facsimile. Este membru al Conselho Nacional de Política Cultural do Ministério da Cultura (2015-2017). Editor al colecțiilor „Espelho do Mundo” și „Memórias do Futuro”, pentru editura Rocco.

Pe lângă activitatea sa artistică, în special în poezie și ficțiune, cercetările sale se bazează pe o atitudine multidisciplinară care îmbrățișează filosofia, literatura, muzica, filosofia matematicii, teologia, astronomia și artele în general.

A colaborat întotdeauna pentru ziare importante, în acest moment este articole lunare la O Globo; a fost dramaturg, în montaje teatrale Carioca; a organizat seminarii pentru Centro Cultural Banco do Brasil și Funiarte, precum și curator de expoziții la Biblioteca Națională, cum ar fi cele care au sărbătorit suta de ani de la moartea a doi scriitori brazilieni: „Machado de Assis, cem anos de uma cartografia inacabada "(2008), și" Uma poética do espaço brasileiro ", pe Euclides da Cunha (2009). În 2010, a fost responsabil pentru marea expoziție a bicentenarului acestei case: „Biblioteca Nacional 200 ani: uma defesa do infinito” și în 2015 pentru sărbătorile de 450 de ani de la Rio cu expoziția: „Rio de Janeiro 450 anos, uma História do Future ". Astăzi la Academia de Litere din Brazilia este responsabil cu programul Música de Câmara.

Remarcați implementarea sa în apărarea drepturilor omului, cu prezența sa constantă în comunitățile și închisorile carioca, prin proiecte literare și educaționale. În numele activităților pe care le desfășoară, în 2017 a fost onorat cu numele a două biblioteci: biblioteca Școlii de Stat Prof. Sonia Maria și biblioteca Școlii de Stat Angenor de Oliveira Cartola, ambele din Penitenciarul Bangu 4 Complex, Rio de Janeiro.

Aparține diferitelor instituții, printre care se numără Academia das Ciências de Lisboa, Academia Lucchese de Științe, Litere și Arte, Sociedade Brasileira de Geografia, Academia Fluminense de Letras și Movimento Humanos Direitos.

Cel mai tânăr președinte din ultimii șaptezeci de ani a fost ales președinte al academiei braziliene de litere în decembrie 2017.

Awards and honours: Distinctie de Onoare, Institutul Cultural Român, Bucharest 2018 .. Ambasador al Poeziei, International Poetry Festival in Iasi (Romania), 2017. Doutor Honoris Causa, Universitatea Tibiscus (Timisoara, Romania), 2016. Second place at the Jabuti Premiul de poezie, Camera braziliană a cărții, 2014. Premiul Machado de Assis, Uniunea braziliană a scriitorilor, 2012. Diploma Consulatului României la Rio, 2012. Premiul de literatură Brasilia, 2012. Premiul Pantera d'Oro al orașului Lucca , Premiul Orígenes Lessa 2011, Uniunea braziliană a scriitorilor, 2010. Medalia Simões Lopes Neto a statului Rio Grande del Sud, 2010. Premiul Ars Latina pentru non-ficțiune din Craiova (România), 2009. Premiul Alceu Amoroso Lima: Poezie și Medalia Freedom 2008 a Academiei de Litere Maranhense, 2008. Premiul Mário Barata pentru non-ficțiune, Uniunea braziliană a scriitorilor, 2008. Premiul João Fagundes de Meneses pentru non-ficțiune, Uniunea braziliană a scriitorilor, 2007. Premiul Alphonsus de Gu imagini de poezie, de la Biblioteca Națională a Braziliei, 2006. Premiul Marin Sorescu, Craiova (România), 2006. Cavalerul Stelei Solidarității din Republica Italiană, 2005. Premiul Costa și Silva pentru poezie, Uniunea braziliană a scriitorilor, 2004 Al doilea premiu Jabuti pentru poezie, Camera braziliană a cărții, 2003. Premiul național pentru traducere de către Ministerul Patrimoniului Cultural, 2003. Premiul Camerei de Comerț din Lucca, 2002. Locul al treilea în Premiul Jabuti pentru traducere, brazilian Camera cărții, 2001. Premiul San Paolo Orașul Torino al poeziei, 2001. Premiul Uniunii Latine, 2000. Premiul special al președintelui Republicii Carlo Ciampi: Prometeu de argint, 2000. Premiul Eduardo Frieiro al Academiei de Litere din Minas Gerais, 2000. Premiul special Marcello Binacchin, Societatea Marcello Binacchin, 2000. Premiul internațional de poezie Cilento, Asociația de poezie Cilento, 1999. Titlul Spatario della Trebizonda, Spania, 1999. Premiul de traducere Paulo Rónai , Biblioteca Națională, 1996. Meritul Uniunii braziliene a scriitorilor, 1995. Medalia Tiradentes a Adunării legislative a statului Rio de Janeiro, 1994. Medalia Asociației Lucchesi nel Mondo, 1991. Medalia José Cândido de Carvalho, Municipalitatea din Niterói; 1990. Medalia José Geraldo Bezerra de Meneses, municipiul Niterói, 1988.

Notă

www.academia.org.br/academicos/marco-lucchesi https://oglobo.globo.com ›Cultură› Livros

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Marco Lucchesi

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii