Maria (Sunetul muzicii)
Maria , cunoscută și sub numele de Cum rezolvi o problemă ca Maria? este o melodie preluată din musicalurile din 1959 de Rodgers și Hammerstein , The Sound of Music .
Acest cântec este cântat de călugărițele din Abația Nonnberg (printre ele în premieră mondială a fost Mama stareță Patricia Neway ), exasperată de comportamentul frivol și vesel al Mariei, contrar decorației și austerității vieții din abație.
Această piesă a dat titlul lui Reality TV al lui Andrew Lloyd Webber , Cum rezolvi o problemă ca Maria? , în care telespectatorii au votat pentru a alege interpretul Mariei von Trapp în preluarea din Londra a The Sound of Music. Connie Fisher a fost primul din serialul TV și a fost ales ca protagonist în montarea realizată la Londra în noiembrie 2006 la London Palladium .
Când Oscar Hammerstein II a scris versurile acestui cântec, a urmat ceea ce era cuprins în dialogurile libretului scris de Howard Lindsay și Russel Crouse , descriind capriciile Mariei din abație. În special, a plecat de la detaliu că purta bigudiuri în păr sub capota călugăriței. [1] Hammerstein a întrebat dacă poate încorpora dialogul lor în versurile melodiei și l-au autorizat să facă acest lucru pentru că „dacă spui o poveste cu o melodie, este mult mai bine”. [2] Când a scris versurile, Hammerstein a știut că trebuie să găsească adjective care să se potrivească descrierii călugărițelor despre Mary. El a mărturisit că vocabularul său nu era foarte mare [3] , dar adjectivele simple pe care le-a folosit pentru a descrie personajul Mariei au fost un succes.
Melodia s-a inspirat în muzica anterioară a lui Rodgers și Hammerstein din 1958 , Flower Drum Song (piesa The Other Generation ). Acest lucru se datorează faptului că personajele care cântau aceste melodii erau exasperate și pentru că linia de cântare a piesei anterioare „Ce vom face despre cealaltă generație?” era similar cu cel al „Maria”: „Cum rezolvi o problemă ca Maria?”
Notă
linkuri externe
- (EN) Maria , de la MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
