Mayombe
| Mayombe | |
|---|---|
| Titlul original | Mayombe |
| Autor | Pepetela |
| Prima ed. original | 1980 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Portugheză |
Mayombe este un roman al scriitorului angolez Pepetela . Scris între 1970 și 1971 în mijlocul războiului de eliberare , dar publicat abia în 1980, spune povestea unui grup de gherilă MPLA în timpul războiului de independență. [1]
Cartea s-a născut dintr-un jurnal scris de autor în timpul experienței sale de gherilă și apoi a devenit un roman cu mai multe voci care sărbătorește nașterea națiunii angoleze [2], dar în același timp demistifică figura militanților MPLA arătând toate slăbiciunile lor. Tocmai această „demistificare” este motivul întârzierii cu care a fost publicat romanul, deoarece climatul politic post-independență nu a permis nicio critică a eroilor eliberării. [1]
Mayombe este un masiv montan acoperit de o pădure tropicală densă, situat între Gabon , Republica Congo și provincia Cabinda de unde au început gherilele MPLA. [3]
Complot
Romanul spune viața unui grup de gherile baricadate în pădure. Evenimentele se succed într-o manieră cronologic liniară, întreruptă de inserțiile vocilor narative individuale (cu caractere italice în text) care vorbesc la persoana întâi. [3] Principala parte a romanului sunt lungele conversații dintre gherilă, alternând cu descrierea acțiunilor de război. [3]
Personaje
- Teorie
Tânăr gherilă mulat, el este naratorul poveștii și este poreclit „Teoria” pentru abilitățile sale intelectuale. Reprezintă alter ego-ul Pepetelei și personifică punctul de vedere al autorului.
- Comandant Sem Medo
poziție tolerantă și deschisă, în solidaritate cu colegii studenți. Pentru el se îndreaptă atenția autorului.
- Comisarul politic João
poziție dogmatică și fără compromisuri, care contrastează cu atitudinea mai permisivă a comandantului.
- Undină
Figura feminină, este singura gherilă feminină. Simte o mare admirație pentru comandant, dar are un sentiment de dragoste pentru comisar, care însă nu pare să-și dea seama.
Ediții
- Pepetela, Mayombe , traducere de AM Gallone, Job Editions , 1989, p. 256, ISBN 88-7910-402-0 .
Notă
- ^ a b ( RO ) O REZUMAT DESCRIERE A MAIU
- ^ Interviu cu Pepetela (de Anna Fresu)
- ^ a b c Mayombe de Pepetela și Os Cus de Judas de António Lobo Antunes: două romane despre ultimul război colonial european , pe disp.let.uniroma1.it (arhivat din original la 18 decembrie 2012) .
