Morbello Vergari

Morbello Vergari

Morbello Vergari ( Santa Caterina , 28 decembrie 1920 - Roselle , 16 ianuarie 1989 ) a fost un poet și scriitor italian originar din Maremma Grosseto .

Biografie

Copilăria unui fermier

Locul de naștere al lui Morbello în Santa Caterina

Morbello Vergari, cunoscut de toți sub numele de Morbello, s-a născut la Santa Caterina di Roccalbegna la 28 decembrie 1920 . Fiul lui Candido și Giustina Baccetti, este primul dintre cei opt copii. Curând (era 1923 ), familia s-a mutat la Baccinello (în municipiul Scansano ), unde tatăl a plecat să lucreze ca miner la mina de lignit . Morbello va urma primele trei clase de școală elementară de acolo, care vor rămâne singurele sale studii. Viața în Baccinello pentru Vergari a fost grea, la fel ca și condițiile de muncă din acei ani; în 1929 , din cauza febrelor de malarie, tatăl său a fost nevoit să părăsească munca minei și Morbello, la vârsta de 9 ani, pentru a-și ajuta familia, a plecat să lucreze ca „băiat” la ferma Laschi din mediul rural Roccalbegna unde a rămas până în 1932 . În acel an, tatăl său Candido, acum recuperat de malarie, va reuni familia pentru a merge și a fi fermier într-o fermă din municipiul Roccalbegna . Astfel, urmând un destin comun multor muncitori din Maremma, Vergari vor deveni și fermieri și vor fi țărani în diferite zone ale municipiului Roccalbegna, apoi în Magliano în Toscana și în final în Roselle ( Grosseto ), unde se vor muta în 1955 la Podere Mota în zona ruinelor etrusco-romane. Astăzi ferma respectivă se numește „Casa Vergari”.

Război

La 4 ianuarie 1941, Morbello pleacă în armată, înrolat în cavalerie. Mai întâi va fi în Sardinia , apoi la Pordenone și apoi va fi trimis pe frontul albanez, unde va contracta și malarie . „Am citit mult ... citirea este ceea ce învață.” - a spus el în timp ce vorbea cu prietenul său Corrado Barontini și a afirmat că, chiar și în timpul armatei, a citit mai multe cărți: „... atât de mult am avut discuții cu un anume Mariani ... dell'Aquila. Era caporal major, student la universitate ... îmi spunea: de ce nu cumperi cărți, te duci, citești ... cel puțin vei avea mari satisfacții ... De fapt, chiar și în Albania, cumpărasem mai multe cărți în Tirana, când am mers acolo ... oraș ... Cumpărasem un munte de lucruri care apoi toate au rămas acolo în captivitatea mea ” . Continuând în discursul său, Morbello a declarat: „Eram puțin nerăbdător să scriu” ... totuși, știți cum este, țăranii se simt ca „Dantini” ... pentru că aveți în urechi acel sunet nobil al versurilor frumoase , de versuri ale marilor poeți ... mare literatură ... La început mi-a fost atât de greu să pun aceste rânduri împreună, așa că ... Apoi am descoperit că și eu sunt acolo ... Am început să scriu „ca mă învățaseră să vorbesc "." El a mai spus: „[scrierea] este un efort, chiar și un mod de a scrie în dialect este un efort, pentru că ... dialectul nostru nu pare, dar când îl scrii îl vezi ...” ^{[ 1]}
După 8 septembrie 1943 , luat prizonier de armata germană, a fost deportat în Cehoslovacia și internat în lagărul de concentrare Dalvitz de lângă Karlsbad . Acolo va fi angajat în lucrări de cale ferată și abia la 25 iunie 1945 se va întoarce acasă din captivitate pentru a se alătura familiei sale și pentru a relua colaborarea în munca agricolă.

Munca și muzica

Anii postbelici sunt anii formării sale intelectuale: începe să compună primele texte poetice și, din moment ce cântă la acordeon, îl găsim adesea jucând în „priveghiile” fermelor și la petrecerile de dans. În 1949 , Vergari s-a stabilit la Podere Fagnina în municipiul Magliano din Toscana. În 1951 Morbello a scris primul său text poetic dintr-un „mai” tradițional în care a inserat (poate mai întâi) tema Zilei Muncii. În această perioadă a participat la Biblioteca Chelliana din Grosseto, unde l-a întâlnit pe tânărul regizor Luciano Bianciardi . Participă la întâlniri de poezie extemporanee în cântec de rimă de octavă cu poeți improvizați precum Terzilio Bacchi, Mario Cipriani, frații Benelli Elidio și Francesco, totuși va renunța în curând la acest gen tradițional pentru a se dedica unei poezii scrise în versuri libere, care va vedea el ca autor popular. În 1962 îl întâlnește pe Giovanni Guastavigna (profesor de istorie și filosofie la Liceo Classico Vittorio Alfieri din Torino ) și, odată ce vor deveni prieteni, va fi pus în contact de acesta cu Piero Rachetto, directorul revistei din Torino „Voci Nuove”, unde va publica câteva dintre textele sale. În 1964 va participa la premiul de poezie „Città di Torino”, câștigând cu prima sa colecție de poezie Versacci și discorsucci .

În premisa acestei prime lucrări, Morbello își declară programul poetic: ^{[2] [3]}

Morbello și Roselle

Din 1955 familia Vergari s-a mutat la Podere Mota, în zona orașului etrusc Roselle . Întâlnirea lui Morbello cu ținutul Rosellan a fost decisivă pentru viața sa; descoperirile etrusce și romane care au ieșit din pământ, pe care el însuși le-a lucrat, îl vor emoționa în studiul arheologiei . Are contacte cu jurnaliști, scriitori, muzicieni, arheologi care urcă pe ruinele impozante ale orașului; în acei ani i-a cunoscut pe Carlo Cassola , Aldo Mazzolai , Giuseppe Guerrini, Fenenna Bartolommei și alți exponenți ai culturii Grosseto. În mod frecvent, el va lucra la campanii de săpături arheologice, jucând în mod voluntar rolul de ghid pentru vizitatori, până când va deveni gardianul natural și ideal al Rosellei, sarcină pe care o va îndeplini de-a lungul vieții sale. Prin urmare, la o vârstă matură, Morbello, autodidact, își va îmbogăți cunoștințele prin efectuarea de lecturi și studii și va concura cu scrierea prin publicarea de cărți de poezii și nuvele, efectuând cercetări despre cultura țărănească (în special despre cântatul popular ) și va deveni pasionat de arheologie devenind „păstrătorul” și ghidul săpăturilor de la Roselle.

Potrivit lui Roselle, el are ocazia să cunoască multe personaje. O întîlnire importantă va avea loc întotdeauna la începutul anilor șaizeci cu editorul Giovanni Tellini din Pistoia cu care stabilește o relație de prietenie și colaborare. Acest editor va fi cel care va publica cele mai importante lucrări ale sale: Versacci și discorsucci (în ediție extinsă); Maremmani buggiaroni (o carte de nuvele), Maremma așa cum a fost (scrisă în colaborare cu jurnalistul Renzo Vatti), profilul Roselle al unui oraș etrusc (scris cu Vasco Melani, o carte tradusă și în germană), Maremma la masă ( scris în colaborare cu Corrado Barontini).

Anii șaptezeci și redescoperirea tradițiilor populare

Prietenia și colaborarea cu cântăreața populară Caterina Bueno , care a venit la Maremma pentru a-și cerceta melodia populară, datează de la începutul anilor șaizeci. Ea va fi cea care, în anii șaptezeci, îl va face să participe la concerte și recenzii de cântece populare, inclusiv la intervenția din seara finală a Conferinței „Tradiții populare și cercetări etnomuzicale” care a avut loc la FLOG din Florența în 1975 , la care au participat de diverși cercetători, printre care Diego Carpitella , Roberto Leydi și Pietro Clemente.

La începutul anilor șaptezeci, împreună cu Corrado Barontini, Morbello începuse o cercetare cu privire la tradiția cântării Maremmei, recuperând texte și motive populare; din această colaborare se va naște grupul „Coro degli Etruschi” pentru renașterea cântecelor populare din Maremma și va fi publicată cartea Cântece populare în Maremma (în colaborare cu Corrado Barontini și Finisio Manfucci care vor transcrie muzica).

Apoi începe colaborarea cu tânărul cercetător din Grosseto, Roberto Ferretti , un savant al tradițiilor locale care, tocmai în această perioadă, dă viață Arhivei tradițiilor populare din Maremma Grosseto .

În acești ani și-a pierdut tatăl Candido ( 1970 ) și mama sa Giustina ( 1977 )

Ultimii ani și moștenirea lui Morbello

Morbello își alternează activitatea de scriitor, cercetător, om public menținând legătura cu zona de excavare Roselle unde obține o licență comercială pentru vânzarea de cărți. Va participa la unele emisiuni de televiziune, colaborând cu unele ziare și, mai presus de toate, cu „Coro degli Etruschi”, activ și astăzi, va răspândi acea parte a culturii tradiționale care i-a fost aproape de inimă.

În vara anului 1988 s-a îmbolnăvit și a fost internat în spital, unde a început elaborarea unui nou caiet, Proverbe și îngrijiri sălbatice , care a rămas apoi neterminat, iar comedia Li sposi di San Bisognino se încheie.

El moare în casa sa din Roselle la șapte dimineața, pe 16 ianuarie 1989 , la vârsta de 68 de ani. Nu s-a căsătorit niciodată, nu lasă copii.

În 2009 , municipalitatea Grosseto și direcția didactică a cercului III din Grosseto au numit școala primară Roselle după Morbello Vergari ^[4]

Lucrări

Publicații

• Versacci și discorsucci , Torino, Voci noi, 1964.
• Poet la târg , Torino, Del Pescatore di Chiaravalle, 1969.
• Versacci și discorsucci , Pistoia, Tellini, 1972.
• (Colecția Vasco Melani), Roselle, profilul unui oraș etrusc , Pistoia, Tellini, 1974.
• (col. Corrado Barontini și Finisio Manfucci), Cântece populare în Maremma , Grosseto, il Paese Reale, 1975.
• Maremmani buggiaroni , Pistoia, Tellini, 1977.
• (col. Renzo Vatti), Maremma așa cum era , Pistoia, Tellini, 1978.
• (editat de V. Cecconi), Grosseto și provincia sa în itinerarii toscane , Pistoia, Tellini, 1978.
• (col. Corrado Barontini și Finisio Manfucci), 9 cântece populare din repertoriul corului etrusc , Grosseto, 1982.
• (col. Corrado Barontini), Maremma a Tavola , Pistoia, Tellini, 1984.
• (editat de Paolo Nardini), Caiete de note - obiecte, tehnici și cultură materială , Grosseto, Municipiul Grosseto - Arhiva tradițiilor populare din Maremma Grossetana, 1990.
• (editat de Corrado Barontini), Wild Cures , Grosseto, Arhiva F.lli Vergari, 1990.
• (editat de Paola Pannozzo), Pizzi Pazzi și Mal'Avvezzi - două comedii inedite: Căsătoria carnavalului cu Postul Mare, Li Sposi di San Bisognino , Grosseto, ARCI - Municipality of Grosseto - Arhiva tradițiilor populare din Maremma Grossetana, 1999.
• Cărți sub stele - Morbello Vergari scriitor și poet , Grosseto, municipiul Grosseto - Arhiva tradițiilor populare din Maremma Grossetana, 1999.
• (editat de Corrado Barontini), Ignoranța mea este cu adevărat perfectă , Roma, Millelire Stampa Alternativa, 2004.
• (editat de Corrado Barontini, M. Innocenti și M. Vergari), Maremma la masă , Pitigliano, Laurum, 2004.

Scrieri jurnalistice

• „Trebuie să prevenim renașterea Wehrmacht” o scrisoare către ziarul nostru de la un veteran al lagărelor de concentrare naziste , „l'Unità”, 30 decembrie 1954.
• Populațiile complet abandonate din cauza lipsei drumurilor circulabile , „Il Nuovo Corriere”, 28 februarie 1956.
• Activități ale Grupului speologic Maremma , "La Nazione", 18 martie 1960.
• Doar tăcerea abandonului domnește asupra vechii Roselle , „Il Paese”, 4 mai 1960.
• Noi descoperiri în Maremma: etrusca Roselle , „La Nazione”, 22 octombrie 1960, revine la lumină .
• O glumă dramatică în pădurile din Batignano: vânătoare de mistreți în Maremma , „Il Paese”, 17 martie 1971.
• Un grup de arheologi florentini studiază urbanismul etrusc în orașul antic Roselle , „Il Paese”, 14 iunie 1961.
• Rezultatele surprinzătoare ale celor mai recente săpături; Roselle: o Pompei etruscă , "L'Unità", 30 august 1961.
• Peștera Montecchio explorată de speologi din Grosseto , "La Nazione", 24 octombrie 1961.
• Proverbe și ziceri ale țării Grosseto , „Maremma Historical Society Bulletin N.12”, 1965.
• O zi cu grupul speologic: priveliștile minunate ale „Buca di Montecchio” , „La Nazione”, 14 mai 1966.
• Proverbe și expresii folosite pe teritoriul dintre Roccalbegna și Scansano , „Maremmana Historical Society Bulletin No. 24”, 1971.
• Oaza de pace și cultură Roselle , „La Gazzetta della Maremma”, 30 decembrie 1972.
• Creșterea unei femei de Corrado Barontini , „La Gazzetta della Maremma”, 30 aprilie 1973.
• Muzeul Agricol din Maremma , "La Gazzetta della Maremma", 15 mai 1973.
• Unde începe poezia și unde se termină? , „Il Versi Pelle (ARCI)”, 7 mai 1981.

Înregistrări

• 1980 - curatoriat de Caterina Bueno, Vigil în Casa Vergari , în Toscana I - Grosseto, Siena , 33 ture, Fonit Cetra.
• 1986 - Corul etruscilor, Festivalul mai , casetă audio, Tellini.
• 1999 - editat de Alessandro Bencistà și Corrado Barontini, Cântece și sunete tradiționale , casetă audio, Toscana Folk (conține Tirizzumpelarillallera , interpretat de Morbello Vergari și însoțit cu castanete de Carlino Penni).
• 2003 - Coro degli Etruschi (editat de Corrado Barontini), La Maremma InCanta , CD, Pegasus PG-001 (conține Bevi 'l vino di Scansano , cuvinte și muzică de Morbello Vergari).
• 2006 - Caterina Bueno, Cor Etrusc - "Live, Florence 1975", CD, Pegasus PG-0407006, Sunete, voci și emoții care reapar la distanță 25 noiembrie 1975, când se afla la Florența, în Auditoriul Centrului FLOG, Caterina Bueno și Corul etruscilor din Morbello Vergari, au dat viață acestui spectacol.
• 2007 - AA. VV., „Castanete toscane”, CD, Pegasus PG-1007007, Prima colecție organică de pe acest instrument care reunește mărturii sonore din anii 70 până în prezent. Prezența lui Morbello Vergari este mărturisită de unele înregistrări istorice cu Corul Etrusc.
• 2011 - Cor etrusc, „În Maremma”, CD, Pegasus PG-0311013,

Participarea la emisiunile de televiziune și radio

• 1976: RAI 1, From our parts , curatoriat de Leoncarlo Settimelli.
• 1980: participarea „Coro degli Etruschi” la filmul I Butteri de Alfredo Franco produs pentru RAI 2.
• 1983: RAI 1, Ceas solar albastru duminică .
• 1985: RAI 3, locuri etrusce în Toscana: Roselle , curatoriat de Silvio Bernardini.
• 1988: Radio elvețian, Cântecul pământului , editat de Paolo Bianchi.

Premii și recunoștințe

• 1964: Premiul I Orașul Torino.
• 1971: Premiul I al concursului de poezie dialectă toscană Custer dei Nobili din Coreglia.
• 1973: Premiul Academiei Gastronomice Italiene cu poezia Il Fiasco Toscano .
• 1979: Premiul Președinției Consiliului de Miniștri pentru munca sa de scriitor.

Notă

Bibliografie

• Corrado Barontini, Alessandro Giustarini și Nanni Vergari (editat de), scriitor și poet Morbello Vergari din Maremma , Arcidosso (GR), Edizioni Effigi, 2006. ISBN 88-89836-07-5 .

linkuri externe

• Morbello Vergari , pe siusa.archivi.beniculturali.it , Unified Information System for the Archival Superintendencies .
• ( RO ) Lucrări de Morbello Vergari , pe Open Library , Internet Archive .
• Coro degli Etruschi - site-ul oficial al corului fondat de Morbello Vergari
• Arhiva tradițiilor populare a Maremmei Grossetana , pe archiviotradizionipopolarimaremma.comune.grosseto.it . Adus la 26 iulie 2009 (arhivat din original la 10 octombrie 2009) .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii