Moshe Shamir

Moshe Shamir ( ebraic : משה שמיר) ( Safad , 15 septembrie 1921 - Tel Aviv , 21 august 2004 ) a fost un scriitor , jurnalist și om politic israelian .

Biografie

Moshe Shamir s-a născut la Safed în 1921. A urmat școala Tel Nordau și a absolvit liceul ebraic Herzliya din Tel Aviv . A fost unul dintre redactorii ziarului Al Ha-Homa din 1939 până în 1941. Din 1944 până în 1946 a devenit membru al kibbutzului Mishmar HaEmek . În timpul războiului arabo-israelian din 1948 a slujit în Palmach . Shamir și-a început cariera politică în mișcarea Hashomer Hatzair , unde a câștigat un rol de conducere. În 1947 a fondat Bamahane (literalmente În lagărul de bază ) săptămânalul oficial al Armatei de Apărare din Israel , al cărui redactor a fost până în 1950. În anii cincizeci a participat la redacția ziarului Maariv , în special la pagina literară. Moshe Shamir a murit la Rishon LeZion la vârsta de 83 de ani.

Scriitor, dramaturg și cronicar

Shamir a început să scrie în tinerețe atrăgând atenția nu numai pentru abilitatea sa literară, ci și pentru actualitatea problemelor politice, trezind mereu conflicte. Primul detractor a fost Meir Yairi, unul dintre liderii partidului Mapam , deoarece în poveștile sale se percepea o anumită „devianță ideologică”. Cu retrospectiva, este dificil să înțelegem cauza acestei controverse. Poveștile par complet inocente și cu siguranță lipsite de ostilitate și intenție dăunătoare față de mișcarea kibbutz. Cu toate acestea, furia care a fost trezită împotriva lui Shamir a fost atât de intensă, încât în ​​1947 a decis să-și părăsească kibutzul din motive ideologice.

În 1940, prima poveste despre Shamir a fost publicată în ziarul Al Ha-Homa , care se ocupa cu Avraam și legământul cu Dumnezeu pentru sacrificiul lui Isaac .

În 1947, romanul El a umblat prin câmpuri a primit primatul primului spectacol realizat în nou-născutul stat Israel. Protagonistul este un Sabra , adică un evreu născut în Israel . Romanul a câștigat Premiul Ussishkin și a fost adaptat pentru un film de Yoseph Millo, care a regizat și prima etapă.

În 1947, Shamir a devenit redactor-șef la Bamahane , ziarul Haganah , organizația militară care a devenit ulterior Forțele de Apărare ale Israelului . Direcția sa s-a încheiat când David Ben-Gurion i-a cerut demisia pentru publicarea unui articol care sărbătorea dizolvarea Palmachului . De atunci a continuat să provoace mai multe scandaluri decât oricare alt autor evreu al perioadei.

Un sondaj efectuat în anii 1950 de către Institutul Szold a constatat că două treimi dintre respondenți au preferat Shamir decât toți ceilalți scriitori israelieni. El a fost cel mai proeminent reprezentant al generației sale de scriitori, deoarece Etgar Keret a fost dintre scriitorii anilor nouăzeci.

Protagonistul cărții Cu propriile sale mâini: Povestea lui Alik lansată în 1951 este fratele său Alik, care a căzut în Războiul de Independență . Această carte a devenit icoana acelui conflict și a fost tradusă în engleză, adaptată pentru emisiunile radio și chiar a câștigat un scenariu de televiziune. Este unul dintre cele mai mari succese editoriale din Israel, cu peste 150.000 de exemplare vândute. Lucrarea a devenit parte a programului școlar.

Sub soarele (1950) și Că ești gol (1959) sunt două cărți autobiografice, centrate pe viața sa din anii treizeci și patruzeci. Shamir le considera ca fiind cele mai bune, cu mult peste cele mai faimoase lucrări ale sale, deși puțini sunt de acord cu el. El a scris alte cărți despre familia sa: Cu propria sa inimă despre fratele său și Nu departe de copac despre istoria familiei.

Cele mai traduse cărți ale lui Shamir sunt Regele cărnii și sângelui (1958) și Roata a cincea (1961). În special, The Fifth Wheel este o carte pentru copii care povestește aventurile unui tânăr kibbutzkim care, trimis în portul Haifa pentru a recupera un tractor, la fiecare pas se confruntă cu diverse aventuri disparate care îi împiedică întoarcerea la kibbutz.

Premii

Printre diferitele premii primite pentru munca lui Shamir se numără:

• 1950, Premiul Ussishkin ,
• 1953, Premiul Brenner ,
• 1955, premiul Bialik pentru literatură ^[1] ,
• 1988, Premiul Israel pentru literatura ebraică,
• 2002, premiul ACUM (Societatea compozitorilor, autorilor și editorilor din Israel) pentru carieră.

Activitatea politică

A fost membru al partidului Mapam (Mifleget Poalei ha-Meuchedet, Partidul Muncitorilor Unite). După războiul de șase zile, Shamir și-a schimbat politica. El a participat la crearea Mișcării Israelului Mare. A fost ales în 1977 și a intrat în Knesset . A fost unul dintre fondatorii curentului Tehiya-Bnai care s-a opus acordurilor de la Camp David din 1978. În 1979, după acordurile de pace dintre Israel și Egipt, Shamir a părăsit Likudul .

Funcționează în traducere italiană

• Moshe Shamir, Un rege al cărnii și sângelui , Milano, Feltrinelli, 1959, ISBN nu există
• AA.VV., Tales of Israel , Milan, Dall'Oglio, 1966, ISBN nu există
• Moshe Shamir, Roata a cincea , Florența, Vallecchi, 1973, ISBN nu există

Notă

Elemente conexe

• Scriitori israelieni
• Literatura israeliană

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Moshe Shamir

linkuri externe

• ( EN ) Institutul Moshe Shamir pentru Traducerea Literaturii Ebraice
• (EN) Moshe Shamir Knesset, membri parlamentari
• ( RO ) Biblioteca virtuală evreiască Moshe Shamir

Portal Biografii

Portalul literaturii