Schimbarea vocală a orașelor din nord
Northern Cities Vowel Change este o schimbare în lanț care implică sunetele anumitor vocale din anumite varietăți de engleză americană . Se definește ca un oraș al nordului, deoarece este activ în principal într-o mare regiune a Statelor Unite în jurul Marilor Lacuri , începând în apropiere de Siracuza și Binghamton și extinzându-se spre vest prin Cleveland , Detroit , Chicago , Madison și nord până în Green Bay (Labov et al. 187-208).
În această schimbare, vocalele cuvintelor ket , cut , caught , cot și pisică se deplasează de la IPA [ɛ], [ʌ], [ɔ], [ɑ], [æ] către [ə], [ɔ], [ ɑ], [a], [ɪə] ; în plus, vocala kit (IPA [ɪ] ) tinde să se centralizeze. La fel ca multe schimbări de lanț, MVCN nu este complet în toate domeniile vizate: unele aspecte ale schimbării (dar nu toate) se regăsesc și în regiunile mai îndepărtate. De exemplu, retragerea lui / ɛ / merge spre sud spre St. Louis și spre vest spre Cedar Rapids , în timp ce diftongizarea lui / æ / în fața consoanelor orale se găsește în unele zone din Minnesota ( St. James , Minneapolis , Brainerd ). Soiurile în care / ʌ / este mai înapoi decât / ɑ / (datorită retragerii lui / ʌ / , avansării lui / ɑ / sau ambelor) includ, în est, cel al Providenței , în sud cel din St. Louis, cel al lui Bemidji la nord și cel al lui Aberdeen la vest (Labov și colab. 204).
Cauza principală a fenomenului este diftongizarea lui / æ / în / ɪə / ( æ-tensionare ), o schimbare deja identificată în anii 1960. Ulterior, / ɑ / avansează spre [a] , ocupând o poziție apropiată de cea a fonemului vechi / æ / sau, în unele difuzoare unde fenomenul este deosebit de avansat, chiar aceeași poziție. A treia fază constă dintr-o altă atracție, coborârea lui / ɔ / către [ɑ] . A patra fază este retragerea lui / ɛ / , o schimbare fonetică deja evidențiată în alte soiuri, dar într-un mod mai puțin marcat și într-un număr mai mic de contexte; acesta este un lanț de propulsie , deoarece vechiul fonem / ɛ / și fonemul avansat / æ / sună similar, mai ales când / æ / nu se ridică la [ɪə] ci doar la [eə] . A cincea fază este retragerea lui / ʌ / , după tracțiunea cu / ɔ / și propulsia cu / ɛ / . În cele din urmă, / ɪ / scade și se retrage, rămânând în același timp distinct de / ɛ / în toate contextele. Schimbarea are loc în toate orașele din Marile Lacuri, deci este posibil ca unii vorbitori să fi finalizat, de exemplu, doar primele două faze, în timp ce nu este posibil ca un vorbitor să fi finalizat, de exemplu, doar ultima.
Modificarea se găsește la difuzoarele albe și la cei care se identifică cu regiunea în care apare schimbarea. Vorbitorii de engleză afro-americană nu par să fi adoptat schimbarea orașelor din nord. Schimbarea nu este prezentă nici măcar la vorbitorii din Canada , în ciuda apropierii geografice a milioane de canadieni care locuiesc în apropierea frontierei SUA, în regiunea Marilor Lacuri și de-a lungul râului St. Lawrence . Din acest motiv, accentul unui canadian care locuiește în Ontario în apropierea frontierei SUA va semăna cu cel al unui vorbitor din California (la mii de kilometri distanță) decât al unui american care locuiește chiar peste graniță.
Bibliografie
- Matthew J. Gordon, Small-Town Values and Big-city Vowels: A Study of the Northern Cities Shift in Michigan , Durham, NC, Duke University Press, 2001.
- William Labov et al, The Atlas of North American English , Berlin, Mouton de Gruyter, 2006.
linkuri externe
- Schimbarea orașelor din nord , pe ic.arizona.edu .
- Harta națională a dialectelor regionale ale englezei americane , de la ling.upenn.edu .
- de la PBS „Vorbești american?” , pe pbs.org .
- Vocea regiunii Detroit (partea de jos a paginii) Fișier audio pe site-ul Penelope Eckert
- Interviu cu prof. Univ. William Labov , pe npr.org .
