Ceață (poem)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Nebbia este o poezie scrisă de poetul italian Giovanni Pascoli . Face parte din celebra colecție de poezie Canti di Castelvecchio și a fost publicată în 1899.

Textul poeziei

Ascunde lucrurile îndepărtate,
ceață impalpabilă și plictisitoare,
tu fumezi că încă mai știi,
în zori,
dă fulgere de noapte și se prăbușește
de alunecări de teren!

Ascunde lucrurile îndepărtate,
ascunde de mine ceea ce este mort!
Văd doar gardul viu
a grădinii,
zidurile pline de crăpături
de valerieni.

Ascundeți lucrurile îndepărtate:
lucrurile care se beau cu lacrimi!
Văd cei doi piersici, cei doi măr,
numai,
care dau mierea lor dulce
pentru pâinea mea neagră.


Ascunde lucrurile îndepărtate
care vor să te iubesc și să plec!
Nu văd decât acel alb acolo
in afara drumului,
că într-o zi trebuie să fac între obosit
don don de clopote

Ascunde lucrurile îndepărtate,
ascunde-le, involuează din mers
din inimă! Văd chiparosul
cel adevărat
aici, doar această grădină, care la
câinele meu doarme. [1]

Știri editoriale

Poezia Nebbia a fost publicată pentru prima dată în revista napoletană Flegrea la 20 septembrie 1899 și inclusă în prima ediție a Canti di Castelvecchio din 1903. [2] Primele șase ediții ale Canti di Castelvecchio sunt editate personal de poet , în timp ce ediția a șaptea, cea din 1914, este editată de sora sa Maria. [3]

Informații metrice

Poezia este împărțită în cinci strofe de șase rânduri: patru novenari care corespund primelor, celei de-a doua, a treia și a cincea rânduri, o trisilabă corespunzătoare celei de-a patra linii și a senarului ca linie finală. Există o repetare a aceleiași fraze la începutul fiecărui vers; în special la începutul fiecăruia dintre ei ascunderea imperativă este pusă în prim-plan. Schema de rimare este, pe de altă parte, ABCBCA, iar prima linie rimează întotdeauna cu ultima linie.

Structura poemului, grație dinamismului și diversității liniilor, creează o varietate în pauze și în relațiile dintre rime; ritmul creat este rupt și neliniștit. [4] [5]

Tematica poeziei

Potrivit interpretării lui Mario Pazzaglia, poezia este o rugăciune adresată ceații, un element natural util poetului pentru ca acesta să poată ascunde, la fel ca și firea sa, lucruri îndepărtate, suferințele sale din trecut, făcându-le amintiri cețoase fără suferință. Pascoli se roagă ca acele dureri ale copilăriei să fie îndepărtate din minte și invocarea sa se repetă la începutul fiecărui vers. [6] Poetul, în opoziție cu suferințele tinereții, dorește doar să vadă lucrurile cotidiene ale mediului natural, pe care le găsește, de exemplu, în peretele din a cărui crăpătură iese valeriana (arbustul nu este ales la întâmplare, deoarece efectele sale sunt beneficii și tranchilizante cunoscute). El găsește liniștea în cei doi pomi fructiferi din fața lui, care produc fructe dulci din care să facă gemuri pentru a îndulci pâinea neagră, un simbol al vieții sale dificile. Aceste fructe, transformate în gemuri, sunt un simbol al simplității tipice a lumii rurale, pe care reușește să o găsească la Castelvecchio. [7] Pentru Pazzaglia chiar și numărul par de pomi fructiferi este legat de căutarea perfecțiunii și a păcii. La sfârșitul poeziei vorbește despre un drum de pământ pe care dorește să-l vadă: este drumul care îl va duce la cimitir unde va găsi liniște; totul este confirmat de sunetul funerar al clopotelor. Pascoli prezintă moartea ca un refugiu extrem pentru suferințele sale.

Câinele, care se odihnește liniștit în grădină, este o reprezentare a stării de spirit a poetului. Pascoli a găsit în sfârșit un loc unde poate fi fericit, unde nicio suferință nu va veni să-l zdruncine.

Lucrurile îndepărtate, amintirile din trecut, pe care încearcă să le ascundă de ceață, sunt traume nerezolvate care îl bântuie, din care încearcă să scape agățându-se de lucrurile prezente, cotidiene. Pascoli di Nebbia este deja un om predat, care vrea să șteargă acel trecut și este în căutarea seninătății: [8] nu vrea să îmbrățișeze infinitul, vrea să se limiteze la finit. Din cuibul său sigur din Castelvecchio, el vede necunoscutul ca pe o amenințare, pentru că îl identifică cu durerea pe care nu o poate controla, spre deosebire de Leopardi, care a fost recunoscător că poate trăi și savura acea necunoscută. Pentru poet, infinitul este ceva care l-ar putea distruge, ar putea să-l atace, din care evadează, închizându-se în cuibul său din Castelvecchio, în siguranță, așa cum remarcă Emilio Cecchi și Natalino Sapegno. [9]

Ceata din alte poezii ale lui Pascoli

Conform interpretării lui Giuseppe Nava, ceața este un concept drag poeziei lui Pascoli. Se găsește deja în unele poezii din colecția Myricae , ca în poemul Arano ; în recolta respectivă, însă, rămâne un element simplu al mediului natural care însoțește activitățile agricole. În colecția Primi Poemetti începe să capete o conotație mai simbolică. [10]

Potrivit interpretării lui Mario Pazzaglia, în poezia În ceață , care face parte din Primi Poemetti , ceața este prezentată ca o pătură groasă și densă uneori apăsătoare, o ceață care înconjoară mediul din jurul ei. Peisajul care iese din pătura groasă pare să iasă de nicăieri, prezentându-se poetului mai puțin clar și confuz. În această ceață, el cercetează un peisaj real, care, datorită acestuia, se transformă într-un punct de plecare pentru o călătorie și reflecție cu o puternică valoare simbolică; imaginea care ajunge este cea a singurătății. De asemenea, în această poezie găsim parțial tema suferinței vieții, a faptului că este ceva care nu este total cunoscut; ceața din acest poem este ca sufletul poetului, care trăiește într-o realitate făcută din mister, al cărui adevăr va rămâne întotdeauna învăluit în ceață pentru noi. [11]

Tema ceații este un subiect drag multor autori care ar fi putut fi o inspirație pentru Pascoli, precum Coleridge și autori clasici precum Lucretius și Dante; Mai mult, Pascoli era un cunoscător pasionat al textelor indiene precum Bagavadgîta , prezent în casa sa din Castelvecchio, care poate că i-au influențat opera. [12]

Notă

  1. ^ Giovanni Pascoli, Toate poeziile , editat de Arnaldo Colasanti, Roma, Newton Compton, 2011, p. 287.
  2. ^ Giovanni Pascoli, Canti di Castelvecchio , editat de Giuseppe Nava, Milano, poezia Bur Rizzoli, prima ediție digitală 2010, p. 284.
  3. ^ Giovanni Pascoli, Toate poeziile , editat de Arnaldo Colasanti, Newton Compton, 2011, p. 272.
  4. ^ Mario Pazzaglia, Scriitori și critici ai literaturii italiene , Bologna, Zanichelli, 1986, p. 895.
  5. ^ Giovanni Pascoli, Canti di Castelvecchio , editat de Giuseppe Nava, Milano, poezia Bur Rizzoli, prima ediție digitală 2010, p. 284.
  6. ^ Mario Pazzaglia, Scriitori și critici ai literaturii italiene , Bologna, Zanichelli, 1986, pp. 894-895-896.
  7. ^ Guido Baldi, Silvia Giusso, Mario Razetti, Giuseppe Zaccaria, De la text la istorie de la istorie la volumul de text F , Milano, Paravia, 2000, pp. 249-259.
  8. ^ Mario Pazzaglia, Scriitori și critici ai literaturii italiene , Bologna, Zanichelli, 1986, pp. 894-895-896.
  9. ^ Emilio Cecchi Natalino Sapegno, Istoria literaturii italiene , Milano, Garzanti, 1974, p. 771.
  10. ^ Giovanni Pascoli, Canti di Castelvecchio , editat de Giuseppe Nava, Milano, Bur Rizzoli, prima ediție digitală 2010, p. 283.
  11. ^ Mario Pazzaglia, Scriitori și critici ai literaturii italiene , Bologna, Zanichelli, 1986, pp. 877-878.
  12. ^ Giovanni Pascoli, Canti di Castelvecchio , editat de Giuseppe Nava, Milano ,. Bur Rizzoli, prima ediție digitală 2010, p. 283.

Bibliografie

  • Mario Pazzaglia, Scriitori și critici ai literaturii italiene , Bologna, Zanichelli, 1986.
  • Giovanni Pascoli, Canti di Castelvecchio , editat de Giuseppe Nava, Milano, Bur Rizzoli, prima ediție digitală 2010, ISBN 978-88-58-61472-3 .
  • Giovanni Pascoli, Toate poeziile , editat de Arnaldo Colasanti, Roma, Newton Compton, 2011, ISBN 978-88-541-1401-2 .
  • Emilio Cecchi Natalino Sapegno, Istoria literaturii italiene , Milano, Garzanti, 1974.
  • Guido Baldi, Silvia Giusso Mario Razzetti, Giuseppe Zaccaria, De la text la istorie de la istorie la volumul de text F , Torino, Paravia, 2000, ISBN 88-395-3006-1 .

Elemente conexe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură