Nittimene

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

În mitologia romană , Nittimene ( de asemenea , numit Nyctimene sau Nictímene) a fost fiica lui Nitteo , împăratul Lesbos . Sedusă de tatăl ei, a fost transformată de Athena într-o bufniță și aleasă ca animal sacru pentru ea. [1]

Istoria sa - și singura sursă la care ne putem referi - este relatată de Coronea în Cartea II a Metamorfozelor lui Ovidiu (II.589-595) [2] :

( LA )

«Quid tamen hoc prodest, si say facta volucris
crimă Nyctimene onorurile noastre succesit?
An, quae per totam res este binecunoscutul Lesbon,
non audita tibi est, patrium temerasse cubile
Nyctimenen? Avis illa quidem, sed conscia culpae
conspectum lucemque fugit tenebrisque pudorem
celat et a cunctis expellitur aethere toto. "

 ( IT )

„Dar ce contează acum toate acestea,
dacă locul meu a fost luat de Nictímene, care a devenit o pasăre pentru o vina teribilă?
Nu ați auzit niciodată de acest fapt, bine cunoscut în toată Lesbos
că Nictímene a profanat patul tatălui său?
Și ea este acum o pasăre, dar conștientă de vina ei,
fuge privirile și lumina care se ascunde de rușine în întuneric,
și este aruncat de toată lumea, pe tot cerul. "

( Ovidiu , Metamorfozele , II.589-595 )

Curiozitate

  • Pe lângă faptul că este legat de o specie de liliac ( Nyctimene ), numele de Nyctimene a fost dat și unui asteroid ( 2150 Nyctimene ).

Notă

  1. ^ PB Marzolla , p. 682 .
  2. ^ PB Marzolla, Ovid's Metamorphosis 1979 , p. 161 .

Bibliografie

  • PB Marzolla , Metamorfoza lui Ovidiu , Einaudi, 1979, p. 161.

Elemente conexe

Mitologie Portal de mitologie : Accesați intrările Wikipedia care tratează mitologia
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nittimene&oldid=106204165 ”