De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare Nokoreach (បទនគររាជ) este imnul național al Cambodgiei .
Imnul
Khmer | Transliterație | Traducere în italiană |
---|
សូម ពួក ទេ វ ត្តា រក្សា មហាក្សត្រ យើង អោយ បាន រុងរឿង ដោយ ជ័យមង្គល សិរី សួស្តី យើងខ្ញុំ ព្រះអង្គ សូម ជ្រក ក្រោម ម្លប់ព្រះបារមី នៃ ព្រះ នរបតី វង្ស ក្សត្រា ដែល សាង ប្រាសាទ ថ្ម គ្រប់គ្រង ដែន ខ្មែរ បុរាណ ថ្កើងថ្កាន។ ប្រាសាទ សីលា កំបាំង ក ណ្តា ល ព្រៃ គួរ អោយ ស្រមៃ នឹកដល់ យ ស ស័ក្តិ មហានគរ ជាតិខ្មែរ ដូច ថ្ម គង់វង្ស នៅ ល្អ រឹងប៉ឹង ជំហរ យើង សង្ឃឹម ពរ ភ័ព្វព្រេង សំណាង របស់ កម្ពុជា មហារដ្ឋ កើតមាន យូរអង្វែង ហើយ។ គ្រប់ វត្តអារាម ឮ តែ សូរស័ព្ទ ធម៌ សូត្រ ដោយ អំណរ រំ ឮ ក គុណ ពុទ្ធសាសនា ចូរ យើង ជា អ្នក ជឿជាក់ ស្មោះស្ម័គ្រ តាម បែប ដូនតា គង់តែ ទេ វ ត្តា នឹង ជួយជ្រោមជ្រែង ផ្គត់ផ្គង់ ប្រយោជន៍ ឱ យ ដល់ ប្រទេសខ្មែរ ជា មហានគរ។ | Som pouk tepda rak sa moha khsath yeung Oy ben roung roeung doy chey monkol srey soursdey Yeung Khnom preah ang som chrok Krom molup preah Baromey Ney preah Noropdey vong Khsattra del sang preah sat thmr Kroup Kraung recent Khmer borann thkoeung thkann. Prasath séla kombang kan dal prey Kuor oy srmay noeuk dl yuos sak Moha Nokor Cheat Khmer dauch Thmar kong vong ny lar rung peung chom hor. Yeung a cântat Khim por pheap preng samnang robuos Kampuchea. Moha rth koeut mien you ang veanh hei. Kroup vath aram lu tea so sap thoeur Sot doy am no rom lik koun poth sasna Chol yeung chea neak thioeur thiak smos smak tam bep donnta Kong tea thévoda nùng chuoy chrom chrèng phkot phkang pra yoch oy Dol prateah Khmer chea Moha Nokor. | Raiul ne protejează regele Și îi dă fericire și glorie Să domnim peste sufletele și destinele noastre, Ce este el, moștenitorul constructorilor suverani, Conducând mândrul vechi Regat. Templele dorm în pădure, Amintindu-mi splendoarea lui Moha Nokor. Ca o piatră, cursa Khmer este eternă. Ne bazăm pe soarta Cambodgiei, Imperiul care sfidează veacurile. Cântecele se ridică din pagode Spre slava sfintei credințe budiste. Suntem fideli credinței strămoșilor noștri. Astfel cerul își va epuiza bunătatea Spre vechea țară Khmer, Moha Nokor. Suntem fideli credinței strămoșilor noștri. Astfel cerul își va epuiza bunătatea Spre vechea țară Khmer, Moha Nokor.
|
Alte proiecte
linkuri externe