Nu possumus
Non possumus este o expresie latină care înseamnă literalmente „nu putem”.
Formula este derivată din tradiția creștină timpurie: non possumus (să nu vorbim despre Iisus Hristos ) este fraza pe care apostolii Petru și Ioan s-ar fi opus celor care le-au cerut să nu predice Evanghelia imediat după moartea lui Hristos [1] .
În 1809, Papa Pius al VII-lea pronunțase această formulă pentru a răspunde cererii lui Napoleon de a ceda teritoriile statului papal Imperiului francez : „Non debemus, non possumus, non volumus” : episodul este reprezentat și în filmele din numele Papei Rege și al marchizului del Grillo . Sentința a fost apoi relansată de Papa Pius IX , care a preluat această formulă pentru a răspunde încercărilor Regatului Italiei de a se confrunta cu Vaticanul pentru a rezolva problema romană .
Gaspare del Bufalo , sfântul fondator al congregației Misionarilor Sângelui Prețios , convocat la prefectura din Roma la 13 iunie 1810 în timpul ocupării orașului, a răspuns oficialilor francezi care i-au cerut să semneze un jurământ de fidelitate: " Nu trebuie, nu pot, nu vreau ” . [2]
Termenul, folosit deja în cercurile pontifice ca motiv al refuzurilor, a fost folosit, de asemenea, mai ales în contextul relațiilor politico-diplomatice dintre Vatican și Italia .
Notă
- ^ Faptele apostolilor , 4:20: „Nu putem tăcea despre ceea ce am văzut și am auzit”.
- ^ „Nu pot, nu trebuie, nu vreau”. Așa a reacționat Sfântul Gaspar la aroganța lui Napoleon , în The New Diary-Messenger , 15 octombrie 2016.
